Panneer Pushpangal – Kodai Kaala Kaatre Song Lyrics

Movie: Panneer Pushpangal
Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Malaysia Vasudevan and Chorus
Music by : Ilayaraja
Male : Kodai kaala kaatrae

Kulir thendral paadum paattae

Manam thedum suvaiyodu

Dhinandhorum isai paadu

Adhai ketkum nenjamae

Chorus : Laa..laa.la…lala laa…

Male : Sugam kodi kaanattum

Chorus : Laa..laa.la…lala laa…

Male : Ivaigal ilamaalai pookkalae

Chorus : Lalala lala lala lala lala laa…

Male : Pudhu cholai pookkalae

Chorus : Lalala lala lala lala lala laa…
Male : Kodai kaala kaatrae

Kulir thendral paadum paattae
Chorus : Laa laala laa..laa…

Lala la.. laalaala laalaa…

Lalala laa..laa..laa..

Laalaa…lala laa.. laalaa…lala laa..
Male : Vaanil pogum megam ingae

Yaarai thedudho

Vaasam veesum poovin raagam

Yaarai paadudho

Than unarvugalai mellisaiyaaga

Namm uravugalai vandhu koodaadho
Male : Thiru naalum koodattum

Sugam thedi aadattum

Ivaigal ilamaalai pookkalae

Chorus : Lalala lala lala lala lala laa…

Male : Pudhu cholai pookkalae

Chorus : Lalala lala lala lala lala laa…

Pudhu cholai pookkalae
Male : Kodai kaala kaatrae

Kulir thendral paadum paattae
Chorus : Laa… lalala.. lala.. lala.. lala.. lala..

Laa..laa..laa.. laa..laa..laa..

Lalalala laa..laa..laa..

Lallaa..laa..laa..laa..

Lalalala.laa.laa.laa..lala laa…
Male : Yedho ondrai thedum nenjam

Ingae kandadhae

Yengum kannil thondrum inbam

Ingae endrathae
Male : Pen malaiyaruvi

Panneer thoovi

Pon mazhaiyazhagin

Sugam yerkaadho
Male : Ivai yaavum paadangal

Inidhaana vedhangal

Ivaigal ilamaalai pookkalae

Chorus : Lalala lala lala lala lala laa…

Male : Pudhu cholai pookkalae

Chorus : Lalala lala lala lala lala laa…
Male : Kodai kaala kaatrae

Kulir thendral paadum paattae

Manam thedum suvaiyodu

Dhinandhorum isai paadu

Adhai ketkum nenjamae

Chorus : Laa..laa.la…lala laa…

Male : Sugam kodi kaanattum

Chorus : Laa..laa.la…lala laa…

Male : Ivaigal ilamaalai pookkalae

Chorus : Lalala lala lala lala lala laa…

Male : Pudhu cholai pookkalae

Chorus : Lalala lala lala lala lala laa…
Male : Kodai kaala kaatrae

Kulir thendral paadum paattae

Tamil Version

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : கோடைக்கால காற்றே

குளிர்த்தென்றல் பாடும் பாட்டே

மனம் தேடும் சுவையோடு

தினம்தோறும் இசைபாடு

அதை கேட்கும் நெஞ்சமே

குழு : லா…லா….ள….லல லா…..

ஆண் : சுகம் கோடி காணட்டும்

குழு : லா…லா….ள….லல லா…..

ஆண் : இவைகள் இளமாலை பூக்களே

குழு : லலல லல லல லல லல லா

ஆண் : புதுச்சோலை பூக்களே

குழு : லலல லல லல லல லல லா
ஆண் : கோடைகால காற்றே

குளிர்த்தென்றல் பாடும் பாட்டே…….
குழு : லா லால லா….லா….

லல ல…. லாலால லாலா….

லலல லா…..லா ….லா…..

லாலா…..லல லா….லாலா…..லல லா…..
ஆண் : வானில் போகும் மேகம் இங்கே

யாரைத் தேடுதோ

வாசம் வீசும் பூவின் ராகம்

யாரைப் பாடுதோ

தன் உணர்வுகளை மெல்லிசையாக

நம் உறவுகளை வந்து கூடாதோ
ஆண் : திருநாளும் கூடட்டும்

சுகம் தேடி ஆடட்டும்

இவைகள் இளமாலை பூக்களே

குழு : லலல லல லல லல லல லா

ஆண் : புதுச்சோலை பூக்களே

குழு : லலல லல லல லல லல லா

புதுச்சோலை பூக்களே
ஆண் : கோடைகால காற்றே

குளிர்த்தென்றல் பாடும் பாட்டே…….
குழு : லா….லலல….லல….லல…..லல…..லல

லா….லா….லா….லா….லா….லா….

லலலல லா…..லா….லா….

லல்லா….லா….லா….லா….

லலலல…..லா….லா….லா….லல லா…..
ஆண் : ஏதோ ஒன்றைத் தேடும்

நெஞ்சம் இங்கே கண்டதே

ஏங்கும் கண்ணில் தோன்றும்

இன்பம் இங்கே என்றதே
ஆண் : வெண்மலை அருவி

பன்னீர் தூவி

பொன்மலை அழகின்

சுகம் ஏற்காதோ
ஆண் : இவை யாவும் பாடங்கள்

இனிதான வேதங்கள்

இவைகள் இளமாலை பூக்களே

குழு : லலல லல லல லல லல லா

ஆண் : புதுச்சோலை பூக்களே

குழு : லலல லல லல லல லல லா
ஆண் : கோடைக்கால காற்றே

குளிர்த்தென்றல் பாடும் பாட்டே

மனம் தேடும் சுவையோடு

தினம்தோறும் இசைபாடு

அதை கேட்கும் நெஞ்சமே

குழு : லா…லா….ள….லல லா…..

ஆண் : சுகம் கோடி காணட்டும்

குழு : லா…லா….ள….லல லா…..

ஆண் : இவைகள் இளமாலை பூக்களே

குழு : லலல லல லல லல லல லா

ஆண் : புதுச்சோலை பூக்களே

குழு : லலல லல லல லல லல லா
ஆண் : கோடைகால காற்றே

குளிர்த்தென்றல் பாடும் பாட்டே…….

***END***