Panivizhum Nilavu – Nanaa Endrennai Song Lyrics

Movie: Panivizhum Nilavu
Lyricist: Na. Muthu Kumar

English Version

Singer : Ranjith
Music by : L. V. Ganesan
Male : Nanaa endrennai paarkkaadhae

Paarthaal en pinnae vaaraadhae

Vandhaal ennodu seraadhae

Serndhaal en pechai ketkaadhae
Male : Ketkum paattil artham illaiyaa

Artham ellaam thaevai illaiyaa

Thaevai endraal naettraikkodipo

Poga poga paadhai illaiyaa

Paadhai theerndhaal vaanam illaiyaa

Yeah yeah yeah yeah
Male : Nanaa endrennai paarkkaadhae

Paarthaal en pinnae vaaraadhae

Vandhaal ennodu seraadhae

Serndhaal en pechai ketkaadhae
Male : Naanendru sollum podhae

Sollum naangaai maari pogum

Maaraadha ondrendraal

En nanbar koottam thaan

Koottaaga naangal sera

Serum engal maedai aagum

Maedaikkae motcham

Naangal podum aattam thaan
Male : Aadaadhavan……

Vaazhaadhavan…..

Iyyae iyyae thannaanannaa

Iyyae iyyae thannaanannaa
Male : Nanaa endrennai paarkkaadhae..ae…

Paarthaal en pinnae vaaraadhae..ae…

Vandhaal ennodu seraadhae..ae…

Serndhaal en pechai ketkaadhae
Male : Naaningu unmai pesa

Unmai kooda kaadhal kollum

Kaadhal thaan ingae undu

Modhal illaiyae
Male : Modhal undaagum podho

Undillai endrae naam kandom

Kandillai kaadhal ondrai

Natpai pol ingae
Male : Natpillaiyae …………

Uppillaiyae ………………..
Male : Aa…haaa..aa…haa…aa..haa..

Aa…haaa..aa…haa…aa..haa..
Male : Nanaa endrennai paarkkaadhae

Paarthaal en pinnae vaaraadhae

Vandhaal ennodu seraadhae

Serndhaal en pechai ketkaadhae
Male : Ketkum paattil artham illaiyaa

Artham ellaam thaevai illaiyaa

Thaevai endraal naettraikkodipo

Poga poga paadhai illaiyaa

Paadhai theerndhaal vaanam illaiyaa

Yeah yeah yeah yeah
Male : Oho… oho… oho…

Oho… oho… oho…

Oho… oho… oho…

Oho… oho… oho…

Tamil Version

பாடகர் : ரஞ்சித்
இசையமைப்பாளர் : எல். வி. கணேசன்
ஆண் : நானா என்றென்னை பார்க்காதே

பார்த்தால் என் பின்னே வாராதே

வந்தால் என்னோடு சேராதே

சேர்ந்தால் என் பேச்சை கேட்காதே
ஆண் : கேட்கும் பாட்டில் அர்த்தம் இல்லையா

அர்த்தம் எல்லாம் தேவை இல்லையா

தேவை என்றால் நேற்றுக்கோடிப் போ

போகப் போகப் பாதை இல்லையா

பாதை தீர்ந்தால் வானம் இல்லையா

யெஹ் யெஹ் யெஹ் யெஹ்
ஆண் : நானா என்றென்னை பார்க்காதே

பார்த்தால் என் பின்னே வாராதே

வந்தால் என்னோடு சேராதே

சேர்ந்தால் என் பேச்சை கேட்காதே
ஆண் : நானென்று சொல்லும் போதே

சொல்லும் நான்காய் மாறிப் போகும்

மாறாத ஒன்றென்றால்

என் நண்பர் கூட்டம்தான்

கூட்டாக நாங்கள் சேர

சேரும் எங்கள் மேடை ஆகும்

மேடைக்கே மோட்சம்

நாங்கள் போடும் ஆட்டம்தான்
ஆண் : ஆடாதவன்…..

வாழாதவன்….

இய்யே இய்யே தன்னானன்னா

இய்யே இய்யே தன்னானன்னா
ஆண் : நானா என்றென்னை பார்க்காதே…ஏ….

பார்த்தால் என் பின்னே வாராதே…ஏ….

வந்தால் என்னோடு சேராதே…ஏ….

சேர்ந்தால் என் பேச்சை கேட்காதே
ஆண் : நானிங்கு உண்மை பேச

உண்மை கூடக் காதல் கொள்ளும்

காதல் தான் இங்கே உண்டு

மோதல் இல்லையே
ஆண் : மோதல் உண்டாகும் போதோ

உண்டில்லை என்றே நாம் கண்டோம்

கண்டில்லை காதல் ஒன்றை

நட்பை போல் இங்கே
ஆண் : நட்பில்லையே…..

உப்பில்லையே
ஆண் : ஆ…..ஹா….ஆ….ஹா….ஆ…..ஹா….

ஆ…..ஹா….ஆ….ஹா….ஆ…..ஹா….
ஆண் : நானா என்றென்னை பார்க்காதே

பார்த்தால் என் பின்னே வாராதே

வந்தால் என்னோடு சேராதே

சேர்ந்தால் என் பேச்சை கேட்காதே
ஆண் : கேட்கும் பாட்டில் அர்த்தம் இல்லையா

அர்த்தம் எல்லாம் தேவை இல்லையா

தேவை என்றால் நேற்றுக்கோடிப் போ

போகப் போகப் பாதை இல்லையா

பாதை தீர்ந்தால் வானம் இல்லையா

யெஹ் யெஹ் யெஹ் யெஹ்
ஆண் : ஓஹோ… ஓஹோ… ஓஹோ…

ஓஹோ… ஓஹோ… ஓஹோ…

ஓஹோ… ஓஹோ… ஓஹோ…

ஓஹோ… ஓஹோ… ஓஹோ…

***END***