Panchathanthiram – Vai Raja Vai Song Lyrics

Movie: Panchathanthiram

Song: Vai Raja Vai Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singers : Srinivas and Shalini Singh
Music by : Deva
Chorus : Umba umba umba…umba

Umba umba ..umm

Umba umba umba…umba

Umba umba ..umm
Chorus : {Mere jaan mere jaan

Sunday ke sunday

Ahaa mere jaan mere jaan

Sunday ke sunday} (2)
Female : Vai raaja vai

Un valadhu kaiyai vai

Sei raaja sei

Un sevai ellaam sei

Andam ellaam poi poi

Idhil aanum pennum mei mei
Chorus : Bajan bajan kaadhal

Bajan se bajang bajang

Bajan bajan kaaman

Bajan se bajan bajan
Male : Sei raani sei

Un sevai ellaam sei

Kaanum ulagam poi poi

Nam kattil inbam mei mei
Female : ……………..

Chorus : Bajan bajan kaadhal

Bajan se bajang bajang

Bajan bajan kaaman

Bajan se bajan bajan
Chorus : Mere jaan mere jaan

Sunday ke sunday

Ahaa mere jaan mere jaan

Sunday ke sunday
Chorus : Umba umba umba…umba

Umba umba ..umm

Umba umba umba…umba

Umba umba ..umm
Chorus : …………………….
Chorus : Umba umba umba…umba

Umba umba ..umm

Umba umba umba…umba

Umba umba ..umm
Female : Nama nama nama nama nama nama

Nama namannu irukkudhae

Male : Siva siva siva siva siva siva

Sivandha kannam azhaikkudhae
Female : Kodhi kodhi kodhi…kodhi kodhiyena

Kodhikkum ratham kodhikkudhae

Male : Padu padu padu padu padu paduyena

Padukkai ennai paduthudhae
Female : Aiyaiyo kattil melae

Aasai ennai thuvaikkudhae

Achacho en mugathil

Meesai kooda mulaikkudhae
Male : Manipuraavum maada puraavum

Koottukkullae koodudhal polae

Mani kanakkil neeyum naanum

Kalakkuvom orr porvaikkullae
Chorus : Bajan bajan kaadhal

Bajan se bajang bajang

Bajan bajan kaaman

Bajan se bajan bajan
Female : Vai raaja vai

Un valadhu kaiyai vai

Andam ellaam poi poi

Idhil aanum pennum mei mei
Chorus : {Umba umba umba…umba

Umba umba ..umm

Umba umba umba…umba

Umba umba ..umm} (2)
Female : …………………………
Female : Sillendru thazhuvi

Sevi rendum thadavi

Chellamaai kolai seivaal singaara thalaivi

Male : Sitrinba kuruvi thithikkum aruvi

Sitraadai ovvondraai thurakkindra thuravi
Female : Manipuraavum maada puraavum

Kothikondae koodudhal polae

Mulaithirukkum kaama peyai

Adakkuvom oru jaadikkullae

Male : Ahaa….aaa….
Chorus : Bajan bajan kaadhal

Bajan se bajang bajang

Female : Hei ehhh …….

Chorus : Bajan bajan kaaman

Bajan se bajan bajan
Female : Vai raaja vai

Un valadhu kaiyai vai

Male : Sei raani sei

Un sevai ellaam sei

Female : Andam ellaam poi poi

Idhil aanum pennum mei mei
Chorus : Bajan bajan kaadhal

Bajan se bajang bajang

Bajan bajan kaaman

Bajan se bajan bajan
Female : …………………………
Chorus : Mere jaan mere jaan

Sunday ke sunday

Ahaa mere jaan mere jaan

Sunday ke sunday

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஸ்ரீநிவாஸ் மற்றும் ஷாலினி சிங்
இசையமைப்பாளர் : தேவா
குழு : …………….
குழு : உம்பா உம்பா உம்பா உம்

