Pandithurai – Aana Solli Kodutha Song Lyrics

Movie: Pandithurai

Song: Aana Solli Kodutha Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Mano and Chorus
Music by : Ilayaraja
Male : Aanaa solli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga

Male : Thaenaa alli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga
Male : Aanaa solli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga

Male : Thaenaa alli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga
Male : B A yennadaa B A

Avan aathanum nayar kada tea ya

Andha B A pattam thaan

Enna vida mattam thaan
Male : Aanaa solli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga

Male : Thaenaa alli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga
Chorus : Ava verenna sollik kodutthaa

Male : Haa… list kettukkuriyaa

Aambalaiyaa nadakka chonnaa
Chorus : Aamaamaa appadi podu

Nee thaanae thullura maadu
Male : Pant chatta udukka chonnaa
Chorus : Aamaamaa appadi podu

Pottaakkaa sokkanum ooru
Male : Naan aathoram kaathaara

Kettenae paadal thaan

En akkaalin pen thaanae

Onnaang class madam thaan
Male : Eththanaiyo sangadhiya buthiyila

Yethi vechaa

Paandi thora enna oru seema thora

Aakki vechaa

Komba pudichaa kai mel adichaa

Ava thaan enakku vaathiyaar
Male : Aanaa solli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga

Male : Thaenaa alli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga
Male : B A yennadaa B A

Avan aathanum nair kada tea ya

Andha B A pattam thaan

Enna vida mattam thaan
Male : Aanaa solli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga
Chorus : Enakku purinju pochu

Ava ennenna solli koduthiruppaannu
Male : Poongaratha pudikka cholvaa

Chorus : Aamaamaa appadi podu

Ennaachu appuram kooru
Male : Paadamunnu padikka cholvaa

Chorus : Aamaamaa appadi podu

Adhukku melae izhuthup podu
Male : Than maamaavin maar melae

Mallaandhu aaduvaa

Than maaraappai paai polae

Man melae poduvaa
Male : Eththanaiyo vithaigala kathu thandhu

Paaraattuvaa

Muthangalin arthangala solli thandhu

Seeraattuvaa

Kaaman kalaiya maaman ariya

Iruttil padichu kaattuvaa
Male : Aanaa solli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga

Male : Thaenaa alli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga
Male : B A yennadaa B A

Avan aathanum nair kada tea ya

Andha B A pattam thaan

Enna vida mattam thaan
Male : Aanaa solli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga

Male : Thaenaa alli koduthaa

Akkaa maga

Chorus : Akkaa maga akkaa maga

Tamil Version

பாடகர் : மனோ
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஆனா சொல்லிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக

ஆண் : தேனா அள்ளிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக
ஆண் : ஆனா சொல்லிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக

ஆண் : தேனா அள்ளிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக
ஆண் : பி ஏ என்னடா பி ஏ

அவன் ஆத்தணும் நாயர் கடை டீய

அந்த பி ஏ பட்டம்தான்

என்ன விட மட்டம்தான்……
ஆண் : ஆனா சொல்லிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக

ஆண் : தேனா அள்ளிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக
ஆண் : அவ வேறென்ன சொல்லிக் கொடுத்தா

ஆண் : ஹான்….. லிஸ்ட் கேட்டுக்கிறியா

ஆண் : ஆம்பளையா நடக்கச் சொன்னா

குழு : ஆமாமா அப்படிப் போடு

நீதானே துள்ளுற மாடு

ஆண் : பேன்ட் சட்ட உடுக்கச் சொன்னா

குழு : ஆமாமா அப்படிப் போடு

போட்டாக்கா சொக்கணும் ஊரு
ஆண் : நான் ஆத்தோரம் காத்தாட

கேட்டேனே பாடம்தான்

என் அக்காளின் பெண்தானே

ஒண்ணாங் கிளாஸ் மேடம்தான்
ஆண் : எத்தனையோ சங்கதிய

புத்தியில ஏத்தி வெச்சா

பாண்டித்தொரை என்ன ஒரு

சீமத்தொரை ஆக்கி வெச்சா

கொம்பப் புடிச்சா கை மேல் அடிச்சா

அவதான் எனக்கு வாத்தியார்…..
ஆண் : ஆனா சொல்லிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக

ஆண் : தேனா அள்ளிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக
ஆண் : பி ஏ என்னடா பி ஏ

அவன் ஆத்தணும் நாயர் கடை டீய

அந்த பி ஏ பட்டம்தான்

என்ன விட மட்டம்தான்……
ஆண் : ஆனா சொல்லிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக
ஆண் : எனக்கு புரிஞ்சு போச்சு

அவ என்னென்ன சொல்லிக்

கொடுத்திருப்பான்னு

ஆண் : பூங்கரத்த புடிக்கச் சொல்வா

குழு : ஆமாமா அப்படிப் போடு

என்னாச்சு அப்புறம் கூறு

ஆண் : பாடமுன்னு படிக்கச் சொல்வா

குழு : ஆமாமா அப்படிப் போடு

அதுக்கு மேலே இழுத்துப் போடு
ஆண் : தன் மாமாவின் மார்மேலே

மல்லாந்து ஆடுவா

தன் மாராப்பை பாய் போலே

மண் மேலே போடுவா
ஆண் : எத்தனையோ வித்தைகள

கத்துத் தந்து பாராட்டுவா

முத்தங்களில் அர்த்தங்கள

சொல்லித் தந்து சீராட்டுவா

காமன் கலைய மாமன் அறிய

இருட்டில் படிச்சு காட்டுவா
ஆண் : ஆனா சொல்லிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக

ஆண் : தேனா அள்ளிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக
ஆண் : பி ஏ என்னடா பி ஏ

அவன் ஆத்தணும் நாயர் கடை டீய

அந்த பி ஏ பட்டம்தான்

என்ன விட மட்டம்தான்……
ஆண் : ஆனா சொல்லிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக

ஆண் : தேனா அள்ளிக் கொடுத்தா

அக்கா மக

குழு : அக்கா மக அக்கா மக
*****END*****