Pandithurai – Kaana Karunkuyil Song Lyrics

Movie: Pandithurai

Song: Kaana Karunkuyil Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Female : Kaana karunguyilae

Kacherikku vaa vaa

Kacheri vaikkaiyilae

Kann malarum poovaa

Muthu polae mettu paada

Muthu malar katti poda

Vandhenae..ae….
Male : Kaana karunguyilae

Kacherikku vaa vaa

Kacheri vaikkaiyilae

Kann malarum poovaa
Female : Thaenum paalum vembaa pochu

Onna paatha naalu

Male : Dhoora ninnen nee thaan

Enna thoondi potta aadu

Maadi veettu maanaa

Koora veettil vaazhum
Female : Veedu vaasal yaavum

Nee thaan endha naalum
Male : Maanam kaakkum sela polae…

Female : Maaman vandhu koodum naalae

Vekkam yerum melae
Male : Kaana karunguyilae

Kacherikku vaa vaa

Kacheri vaikkaiyilae

Muthu polae mettu paada

Muthu malar katti poda

Vandhaenae..ae…..
Female : Kaana karunguyilae

Kacherikku vaa vaa

Kacheri vaikkaiyilae

Kann malarum poovaa
Male : Sola kadhiru onnu sela

Katti aadum

Female : Neela kuruvi vandhu maala

Katti podum

Maaman manasukkulla

Mottu vitten naan thaan
Male : Vaala vayasu pulla

Vaarthai ellaam thaen thaan
Female : Paasam bandham

Engae pogum…

Male : Ponaal theeyaai dhegam vegum

Theeraadhammaa mogam
Female : Kaana karunguyilae

Kacherikku vaa vaa

Kacheri vaikkaiyilae

Kann malarum poovaa
Male : Muthu polae mettu paada

Muthu malar katti poda

Vandhaenae..ae…..
Male : Kaana karunguyilae

Kacherikku vaa vaa…aaa…

Female : Kacheri vaikkaiyilae

Kann malarum poovaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் ஸ்வர்ணலதா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : கானக் கருங்குயிலே

கச்சேரிக்கு வா வா

கச்சேரி வைக்கையிலே

கண் மலரும் பூ வா

முத்துப்போலே மெட்டுப்பாட

முத்துமால கட்டிப்போட

வந்தேனே…..ஏ….
ஆண் : கானக் கருங்குயிலே

கச்சேரிக்கு வா வா

கச்சேரி வைக்கையிலே

கண் மலரும் பூ வா
பெண் : தேனும் பாலும்

வேம்பாப் போச்சு

உன்னைப் பாத்த நாளு

ஆண் : தூர நின்னேன்

நீதான் என்னை

தூண்டில் போட்ட ஆளு
ஆண் : மாடி வீட்டு மானா

கூரை வீட்டில் வாழும்

பெண் : வீடு வாசல் யாவும்

நீதான் எந்த நாளும்
ஆண் : மானங்காக்கும்

சேலை போலே……ஹே….

பெண் : மாமன் வந்து

கூடும் நாளே

வெட்கம் ஏறும் மேலே ….
ஆண் : கானக் கருங்குயிலே

கச்சேரிக்கு வா வா

கச்சேரி வைக்கையிலே

கண் மலரும் பூ வா

முத்துப்போலே மெட்டுப்பாட

முத்துமால கட்டிப்போட

வந்தேனே….ஏ…..
பெண் : கானக் கருங்குயிலே

கச்சேரிக்கு வா வா

கச்சேரி வைக்கையிலே

கண் மலரும் பூ வா
ஆண் : சோளக் கதிரு ஒண்ணு

சோளக்கட்டி ஆடும்

பெண் : நீலக்குருவி வந்து மால

கட்டிப் போடும்
பெண் : மாமன் மனசுக்குள்ளே

மொட்டு விட்டேன் நான்தான்

ஆண் : வாழ வயசுப்புள்ள

வார்த்தையெல்லாம் தேன்தான்
பெண் : பாசம் பந்தம் எங்கே போகும்……….

போனால் தீயாய் தேகம் வேகும்

தீராதம்மா மோகம்
பெண் : கானக் கருங்குயிலே

கச்சேரிக்கு வா வா

கச்சேரி வைக்கையிலே

கண் மலரும் பூ வா

ஆண் : முத்துப்போலே மெட்டுப்பாட

முத்துமால கட்டிப்போட வந்தேனே…..
ஆண் : கானக் கருங்குயிலே

கச்சேரிக்கு வா வா…..

பெண் : கச்சேரி வைக்கையிலே

கண் மலரும் பூ வா…..
*****END*****