Panam Padaithavan – Thannuyir Pirivadhai Song Lyrics
Song: Thannuyir Pirivadhai Song Lyrics
Lyricist: Vaali
English Version
Music by : Vishwanathan – Ramamoorthy
Female : Thannuyir pirivadhai
Paarthavar illai
Ennuyir pirivadhai paarthu nindren
Naan ennuyir pirivadhai paarthu nindren
Female : Ennudanae enthan
Poo udal vaazhum
Unnudanae enthan ponnuyir pogum
Female : Thannuyir pirivadhai
Paarthavar illai
Ennuyir pirivadhai paarthu nindren
Naan ennuyir pirivadhai paarthu nindren
Female : Dheivaththai ninaithaen
Thaerendru valarnthen
Thendralai ninaithae
Poovendru malarnthen
Female : Thaerendrum illai
Poovendrum illai
Kanneeril kaalam sella verenna vendum
Kanneeril kaalam sella verenna vendum
Female : Thannuyir pirivadhai
Paarthavar illai
Ennuyir pirivadhai paarthu nindren
Naan ennuyir pirivadhai paarthu nindren
Female : Mannanai ninaithae
Maaligai amaithen
Vallalai ninaithae
Maiyalai valarthen
Female : Maaligai illai
Mannanum illai
Kanneeril kaalam sella verenna vendum
Kanneeril kaalam sella verenna vendum
Female : Thannuyir pirivadhai
Paarthavar illai
Ennuyir pirivadhai paarthu nindren
Naan ennuyir pirivadhai paarthu nindren
Tamil Version
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் ராமமூர்த்தி
பெண் : தன்னுயிர் பிரிவதை
பார்த்தவர் இல்லை என்னுயிர்
பிரிவதை பார்த்து நின்றேன்
நான் என்னுயிர் பிரிவதை
பார்த்து நின்றேன்
பெண் : என்னுடனே எந்தன்
பூ உடல் வாழும் உன்னுடனே
எந்தன் பொன்னுயிர் போகும்
பெண் : தன்னுயிர் பிரிவதை
பார்த்தவர் இல்லை என்னுயிர்
பிரிவதை பார்த்து நின்றேன்
நான் என்னுயிர் பிரிவதை
பார்த்து நின்றேன்
பெண் : தெய்வத்தை
நினைத்தேன் தேரென்று
வளர்ந்தேன் தென்றலை
நினைத்தே பூவென்று
மலர்ந்தேன்
பெண் : தேரென்றும்
இல்லை பூவென்றும்
இல்லை கண்ணீரில்
காலம் செல்ல வேறென்ன
வேண்டும் கண்ணீரில் காலம்
செல்ல வேறென்ன வேண்டும்
பெண் : தன்னுயிர் பிரிவதை
பார்த்தவர் இல்லை என்னுயிர்
பிரிவதை பார்த்து நின்றேன்
நான் என்னுயிர் பிரிவதை
பார்த்து நின்றேன்
பெண் : மன்னனை
நினைத்தே மாளிகை
அமைத்தேன் வள்ளலை
நினைத்தே மையலை
வளர்த்தேன்
பெண் : மாளிகை இல்லை
மன்னனும் இல்லை
கண்ணீரில் காலம் செல்ல
வேறென்ன வேண்டும்
கண்ணீரில் காலம் செல்ல
வேறென்ன வேண்டும்
பெண் : தன்னுயிர் பிரிவதை
பார்த்தவர் இல்லை என்னுயிர்
பிரிவதை பார்த்து நின்றேன்
நான் என்னுயிர் பிரிவதை
பார்த்து நின்றேன்