Panakkara Kudumbam – Idhuvarai Neengal Paartha Paarvai Song Lyrics

Song: Idhuvarai Neengal Paartha Paarvai Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Panakkara Kudumbam


English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Hoi… hoi hoi…

Hoi hoi hoi…

Idhu varai neengal paartha paarvai

Idharkkaaga thaanaa

Ippadi endru solliyirundhaal

Thaniyae varuvaenaa
Female : Hoi… hoi hoi…

Hoi hoi hoi…

Idhu varai neengal paartha paarvai

Idharkkaaga thaanaa

Ippadi endru solliyirundhaal

Thaniyae varuvaenaa
Male : Sollil vilangaadha

Ezhuthil adandhaadha

Sugathai arindhaayo

Thookkam valaraaal baakki theriyaamal

Yaekkam adaindhaayo
Male : Hoi… hoi hoi…

Hoi hoi hoi…

Adhu varai vandhaal podhum podhum

Aduthadhu ennammaa

Aarathi melam manavarai kolam

Varumaa sollammaa
Female : Kai thaanaa idhu neruppaa

Kanindhu vittaalendru ninaippaa

Kai thaanaa idhu neruppaa

Kanindhu vittaalendru ninaippaa

Anubavamillaadha manadhu

Konjam amaidhi amaidhi amaidhi

Konjam
Male : Nillaadhae andha nilavu

Verum ninaivil varumo uravu

Nillaadhae andha nilavu

Verum ninaivil varumo uravu

Sillendra manadhin thudippu

Konjam arugae arugae arugae

Konjam
Male : Hoi… hoi hoi…

Hoi hoi hoi…

Adhu varai vandhaal podhum podhum

Aduthadhu ennammaa

Aarathi melam manavarai kolam

Varumaa sollammaa
Female : Ammammaa idhu kodumai

Naan ariyaadhirundha pudhumai

Ammammaa idhu kodumai

Naan ariyaadhirundha hahahaha

Pesa mudiyaadha perumai

Indha inimai inimai inimai

Indha
Male : Engengo naan parandhen

Oru ilamai virundhil irundhen

Engengo naan parandhen

Oru ilamai virundhil irundhen

Kangalai meendum thirandhaen

Sugam kanden kanden kanden

Sugam
Female : Hoi… hoi hoi…

Hoi hoi hoi…

Idhu varai neengal paartha paarvai

Idharkkaaga thaanaa

Ippadi endru solliyirundhaal

Thaniyae varuvaenaa
Both : Hoi… hoi hoi…

Hoi hoi hoi…


Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : ஹோய்… ஹோய் ஹோய்…

ஹோய் ஹோய் ஹோய்…

இது வரை நீங்கள் பார்த்த பார்வை

இதற்காகத் தானா

இப்படி என்று சொல்லியிருந்தால்

தனியே வருவேனா
பெண் : ஹோய்… ஹோய் ஹோய்…

ஹோய் ஹோய் ஹோய்…

இது வரை நீங்கள் பார்த்த பார்வை

இதற்காகத் தானா

இப்படி என்று சொல்லியிருந்தால்

தனியே வருவேனா
ஆண் : சொல்லில் விளங்காத

எழுத்தில் அடங்காத

சுகத்தை அறிந்தாயோ

தூக்கம் வளராமல் பாக்கி தெரியாமல்

ஏக்கம் அடைந்தாயோ
ஆண் : ஹோய்… ஹோய் ஹோய்…

ஹோய் ஹோய் ஹோய்…

அது வரை வந்தால் போதும் போதும்

அடுத்தது என்னம்மா

ஆரத்தி மேளம் மணவறை கோலம்

வருமா சொல்லம்மா
பெண் : கை தானா இது நெருப்பா

கனிந்து விட்டாளென்று நினைப்பா

கை தானா இது நெருப்பா

கனிந்து விட்டாளென்று நினைப்பா

அனுபவமில்லாத மனது

கொஞ்சம் அமைதி அமைதி அமைதி

கொஞ்சம்
ஆண் : நில்லாதே அந்த நிலவு

வெறும் நினைவில் வருமோ உறவு

நில்லாதே அந்த நிலவு

வெறும் நினைவில் வருமோ உறவு

சில்லென்ற மனதின் துடிப்பு

கொஞ்சம் அருகே அருகே அருகே

கொஞ்சம்
ஆண் : ஹோய்… ஹோய் ஹோய்…

ஹோய் ஹோய் ஹோய்…

அது வரை வந்தால் போதும் போதும்

அடுத்தது என்னம்மா

ஆரத்தி மேளம் மணவறை கோலம்

வருமா சொல்லம்மா
பெண் : அம்மம்மா இது கொடுமை

நான் அறியாதிருந்த புதுமை

அம்மம்மா இது கொடுமை

நான் அறியாதிருந்த ஹஹஹஹ

பேச முடியாத பெருமை

இந்த இனிமை இனிமை இனிமை

இந்த
ஆண் : எங்கெங்கோ நான் பறந்தேன்

ஒரு இளமை விருந்தில் இருந்தேன்

எங்கெங்கோ நான் பறந்தேன்

ஒரு இளமை விருந்தில் இருந்தேன்

கண்களை மீண்டும் திறந்தேன்

சுகம் கண்டேன் கண்டேன் கண்டேன்

சுகம்
பெண் : ஹோய்… ஹோய் ஹோய்…

ஹோய் ஹோய் ஹோய்…

இது வரை நீங்கள் பார்த்த பார்வை

இதற்காகத் தானா

இப்படி என்று சொல்லியிருந்தால்

தனியே வருவேனா
இருவர் : ஹோய்… ஹோய் ஹோய்…

ஹோய் ஹோய் ஹோய்…

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print