Kulamagal Radhai – Pagaliley Chandiranai Song Lyrics

Song: Pagaliley Chandiranai Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Kulamagal Radhai

English Version

Singer : P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Pagalilae chandhiranai

Paarkka ponen

Avan iravilae varuvadhaaga

Oruthi sonnaal…
Female : Pagalilae chandhiranai

Paarkka ponen

Avan iravilae varuvadhaaga

Oruthi sonnaal…
Female : Iravilae avanai kaana

Naanum nadappen

Iravilae avanai kaana

Naanum nadappen

Avan ellorum paarkkum padi

Uyarathil iruppaan
Female : Pagalilae chandhiranai

Paarkka ponen

Avan iravilae varuvadhaaga

Oruthi sonnaal…
Female : {Kadalilae meen pidikka

Naanum ponen

Meen karaiyeri ponadhaaga

Oruthi sonnaal} (2)
Female : Padagilae manadhai yaetri

Paarkka ponen

Padagilae manadhai yaetri

Paarkka ponen

Adhu paaraiyilae modhum padi

Oruthi sonnaal
Female : Pagalilae chandhiranai

Paarkka ponen

Avan iravilae varuvadhaaga

Oruthi sonnaal…
Female : {Aalayathil aandavanai

Paarkka ponen

Aval artha jaama poojaiyilae

Paarkka sonnaal} (2)
Female : Maalai ondru kaiyil kondu

Naanum ponen

Maalai ondru kaiyil kondu

Naanum ponen

Aval malarai mattum udhirthu vittu

Poga sonnaal
Female : Pagalilae chandhiranai

Paarkka ponen

Avan iravilae varuvadhaaga

Oruthi sonnaal…
Female : Iravilae avanai kaana

Naanum nadappen

Avan ellorum paarkkum padi

Uyarathil iruppaan
Female : Pagalilae chandhiranai

Paarkka ponen

Avan iravilae varuvadhaaga

Oruthi sonnaal…

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
பெண் : பகலிலே சந்திரனைப்

பார்க்கப் போனேன்

அவன் இரவிலே வருவதாக

ஒருத்தி சொன்னாள்….
பெண் : பகலிலே சந்திரனைப்

பார்க்கப் போனேன்

அவன் இரவிலே வருவதாக

ஒருத்தி சொன்னாள்….
பெண் : இரவிலே அவனைக் காண

நானும் நடப்பேன்

இரவிலே அவனைக் காண

நானும் நடப்பேன்

அவன் எல்லோரும் பார்க்கும்படி

உயரத்தில் இருப்பான்
பெண் : பகலிலே சந்திரனைப்

பார்க்கப் போனேன்

அவன் இரவிலே வருவதாக

ஒருத்தி சொன்னாள்….
பெண் : {கடலிலே மீன் பிடிக்க

நானும் போனேன்

மீன் கரையேறிப் போனதாக

ஒருத்தி சொன்னாள்} (2)
பெண் : படகிலே மனதை ஏற்றிப்

பார்க்கப் போனேன்

படகிலே மனதை ஏற்றிப்

பார்க்கப் போனேன்

அதைப் பாறையிலே மோதும்படி

ஒருத்தி சொன்னாள்
பெண் : பகலிலே சந்திரனைப்

பார்க்கப் போனேன்

அவன் இரவிலே வருவதாக

ஒருத்தி சொன்னாள்….
பெண் : {ஆலயத்தில் ஆண்டவனைப்

பார்க்கப் போனேன்

அவள் அர்த்த ஜாமப் பூஜையிலே

பார்க்கச் சொன்னாள்} (2)
பெண் : மாலை ஒன்று கையில் கொண்டு

நானும் போனேன்

மாலை ஒன்று கையில் கொண்டு

நானும் போனேன்

அவள் மலரை மட்டும் உதிர்த்து விட்டுப்

போகச் சொன்னாள்
பெண் : பகலிலே சந்திரனைப்

பார்க்கப் போனேன்

அவன் இரவிலே வருவதாக

ஒருத்தி சொன்னாள்….
பெண் : இரவிலே அவனைக் காண

நானும் நடப்பேன்

அவன் எல்லோரும் பார்க்கும்படி

உயரத்தில் இருப்பான்
பெண் : பகலிலே சந்திரனைப்

பார்க்கப் போனேன்

அவன் இரவிலே வருவதாக

ஒருத்தி சொன்னாள்….