Pannaipurathu Pandavargal – Pattula Sela Kazhuthula Song Lyrics

Song: Pattula Sela Kazhuthula Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Album: Pannaipurathu Pandavargal

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Vani Jairam
Music by : Gangai Amaran
Lyrics by : Kannadasan
Female : Pattula sela kazhuththula raththina maala

Naan kattikka poraen

Pattula sela kazhuththula raththina maala

Naan kattikka poraen

Maappillaiya thottukka poraen

Ketti melaththa thattura neraththula

Thaali kattikka vaaraen
Male : Nammooru rouringulae nalla padam vanthirukku

Naama rendu perum povom raaththirikku

Mudinju varra neraththulae

Mutta dosa vaangiththaaraen

Vaadiyammaa neeyum antha kottagaikku
Female : Naan vara maattaen vanthaa nee vida maatae

Naan vara maattaen vanthaa nee vida maatae

Anaichchu pudicchcu nadikkum padaththa

Rasichchu morachchu paakkumpothu

Onakkum entha nenappu vanthaa ennaththa seiven
Male : Pattula sela kazhuththula raththina maala

Naan kattikka thaaraen

Onna ippa thottukka poraen

Intha veththila vaayilae kittaththula vanthu muththatha thaayaen
Female : Pollaachchi oorukkullae

Porutkaatchi nadakkuthaiyaa

Poyittu vanthaa enna rayilula

Antha ooru santhaiyilae halwavum vikkumaiyyaa

Ellaamum vaangikkodu kaiyilae
Male : Thuttukku naanu kannu engittu poven

Thuttukku naanu kannu engittu poven

Irumbu pola odambu irukku

Karumbu pola manasu irukku

Kaalam neram serumpothu vaangithaaraen
Female : Pattula sela kazhuththula raththina maala

Naan kattikka poraen

Maappillaiya thottukka poraen

Ketti melaththa thattura neraththula

Thaali kattikka vaaraen
Male : Pattula sela kazhuththula raththina maala

Naan kattikka thaaraen

Onna ippa thottukka poraen

Intha veththila vaayilae kittaththula vanthu muththatha thaayaen

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம் இசையமைப்பாளர் : கங்கை அமரன் பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன் பெண் : பட்டுல சேல கழுத்துல ரத்தின மால
நான் கட்டிக்கப் போறேன்
பட்டுல சேல கழுத்துல ரத்தின மால
நான் கட்டிக்கப் போறேன்
மாப்பிள்ளைய தொட்டுக்கப் போறேன்
கெட்டி மேளத்த தட்டுற நேரத்துல
தாலி கட்டிக்க வாரேன்…. ஆண் : நம்மூரு டூரிங்குலே நல்ல படம் வந்திருக்கு
நாம ரெண்டு பேரும் போவோம் ராத்திரிக்கு
முடிஞ்சு வர்ற நேரத்துலே
முட்ட தோச வாங்கித்தாறேன்
வாடியம்மா நீயும் அந்த கொட்டகைக்கு பெண் : நான் வர மாட்டேன் வந்தா நீ விட மாட்டே
நான் வர மாட்டேன் வந்தா நீ விட மாட்டே
அணச்சு புடிச்சு நடிக்கும் படத்த
ரசிச்சு மொறச்சு பாக்கும்போது
ஒனக்கும் அந்த நெனப்பு வந்தா என்னத்த செய்வேன் ஆண் : பட்டுல சேல கழுத்துல ரத்தின மால
நான் கட்டிக்க தாரேன்
ஒன்ன இப்ப தொட்டுக்கப் போறேன் இந்த
வெத்தில வாயிலே கிட்டத்துல வந்து முத்தத்த தாயேன் பெண் : பொள்ளாச்சி ஊருக்குள்ளே
பொருட்காட்சி நடக்குதைய்யா
போய்யிட்டு வந்தா என்ன ரயிலுல
அந்த ஊரு சந்தையிலே அல்வாவும் விக்குமைய்யா
எல்லாமும் வாங்கிக்கொடு கையிலே ஆண் : துட்டுக்கு நானு கண்ணு எங்கிட்டு போவேன்
துட்டுக்கு நானு கண்ணு எங்கிட்டு போவேன்
இரும்பு போல ஒடம்பு இருக்கு
கரும்பு போல மனசு இருக்கு
காலம் நேரம் சேரும்போது வாங்கித்தாரேன் பெண் : பட்டுல சேல கழுத்துல ரத்தின மால
நான் கட்டிக்கப் போறேன்
மாப்பிள்ளைய தொட்டுக்கப் போறேன்
கெட்டி மேளத்த தட்டுற நேரத்துல
தாலி கட்டிக்க வாரேன்…. ஆண் : பட்டுல சேல கழுத்துல ரத்தின மால
நான் கட்டிக்க தாரேன்
ஒன்ன இப்ப தொட்டுக்கப் போறேன் இந்த
வெத்தில வாயிலே கிட்டத்துல வந்து முத்தத்த தாயேன்