Pagalil Pournami – Poonthendralum Song Lyrics

Movie: Pagalil Pournami

Song: Poonthendralum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Poonthendralum vandhadhu

Thaalamum thandhadhu

Mandhira sindhugal paada

Dhinam mangala thaalangal poda
Male : Poonthendralum vandhadhu

Thaalamum thandhadhu

Mandhira sindhugal paada

Dhinam mangala thaalangal poda
Male : Kummaalam thaan kaanum

Ponnaana naalu

Ellaarum thaan ingae

Onnaana naalu

Nallaa vaazha venum

Ennaalum thaan neenga

Ippo indha neram

Ponnaanadhu thaanga
Male : {Poonthendralum vandhadhu

Thaalamum thandhadhu

Mandhira sindhugal paada

Dhinam mangala thaalangal poda} (2)

Hoo hoo hoo hooi
Male : Sirikkira nalla manasu

Sinnanjiru pillai manasu

Ennudaiya annan manasu

Eppavumae romba perusu

Kodukkura anni manasu

Kumbidura amman manasu

Irukkanum rendu manasu

Innum oru nooru vayasu
Male : Annaachi ungalukku

Maalai itta ammaalu

Kalyaanam katti konda

Innaalu thaan ponnaalu

Sangeetham pongi vara

Paattedukkum naan thaanae

Sandhosha vellatthilae

Neechal idum meen thaanae
Male : Pethedutha thaayai

Paathadhilla naanum

Ingae kaanum paasam

Ellaathukkum melae

Endha naalum vaazhum

Sanga thamizh polae
Male : Poonthendralum vandhadhu

Thaalamum thandhadhu

Mandhira sindhugal paada

Dhinam mangala thaalangal poda
Male : Kummaalam thaan kaanum

Ponnaana naalu

Ellaarum thaan ingae

Onnaana naalu

Nallaa vaazha venum

Ennaalum thaan neenga

Ippo indha neram

Ponnaanadhu thaanga
Male : Parakkura chittu kuruvi

Paaigira velli aruvi

Dhinam unnai thottu thazhuvi

Magizhattum indha piravi
Female : Madiyinil sumakkavillai

Manadhinil sumandha pillai

Ini oru kavalai illai

Ival oru maladi illai
Male : Ennaalum engal ullam

Vandhaadudhae unnodu

Kannaa un munnetram thaan

Endrum engal kannodu
Female : Vaangaadha perai ellam

Vaangu endan raajaavae

Thaaiyaaga naanum unnai

Thaalaattinen rojaavae
Male : Pethedutha thaaiyai

Paathadhilla nee

Female : Ingae kaanum paasam

Ellaathukkum melae

Male : Endha naalum vaazhum

Sanga thamizh polae
Female : Poonthendralum vandhadhu

Thaalamum thandhadhu

Mandhira sindhugal paada

Dhinam mangala thaalangal poda
Male : Poonthendralum vandhadhu

Thaalamum thandhadhu

Mandhira sindhugal paada

Dhinam mangala thaalangal poda
Female : Aei kummaalam thaan kaanum

Ponnaana naalu

Male : Ellaarum thaan ingae

Onnaana naalu

Female : Nallaa vaazha venum

Ennaalum thaan neenga

Male : Ippo indha neram

