Padikkadha Pannaiyar – Konatha Sengarumbu Song Lyrics

Song: Konatha Sengarumbu Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Padikkadha Pannaiyar


English Version

Singers : Deepan Chakravarthy and S. P. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Female : Konaadha sengarumbu

Koodaadhu un kurumbu

Aasaiyaaga anga inga

Azhuthi kadikkum katterumbu
Male : Padhamaana sengazhani

Parikkaadha sevvelani

Koda veyila koraikka porandha

Saaral adikkum poo mazha nee
Female : Konaadha sengarumbu

Koodaadhu un kurumbu
Female : Manmadhan vacha kuri

Pacha kili manasu

Sammadham solla koosum chinna vayasu
Male : Chandhiran sooriyan vandhu

Ninnum vanangum

Indhiran kannu pada vandha azhagu
Female : Thondharavu pinjula

Vandhadhindha nenjula

Dhoorathula vandha varavu
Male : Vaasam
Female : Haa
Male : Pudhu vaasam
Female : Haa
Male : Naesam
Female : Haa
Male : Sagavaasam
Female : Haa idhu paasam maaraadha

Naesam thaan
Male : Ippa parisathukku ugandha

Maasam thaan
Female : Konaadha sengarumbu

Koodaadhu un kurumbu

Male : Aah aahaa

Aasaiyaaga anga inga

Azhuthi kadikkum katterumbu
Male : Yelam padhamaana sengazhani

Parikkaadha sevvelani
Female : Paalula moru pattaa

Vidinjadhum thayiru

Paakkayila thavikkudhu indha uyiru
Male : Haa ammaadi nee irukkum edam

Romba uyaram

Atha nenakkaiyilae romba thuyaram
Female : Naan pudicha maappilla

Nalladhoru maappilla

Kutham illaa sutha vairam
Male : Koosum
Female : Haa
Male : Oli veesum
Female : Haa
Male : Paasam
Female : Haa
Male : Adha paesum
Female : Haa idhu mosam pogaadha

Naesam thaan
Male : Verum vaesham podaadha paasam thaan
Female : Konaadha sengarumbu

Koodaadhu un kurumbu

Aasaiyaaga anga inga

Azhuthi kadikkum katterumbu
Male : Adi padhamaana sengazhani

Parikkaadha sevvelani

Koda veyila koraikka porandha

Saaral adikkum poo mazha nee
Female : Thaanaana thaanaanaanaa
Male : Thana thanannaana thandhaanannaa


Tamil Version

பாடகர்கள் : தீபன் சக்ரவர்த்தி மற்றும் எஸ். பி. ஷைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : கோணாத செங்கரும்பு

கூடாது உன் குறும்பு

ஆசையாக அங்க இங்க

அழுத்திக் கடிக்கும் கட்டெறும்பு
ஆண் : பதமான செங்கழனி

பறிக்காத செவ்வெளனி

கோட வெயில கொறைக்கப் பொறந்த

சாரல் அடிக்கும் பூ மழ நீ
பெண் : கோணாத செங்கரும்பு

கூடாது உன் குறும்பு
பெண் : மன்மதன் வச்சக் குறி

பச்சக் கிளி மனசு

சம்மதம் சொல்லக் கூசும் சின்ன வயசு
ஆண் : சந்திரன் சூரியனும் வந்து

நின்னு வணங்கும்

இந்திரன் கண்ணு பட வந்த அழகு
பெண் : தொந்தரவு பிஞ்சுல

வந்ததிந்த நெஞ்சுல

தூரத்துல வந்த வரவு
ஆண் : வாசம்
பெண் : ஹா
ஆண் : புது வாசம்
பெண் : ஹா
ஆண் : நேசம்
பெண் : ஹா
ஆண் : சகவாசம்
பெண் : ஹா இது பாசம் மாறாத

நேசம்தான்
ஆண் : இப்ப பரிசத்துக்கு உகந்த

மாசம்தான்
பெண் : கோணாத செங்கரும்பு

கூடாது உன் குறும்பு

ஆண் : ஆஹ் ஆஹா

பெண் : ஆசையாக அங்க இங்க

அழுத்திக் கடிக்கும் கட்டெறும்பு
ஆண் : எளம் பதமான செங்கழனி

பறிக்காத செவ்வெளனி
பெண் : பாலுல மோரு பட்டா

விடிஞ்சதும் தயிரு

பாக்கயில் தவிக்குது இந்த உயிரு
ஆண் : ஹா அம்மாடி நீ இருக்கும் எடம்

ரொம்ப உயரம்

அத்த நெனக்கையிலே ரொம்பத் துயரம்
பெண் : நான் புடிச்ச மாப்பிள்ள

நல்லதொரு மாப்பிள்ள

குத்தம் இல்லா சுத்த வைரம்
ஆண் : கூசும்
பெண் : ஹா
ஆண் : ஒளி வீசும்
பெண் : ஹா
ஆண் : பாசம்
பெண் : ஹா
ஆண் : அதப் பேசும்
பெண் : ஹா இது மோசம் போகாத

நேசம்தான்
ஆண் : வெறும் வேஷம் போடாத

பாசம்தான்
பெண் : கோணாத செங்கரும்பு

கூடாது உன் குறும்பு

ஆசையாக அங்க இங்க

அழுத்திக் கடிக்கும் கட்டெறும்பு
ஆண் : அடி பதமான செங்கழனி

பறிக்காத செவ்வெளனி

கோட வெயில கொறைக்கப் பொறந்த

சாரல் அடிக்கும் பூ மழ நீ
பெண் : தானான தானானானா
ஆண் : தன தனன்னான தந்தானன்னா