Panneer Pushpangal – Poonthalir Aada Song Lyrics

Movie: Panneer Pushpangal
Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Chorus : Aah a ah ah a ah

A a a ah a a a ah a a a ah a ah
Male : Poondhalir aada

Chorus : Ah a a ah ah

A a ah ah a ah a aha a ah

Male : Ponmalar sooda

Chorus : Ah a a ah ah

A a ah ah a ah a aha a ah
Male : Poondhalir aada ponmalar sooda

Sindhum pani vaadai kaatril

Konjum iru kaadhal nenjam

Paadum pudhu raagangal

Ini naalum subha kaalangal
Male : Poondhalir aada

Chorus : Ah a a ah ah

A a ah ah a ah a aha a ah

Male : Ponmalar sooda

Chorus : Ah a a ah ah

A a ah ah a ah a aha a ah
Chorus : Lalalaa lalala lallaa lalalaa lalala lallaa

Lalalala lalalala lalalala lalalaa

Lalalaa lallal lalalaa
Female : Kaadhalai yettrum

Kaalaiyin kaattrum

Neerai thottu paadum paattum

Kaadhil pattadhae

Vaaliba naalil vaasanai poovin

Vaadai pattu vaadum nenjil

Ennam suttadhae
Male : Kodigal aasai koodiyabodhu

Koodum nenjilae kolam ittadhae
Female : Thaedidudhae penn paattin raagam
Female : Poondhalir aada

Chorus : Ah a a ah ah

A a ah ah a ah a aha a ah

Female : Ponmalar sooda

Chorus : Ah a a ah ah

A a ah ah a ah a aha a ah
Chorus : Mm mm mm mm

Mm mm mm mm

Mm mm mm mm

Mm mm mm mm
Male : Poomalar thoovum

Poomaram naalum

Female : Mm mm mm mm

Male : Bodhai kondu bhoomi thannai

Poojai seiyudhae

Female : Aa a a ah
Male : Poo viralaalum

Pon idhazhaalum

Female : Mm mm mm mm

Male : Poovai ennam kaadhal ennum

Inbam peiyudhae
Female : Poomalai thoovum

Ponnira megam

Ponnai alludhae vannam neiyudhae
Male : Yengidudhae en aasai ennam
Male : Poondhalir aada

Chorus : Ah a a ah ah

A a ah ah a ah a aha a ah

Male : Ponmalar sooda

Chorus : Ah a a ah ah

A a ah ah a ah a aha a ah
Female : Sindhum panivaadai kaatril

Konjum iru kaadhal nenjam

Paadum pudhu raagangal

Male : Ini naalum subhakaalangal

Female : Paadum pudhu raagangal

Male : Ini naalum subhakaalangal

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : அ அ ஆ ஆ அ ஆ

அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ
ஆண் : பூந்தளிர் ஆட

குழு : அ அ ஆ ஆ அ ஆ

அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ

ஆண் : பொன் மலர் சூட

குழு : அ அ ஆ ஆ அ ஆ

அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ
ஆண் : பூந்தளிர் ஆட பொன்மலர் சூட

சிந்தும் பனி வாடைக் காற்றில்

கொஞ்சும் இரு காதல் நெஞ்சம்

பாடும் புது ராகங்கள்

இனி நாளும் சுப காலங்கள்
ஆண் : பூந்தளிர் ஆட

குழு : அ அ ஆ ஆ அ ஆ

அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ

ஆண் : பொன் மலர் சூட

குழு : அ அ ஆ ஆ அ ஆ

அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ
குழு : ……………………………..
பெண் : காதலை ஏற்றும்

காலையின் காற்றும்

நீரைத் தொட்டு பாடும் பாட்டும்

காதில் பட்டதே

வாலிப நாளில் வாசனை பூவின்

வாடைப்பட்டு வாடும் நெஞ்சில்

எண்ணம் சுட்டதே
ஆண் : கோடிகள் ஆசை கூடிய போது

கூடும் நெஞ்சிலே கோலம் இட்டதே
பெண் : தேடிடுதே பெண் பாட்டின் ராகம்
பெண் : பூந்தளிர் ஆட

குழு : அ அ ஆ ஆ அ ஆ

அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ

பெண் : பொன் மலர் சூட

குழு : அ அ ஆ ஆ அ ஆ

அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ
குழு : ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஆண் : பூமலர் தூவும்

பூமரம் நாளும்

பெண் : ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஆண் : போதை கொண்டு பூமி தன்னை

பூஜை செய்யுதே

பெண் : ஆ அ அ ஆ
ஆண் : பூவிரலாலும்

பொன்னிதழாலும்

பெண் : ம்ம் ம்ம் ம்ம் ம்ம்

ஆண் : பூவை எண்ணம் காதல் என்னும்

இன்பம் செய்யுதே
பெண் : பூமழை தூவும்

புண்ணிய மேகம்

பொன்னை அள்ளுதே வண்ணம் நெய்யுதே
ஆண் : ஏங்கிடுதே என் ஆசை எண்ணம்
ஆண் : பூந்தளிர் ஆட

குழு : அ அ ஆ ஆ அ ஆ

அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ

ஆண் : பொன் மலர் சூட

குழு : அ அ ஆ ஆ அ ஆ

அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ அ அ அ ஆ
பெண் : சிந்தும் பனி வாடைக் காற்றில்

கொஞ்சும் இரு காதல் நெஞ்சம்

பாடும் புது ராகங்கள்

ஆண் : இனி நாளும் சுப காலங்கள்

பெண் : பாடும் புது ராகங்கள்

ஆண் : இனி நாளும் சுப காலங்கள்

***END***