Ponnaanadhu thaanga
Both : Nallaa vaazha venum

Ennaalum thaan neenga

Ippo indha neram

Ponnaanadhu thaanga

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பூந்தென்றலும் வந்தது

தாளமும் தந்தது

மந்திரச் சிந்துகள் பாட

தினம் மங்கள தாளங்கள் போட
ஆண் : பூந்தென்றலும் வந்தது

தாளமும் தந்தது

மந்திரச் சிந்துகள் பாட

தினம் மங்கள தாளங்கள் போட
ஆண் : கும்மாளம்தான் காணும்

பொன்னான நாளு

எல்லாரும்தான் இங்கே

ஒண்ணான நாளு

நல்லா வாழ வேணும்

எந்நாளும்தான் நீங்க

இப்போ இந்த நேரம்

பொன்னானது தாங்க
ஆண் : பூந்தென்றலும் வந்தது

தாளமும் தந்தது

மந்திரச் சிந்துகள் பாட

தினம் மங்கள தாளங்கள் போட
ஆண் : பூந்தென்றலும் வந்தது

தாளமும் தந்தது

மந்திரச் சிந்துகள் பாட

தினம் மங்கள தாளங்கள் போட

ஹோ ஹோ ஹோய்……
ஆண் : சிரிக்கிற நல்ல மனசு

சின்னஞ்சிறு பிள்ளை மனசு

என்னுடைய அண்ணன் மனசு

எப்பவுமே ரொம்பப் பெருசு

கொடுக்குற அண்ணி மனசு

கும்பிடுற அம்மன் மனசு

இருக்கணும் ரெண்டு மனசு

இன்னும் ஒரு நூறு வயசு
ஆண் : அண்ணாச்சி உங்களுக்கு

மாலை இட்ட அம்மாளு

கல்யாணம் கட்டிக் கொண்ட

இந்நாளுதான் பொன்னாளு

சங்கீதம் பொங்கி வர

பாட்டெடுக்கும் நான்தானே

சந்தோஷ வெள்ளத்திலே

நீச்சலலிடும் மீன்தானே
ஆண் : பெத்தெடுத்த தாயை

பாத்ததில்ல நானும்

இங்கே காணும் பாசம்

எல்லாத்துக்கும் மேலே

எந்த நாளும் வாழும்

சங்கத் தமிழ் போலே
ஆண் : பூந்தென்றலும் வந்தது

தாளமும் தந்தது

மந்திரச் சிந்துகள் பாட

தினம் மங்கள தாளங்கள் போட
ஆண் : கும்மாளம்தான் காணும்

பொன்னான நாளு

எல்லாரும்தான் இங்கே

ஒண்ணான நாளு

நல்லா வாழ வேணும்

எந்நாளும்தான் நீங்க

இப்போ இந்த நேரம்

பொன்னானது தாங்க
ஆண் : பறக்குற சிட்டுக் குருவி

பாய்கிற வெள்ளி அருவி

தினம் உன்னை தொட்டுத் தழுவி

மகிழட்டும் இந்தப் பிறவி
பெண் : மடியினில் சுமக்கவில்லை

மனதினில் சுமந்த பிள்ளை

இனி ஒரு கவலை இல்லை

இவள் ஒரு மலடி இல்லை
ஆண் : எந்நாளும் எங்கள் உள்ளம்

வந்தாடுதே உன்னோடு

கண்ணா உன் முன்னேற்றம்தான்

என்றும் எங்கள் கண்ணோடு
பெண் : வாங்காத பேரை எல்லாம்

வாங்கு எந்தன் ராஜாவே

தாயாக நானும் உன்னை

தாலாட்டினேன் ரோஜாவே
ஆண் : பெத்தெடுத்த தாயை

பார்த்ததில்ல நீ

பெண் : இங்கே காணும் பாசம்

எல்லாத்துக்கும் மேலே

ஆண் : எந்த நாளும் வாழும்

சங்கத் தமிழ் போலே
பெண் : பூந்தென்றலும் வந்தது

தாளமும் தந்தது

மந்திரச் சிந்துகள் பாட

தினம் மங்கள தாளங்கள் போட
ஆண் : பூந்தென்றலும் வந்தது

தாளமும் தந்தது

மந்திரச் சிந்துகள் பாட

தினம் மங்கள தாளங்கள் போட
பெண் : கும்மாளம்தான் காணும்

பொன்னான நாளு

ஆண் : எல்லாரும்தான் இங்கே

ஒண்ணான நாளு

பெண் : நல்லா வாழ வேணும்

எந்நாளும்தான் நீங்க

ஆண் : இப்போ இந்த நேரம்

பொன்னானது தாங்க
இருவர் : நல்லா வாழ வேணும்

எந்நாளும்தான் நீங்க

இப்போ இந்த நேரம்

பொன்னானது தாங்க

*****END*****

Similar Posts