Pagalil Oru Iravu – Thottam Konda Rasave Song Lyrics

Movie: Pagalil Oru Iravu

Song: Thottam Konda Rasave Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : Ilayaraja and Jency
Music by : Ilayaraja
Chorus : Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa

Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa
Male : Thottam konda raasaavae

Soodi konda raasaaththi

Thottam konda raasaavae

Soodi konda raasaaththi
Male : Kaattu kuiyil pol

Paattu padichom

Gangai amman kaaval iruppaa

Chorus : Ponnugalaa.. pullaigalaa. .

Paadungadaa…hoi
Male : Thottam konda raasaavae

Soodi konda raasaaththi
Female : Maetta vittu kaattu vellam

Keezhirangi vandhadhae

Thottamum vilangudhae
Male : Veetta katti velikatti

Vaazhavacha saamiyae

Kaalamum kaninjadhae
Chorus : Kattivellam polae

Raaniyai paarunga

Katterumba polae

Raasaava kelunga
Female : Sittu chellammaa..aa

Aambala pulla onna

Peththu kodummaa

Chorus : Ponnugalaa.. pullaigalaa. .

Paadungadaa…hoi
Male : Thottam konda raasaavae

Soodi konda raasaaththi
Male : Pooththamalli kaathadicha

Ponnuruvam aachudhu

Kannu rendum pesudhu
Female : Kaathirundha vandu onnu

Kaalavadi vaachudhu

Maelae vandhu kekkudhu
Chorus : Pottu vacha paaththa

Thaamarapoovae

Poomudichchi paaththa

Ammanai polae
Male : Kattithangamae. ..

Thottaththu maambazham

Unna vellumaae
Chorus : Ponnugalaa.. pullaigalaa. .

Paadungadaa…hoi
Male : Thottam konda raasaavae

Soodi konda raasaaththi
Chorus : Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa

Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa
Female : Kandedutha rathinaththin

Mannpudichu vaiyyunga

Kaiyyil allikollunga
Male : Kannu padapogudhaiyaa

Ponnukkitta sollunga

Kanna pottu vaiyyunga
Chorus : Nalladhoru kaalam

Alaiyila aadunga

Onnukkulla onnaa

Uravila vaazhunga

Enga duraiyae…

Vaazhunga vaazhunga

Romba rombanaal
Chorus : Ponnugalaa.. pullaigalaa. .

Paadungadaa…hoi
Male : Thottam konda raasaavae

Soodi konda raasaaththi

Thottam konda raasaavae

Soodi konda raasaaththi
Male : Kaattu kuiyil pol

Paattu padichom

Gangai amman kaaval iruppaa

Chorus : Ponnugalaa.. pullaigalaa. .

Paadungadaa…

Ponnugalaa.. pullaigalaa. .

Paadungadaa…hoi

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் ஜென்சி
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ………………………………………
ஆண் : தோட்டம் கொண்ட ராசாவே

சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி

தோட்டம் கொண்ட ராசாவே

சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
ஆண் : காட்டுக் குயில் போல்

பாட்டு படிச்சோம்

கங்கையம்மன் காவல் இருப்பா

குழு : பொண்ணுகளா புள்ளைகளா

பாடுங்கடா ஹோய்
ஆண் : தோட்டம் கொண்ட ராசாவே

சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
பெண் : மேட்டை விட்டு காட்டு வெள்ளம்

கீழிறங்கி வந்ததே

தோட்டமும் விளங்குதே
ஆண் : வீட்டை கட்டி வேலி கட்டி

வாழவெச்ச சாமியே

காலமும் கனிஞ்சுது
குழு : கட்டிவெல்லம் போல

ராணியைப் பாருங்க

கட்டெறும்பு போல

ராசாவைக் கேளுங்க
பெண் : சிட்டுச் செல்லம்மா…….

ஆம்பளப்புள்ள ஒண்ணு

பெத்து கொடும்மா
குழு : பொண்ணுகளா புள்ளைகளா

பாடுங்கடா ஹோய்
ஆண் : தோட்டம் கொண்ட ராசாவே

சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
ஆண் : பூத்த மல்லி காத்தடிச்சு

பொண்ணுருவம் ஆச்சுது

கண்ணு ரெண்டும் பேசுது
பெண் : காத்திருந்த வண்டு ஒண்ணு

காள வடிவாச்சுது

மேலே வந்து கேக்குது
குழு : பொட்டு வச்ச பார்த்தா

தாமரைப்பூவே

பூ முடிச்சுப் பார்த்தா

அம்மனைப் போல
ஆண் : கட்டித் தங்கமே………

தோட்டத்து மாம்பழம்

உன்னை வெல்லுமா
குழு : பொண்ணுகளா புள்ளைகளா

பாடுங்கடா ஹோய்
ஆண் : தோட்டம் கொண்ட ராசாவே

சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
குழு : …………………………………………..
பெண் : கண்டெடுத்த ரத்தினத்தை

மண்புடிச்சு வையுங்க

கையில் அள்ளிக் கொள்ளுங்க
ஆண் : கண்ணுபடப் போகுதையா

பொண்ணு கிட்டச் சொல்லுங்க

கன்னப் பொட்டு வையுங்க
குழு : நல்லதொரு காலம்

அலையில ஆடுங்க

ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா

உறவில வாழுங்க

எங்க துரையே………

வாழுங்க வாழுங்க

ரொம்ப ரொம்ப நாள்
குழு : பொண்ணுகளா புள்ளைகளா

பாடுங்கடா…..ஹோய்
ஆண் : தோட்டம் கொண்ட ராசாவே

சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி

தோட்டம் கொண்ட ராசாவே

சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
ஆண் : காட்டுக் குயில் போல்

பாட்டு படிச்சோம்

கங்கையம்மன் காவல் இருப்பா

குழு : பொண்ணுகளா புள்ளைகளா

பாடுங்கடா

பொண்ணுகளா புள்ளைகளா

பாடுங்கடா ஹோய்

*****END*****