Palum Pazhamum – Kadhal Siragai Song Lyrics

Movie: Palum Pazhamum

Song: Kadhal Siragai Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singer :  P. Susheela

Music by : M. S. Viswanathan

Female : Thaavi varum meghamae
En thaai naadu sellaiyoo..oo…
Oor ulagam potravarum
En uthamanai kaanbaaiyoo
Indru mana muditha pedhai pol
Naan ingae sondham kondaaduvadhai
Sollividamaataaiyoo…ooo…

Female : Kaadhal siragai kaatrinil virithu
Vaana veedhiyil parakkavaa
Kannil niraindha kanavanin maarbil
Kanneer kadalil kulikkavaa
Kanneer kadalil kulikkavaa

Female : Kaadhal siragai kaatrinil virithu
Vaana veedhiyil parakkavaa

Female : Ennangalaalae paalam amaiththu
Iravum pagalum nadakkavaa
Ennangalaalae paalam amaiththu
Iravum pagalum nadakkavaa

Female : Iththanai kaalam
Pirindhadhai enni
Iththanai kaalam
Pirindhadhai enni
Iru kai kondu vanangavaa
Iru kai kondu vanangavaa

Female : Kaadhal siragai kaatrinil virithu
Vaana veedhiyil parakkavaa
Kannil niraindha kanavanin maarbil
Kanneer kadalil kulikkavaa
Kanneer kadalil kulikkavaa

Female : {Mudhal naal kaanum
Thirumana pen pol
Mugaththai maraiththal vendumaa} (2)

Female : Muraiyudan manandha
Kanavar munnaalae
Muraiyudan manandha
Kanavar munnaalae
Parambarai naanam thondrumaa
Parambarai naanam thondrumaa

Female : Pirindhavar meendum
Serndhidum bodhu
Azhudhaal konjam nimmadhi
Pesa marandhu silaiyaai irundhaal
Pesa marandhu silaiyaai irundhaal
Adhudhaan dheivaththin sannidhi
Adhudhaan kaadhal sannidhi…aa…aa…aa…

Female : Kaadhal siragai kaatrinil virithu
Vaana veedhiyil parakkavaa
Kannil niraindha kanavanin maarbil
Kanneer kadalil kulikkavaa
Kanneer kadalil kulikkavaa

Tamil Version

பாடகி : பி. சுஷீலா

இசையமைப்பாளர் : எம்.எஸ். விஸ்வநாதன்

பெண் : தாவி வரும் மேகமே
என் தாய் நாடு செல்லாயோ
ஊர் உலகம் போற்றவரும்
என் உத்தமனை காண்பாயோ
இன்று மண முடித்த பேதை
போல் நான் இங்கே சொந்தம்
கொண்டாடுவதை சொல்லி
விட மாட்டாயோ

பெண் : காதல் சிறகை
காற்றினில் விரித்து
வான வீதியில் பறக்கவா
கண்ணில் நிறைந்த
கணவனின் மார்பில்
கண்ணீர் கடலில்
குளிக்கவா கண்ணீர்
கடலில் குளிக்கவா

பெண் : காதல் சிறகை
காற்றினில் விரித்து
வான வீதியில் பறக்கவா

பெண் : எண்ணங்களாலே
பாலம் அமைத்து இரவும்
பகலும் நடக்கவா
எண்ணங்களாலே பாலம்
அமைத்து இரவும்
பகலும் நடக்கவா

பெண் : இத்தனை காலம்
பிரிந்ததை எண்ணி இத்தனை
காலம் பிரிந்ததை எண்ணி
இரு கை கொண்டு வணங்கவா
இரு கை கொண்டு வணங்கவா

பெண் : காதல் சிறகை
காற்றினில் விரித்து
வான வீதியில் பறக்கவா
கண்ணில் நிறைந்த
கணவனின் மார்பில்
கண்ணீர் கடலில்
குளிக்கவா கண்ணீர்
கடலில் குளிக்கவா

பெண் : { முதல் நாள்
காணும் திருமண
பெண்போல் முகத்தை
மறைத்தல் வேண்டுமா } (2)

பெண் : முறையுடன்
மணந்த கணவர்
முன்னாலே முறையுடன்
மணந்த கணவர் முன்னாலே
பரம்பரை நாணம் தோன்றுமா
பரம்பரை நாணம் தோன்றுமா

பெண் : பிரிந்தவர் மீண்டும்
சேர்ந்திடும்போது அழுதால்
கொஞ்சம் நிம்மதி பேச மறந்து
சிலையாய் இருந்தால் பேச
மறந்து சிலையாய் இருந்தால்
அதுதான் தெய்வத்தின் சன்னிதி
அதுதான் காதலின் சன்னிதி ஆ
ஆ ஆ

பெண் : காதல் சிறகை
காற்றினில் விரித்து
வான வீதியில் பறக்கவா
கண்ணில் நிறைந்த
கணவனின் மார்பில்
கண்ணீர் கடலில்
குளிக்கவா கண்ணீர்
கடலில் குளிக்கவா
*****END*****