Padithal Mattum Podhuma – Thannilavu Theniraikka Song Lyrics

Movie: Padithal Mattum Podhuma

Song: Thannilavu Theniraikka Song Lyrics

Lyricist: Mayavanathan

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Hmmm…ohooo…aahaa…aaa….

Thannilavu thaeniraikka
Female : Thannilavu thaeniraikka

Thaalai maram neer thelikka
Female : Thannilavu thaeniraikka

Thaalai maram neer thelikka

Kanni magal

Nadai payindrae sendraal

Ilam kaadhalanai kandu

Naani nindraal

Naani nindraal…
Female : Thannilavu thaeniraikka

Thaalai maram neer thelikka

Kanni magal

Nadai payindrae sendraal

Ilam kaadhalanai kandu

Naani nindraal
Female : Nenjam adhil alai ezhumba

Thanjamalar adi kalanga

Nenjam adhil alai ezhumba

Thanjamalar adi kalanga
Female : Anji anji idai thuvala

Vandhaal

Angu anbarullam thanai

Ninaindhu nindraal

Ninaindhu nindraal
Female : Thannilavu thaeniraikka

Thaalai maram neer thelikka

Kanni magal

Nadai payindrae sendraal

Ilam kaadhalanai kandu

Naani nindraal
Female : Minnalandha manam irukka

Mannalandha adi edukka

Minnalandha manam irukka

Mannalandha adi edukka
Female : Ponnalandha udal

Nadunga vandhaal

Oru poovalandha

Mugaththai kandu nindraal

Kandu nindraal
Female : Thannilavu thaeniraikka

Thaalai maram neer thelikka

Kanni magal

Nadai payindrae sendraal

Ilam kaadhalanai kandu

Naani nindraal
Female : Ahaaa…aa….ahaaa…aaa…

Ohooo…ooo…ohoooo…oooo…
Female : Pottiurkka poovirukka

Pooththa malar manamirukka

Pottiurkka poovirukka

Pooththa malar manamirukka
Female : kattilukku miga nerungi

Vandhaal

Iru kan vizhiyil

Kavidhai kandu nindraal

Kandu nindraal
Female : Thannilavu thaeniraikka

Thaalai maram neer thelikka

Kanni magal

Nadai payindrae sendraal

Ilam kaadhalanai kandu

Naani nindraal

Naani nindraal…..

Tamil Version

பாடகி : பி. சுஷீலா
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
பெண் : ஹ்ம்ம் ஓஹோ

ஆஹா ஆஆ தன்னிலவு

தேனிறைக்க
பெண் : தன்னிலவு

தேனிறைக்க தாழை

மரம் நீர் தெளிக்க
பெண் : தன்னிலவு

தேனிறைக்க தாழை

மரம் நீர் தெளிக்க கன்னி

மகள் நடை பயின்றே

சென்றாள் இளம் காதலனை

கண்டு நாணி நின்றாள்

நாணி நின்றாள்
பெண் : தன்னிலவு

தேனிறைக்க தாழை

மரம் நீர் தெளிக்க கன்னி

மகள் நடை பயின்றே

சென்றாள் இளம்

காதலனை கண்டு

நாணி நின்றாள்
பெண் : நெஞ்சம் அதில்

அலை எழும்ப தஞ்சமலர்

அடி கலங்க நெஞ்சம் அதில்

அலை எழும்ப தஞ்சமலர்

அடி கலங்க
பெண் : அஞ்சி அஞ்சி

இடை துவள வந்தாள்

அங்கு அன்பருள்ளம்

தன்னை நினைந்து

நின்றாள் நினைந்து

நின்றாள்
பெண் : தன்னிலவு

தேனிறைக்க தாழை

மரம் நீர் தெளிக்க கன்னி

மகள் நடை பயின்றே

சென்றாள் இளம் காதலனை

கண்டு நாணி நின்றாள்
பெண் : மின்னலந்த மனம்

இருக்க மண்ணளந்த அடி

எடுக்க மின்னலந்த மனம்

இருக்க மண்ணளந்த அடி

எடுக்க
பெண் : பொன்னளந்த

உடல் நடுங்க வந்தாள்

ஒரு பூவளந்த முகத்தை

கண்டு நின்றாள் கண்டு

நின்றாள்
பெண் : தன்னிலவு

தேனிறைக்க தாழை

மரம் நீர் தெளிக்க கன்னி

மகள் நடை பயின்றே

சென்றாள் இளம் காதலனை

கண்டு நாணி நின்றாள்
பெண் : ஆஹா ஆ

ஆஹா ஆஆ ஓஹோ

ஓஓ ஓஹோ ஓஓ
பெண் : பொட்டிருக்க

பூவிருக்க பூத்த மலர்

மனம் இருக்க பொட்டிருக்க

பூவிருக்க பூத்த மலர் மனம்

இருக்க
பெண் : கட்டிலுக்கு மிக

நெருங்கி வந்தாள் இரு

கண் விழியில் கவிதை

கண்டு நின்றாள்

கண்டு நின்றாள்
பெண் : தன்னிலவு

தேனிறைக்க தாழை

மரம் நீர் தெளிக்க கன்னி

மகள் நடை பயின்றே

சென்றாள் இளம் காதலனை

கண்டு நாணி நின்றாள்

நாணி நின்றாள்

*****END*****