உம்பா உம்பா உம்பா உம்
குழு : மேரி ஜான் மேரி ஜான்

சண்டே கே சண்டே

ஆஹா மேரி ஜான் மேரி ஜான்

சண்டே கே சண்டே
குழு : மேரி ஜான் மேரி ஜான்

சண்டே கே சண்டே

ஆஹா மேரி ஜான் மேரி ஜான்

சண்டே கே சண்டே
பெண் : வை ராஜா வை

உன் வலது கையை வை

செய் ராஜா செய்

உன் சேவை எல்லாம் செய்

அண்டம் எல்லாம் பொய் பொய்

இதில் ஆணும் பெண்ணும் மெய் மெய்…
குழு : பஜன் பஜன் காதல்

பஜன் செய் பஜன் பஜன்

ஓ… பஜன் பஜன் காமன்

பஜன் செய் பஜன் பஜன்
ஆண் : செய் ராணி செய்

உன் சேவை எல்லாம் செய்

காணும் உலகம் பொய் பொய்

நம் கட்டில் இன்பம் மெய் மெய்……
குழு : பஜன் பஜன் காதல்

பஜன் செய் பஜன் பஜன்

பெண் : ஆஅ ஆஅ…….

குழு : ஓ… பஜன் பஜன் காமன்

பஜன் செய் பஜன் பஜன்
குழு : {மேரி ஜான் மேரி ஜான்

சண்டே கே சண்டே

ஆஹா மேரி ஜான் மேரி ஜான்

சண்டே கே சண்டே} (2)
குழு : உம்பா உம்பா உம்பா உம்

உம்பா உம்பா உம்பா உம்
குழு : ………………..
பெண் : நமநமநம நமநம நமநம நம

நமன்னு இருக்குதே

ஆண் : சிவசிவசிவ சிவசிவ சிவசிவ

சிவந்த கன்னம் அழைக்குதே
பெண் : கொதிகொதிகொதி

கொதிகொதி கொதியென

கொதிக்கும் ரத்தம் கொதிக்குதே

ஆண் : படுபடுபடு படுபடு படு என

படுக்கை என்னை படுத்துதே
பெண் : ஐய்யயோ கட்டில் மேலே

ஆசை என்னை துவைக்குதே

அச்சசோ என் முகத்தில்

மீசை கூட முளைக்குதே
ஆண் : மணிப் புறாவும் மாடப் புறாவும்

கூட்டுக்குள்ளே கூடுதல் போலே

மணிக் கணக்கில் நீயும் நானும்

கலக்குவோம் ஒரு போர்வைக்குள்ளே
குழு : பஜன் பஜன் காதல் பஜன் செய்

பஜன் பஜன் பஜன் பஜன்

பஜன் பஜன் காமன் பஜன் செய்

பஜன் பஜன் பஜன் பஜன்…
பெண் : வை ராஜா வை

உன் வலது கையை வை

அண்டம் எல்லாம் பொய் பொய்

இதில் ஆணும் பெண்ணும் மெய் மெய்…
குழு : உம்பா உம்பா உம்பா உம்

உம்பா உம்பா உம்பா உம்

உம்பா உம்பா உம்பா உம்

உம்பா உம்பா உம்பா உம்
பெண் : சில்லென்று தழுவி

செவி ரெண்டும் தடவி

செல்லமாய் கொலை செய்வாள்

சிங்காரத் தலைவி
ஆண் : சிற்றின்பக் குருவி

தித்திக்கும் அருவி

சிற்றாடை ஒவ்வொன்றாய்

துறக்கின்ற துறவி
பெண் : மணிப் புறாவும் மாடப் புறாவும்

கொத்திக் கொண்டே கூடுதல் போலே

முளைத்திருக்கும் காமத் தீயை

அடக்குவோம் ஒரு ஜாடிக்குள்ளே…
குழு : பஜன் பஜன் காதல்

பஜன் செய் பஜன் பஜன்

பெண் : ஏ ஹே ஏ ஹேய்

குழு : ஓ… பஜன் பஜன் காமன்

பஜன் செய் பஜன் பஜன்
பெண் : வை ராஜா வை

உன் வலது கையை வை

ஆண் : செய் ராணி செய்

உன் சேவை எல்லாம் செய்

பெண் : அண்டம் எல்லாம் பொய் பொய்

இதில் ஆணும் பெண்ணும் மெய் மெய்…
குழு : பஜன் பஜன் காதல்

பஜன் செய் பஜன் பஜன்

பெண் : ஏ ஹே ஏ ஹேய்

குழு : ஓ… பஜன் பஜன் காமன்

பஜன் செய் பஜன் பஜன்
குழு : மேரி ஜான் மேரி ஜான்

சண்டே கே சண்டே

ஆஹா மேரி ஜான் மேரி ஜான்

சண்டே கே சண்டே
*****END*****