Paradesi – Sengaade Song Lyrics

Movie: Paradesi

Song: Sengaade Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

English Version

Singer : Madhu Balakrishnan
Music by : G. V. Prakash Kumar
Female : Hoo ooo hoo ooo

Hoo ooo hoo ooo ooo….
Male : O sengaadae

Sirukaradae poi varavaa

O.. kaadugalae

Kalligalae poi varavaa
Male : Sudu sudu kaadu vittu

Pogira ponanga pola

Sana sana sanangalellaam

Pogudhu paadhai mela

Ullooril kaakkaa kuruvi

Irai thedudhae …ooo….

Pasiyodu manusa koottam veliyerudhae
Male : Poththakkalliyum mulluthachadhum

Poththu ozhugumae paalu

Kaalangaalamaa azhudhu theethuttom

Kannil illaiyae neeru

Vaattum panjathil kokku kaala pol

Vaththi pochchaiyaa vaazhvu

Koottam koottamaa vaazha pogirom

Kooda varugudhae saavu
Male : O sengaadae

Sirukaradae poi varavaa

O.. kaadugalae

Kalligalae poi varavaa
Male : Vilaiyaadha kaatta vittu

Vilaiyaanda veettai vittu

Vellandhiyaa veguli janam

Veliyerudhae oo……
Male : Vaazhvodu kondu vidumo

Saavodu kondu vidumo

Pogum dhesai sollaamalae

Vazhi neeludhae
Male : Uyirodu vaazhvadhu kooda

Siru thunbamae hoo

Vayirodu vaazhvadhu thaanae

Perundhunbamae
Male : Pollaadha vidhiyum azhaikka

Poromae panjam pozhaikka

Yaar meelvadho

Yaar vaazhvadho

Yaar kandadhu
Male : Paalam paalamaa

Vedichu kedakkudhae

Paaduvpattavan boomi

Vedicha boomiyil

Podhaikka paakkudhae

Kedu kettavan saami
Male : Puliyang kottaiya

Avichu thunnuthaan

Pozhachu kedakkudhu meni

Panjam pozhaikkavum

Pasiya theerkkavum

Pacha boomiya kaami
Male : O sengaadae

Sirukaradae poi varavaa

O.. kaadugalae

Kalligalae poi varavaa
Female : Hoo ooo ooo hoo ooo oo
Male : Kaalodu sarala kizhikka

Kannodu puzhudhi adikka

Oor thaandiyae oor thediyae

Oor pogudhae
Male : Karuvelangaadu kadandhu

Kalloothu medum kadandhu

Oor seralaam usur serumaa

Vazhiyillaiyae
Male : Kangaani pecha nambi

Sanam pogudhae hoo

O…. nandugala koottikondu

Nari pogudhae
Male : Udal mattum mudhaleedaaga

Oru nooru sanam poraaga

Uyir meelumo udal meelumo

Yaar kandadhu
Male : Poththakkalliyum mulluthachadhum

Poththu ozhugumae paalu

Kaalangaalamaa azhudhu theethuttom

Kannil illaiyae neeru

Vaattum panjathil kokku kaala pol

Vaththi pochchaiyaa vaazhvu

Koottam koottamaa vaazha pogirom

Kooda varugudhae saavu
Male : O sengaadae

Sirukaradae poi varavaa

O.. kaadugalae

Kalligalae poi varavaa
Male : Sudu sudu kaadu vittu

Pogira ponanga pola

Sana sana sanangalellaam

Pogudhu paadhai mela

Ullooril kaakkaa kuruvi

Irai thedudhae …ooo….

Pasiyodu manusa koottam veliyerudhae
Male : Oooo….ooo.o..oooo…ooo..

Ooooooo…ooo…ooo…
Male : Poththakkalliyum mulluthachadhum

Poththu ozhugumae paalu

Kaalangaalamaa azhudhu theethuttom

Kannil illaiyae neeru

Vaattum panjathil kokku kaala pol

Vaththi pochchaiyaa vaazhvu

Koottam koottamaa vaazha pogirom

Kooda varugudhae saavu
Male : Oooo….ooo.o..oooo…ooo..

Ooooooo…ooo.

Tamil Version

பாடகர் : மது பாலகிருஷ்ணன்
இசையமைப்பாளர் : ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஓஹோ
ஆண் : ஹோ… செங்காடே

சிறுகரடே போய் வரவா

ஹோ… காடுகளே

கல்லிகளே போய் வரவா
ஆண் : சுடு சுடு காடு விட்டு

போகிற பொணங்க போல

சன சன சனங்கலெல்லாம்

போகுது பாத மேல

உள்ளூரில் காக்க குருவி

இரை தேடுதே ஓஒ

பசியோட மனுச

கூட்டம் வெளியேருதே
ஆண் : பொத்த கல்லியும் முள்ளும் தெச்சதும்

பொத்து ஒழுகுமே பாலு

காலங்காலமா அழுது தீத்துடோம்

கண்ணில் இல்லையே நீரு

வாட்டும் பஞ்சத்தில்

கொக்கு கால போல்

வத்தி போச்சயா வாழ்வு

கூட்டங் கூட்டமா வாழ போகிறோம்

கூட வருகுதே சாவு
ஆண் : ஹோ… செங்காடே

சிறுகரடே போய் வரவா

ஹோ… காடுகளே

கல்லிகளே போய் வரவா
ஆண் : வெளையாத காட்ட விட்டு

வெளையான்ட வீட்ட விட்டு

வெள்ளந்தியா வெகுளி

ஜனம் வெளியேருதே ஓ…

வாழ்வோடு கொண்டுவிடுமோ

சாவோடு கொண்டுவிடுமோ

போகும் தெசை சொல்லாமலே

வழி நீளுதே
ஆண் : உயிரோடு வாழ்வது

கூட சிறு துன்பமே ஹோ…

வயிரோடு வாழ்வது தானே

பெரும் துன்பமே

பெல்லாத விதியும்  அழைக்க

போரோமே பஞ்சம் பொழைக்க

யார் மீள்வதோ யார்

வாழ்வதோ யார் கண்டது
ஆண் : பாலம் பாலமா வெடிச்சு கிடக்குதே

பாடு பட்டவன் பூமி

வெடிச்ச பூமியில் புதைக்க பாக்குதே

கேடு கெட்டவன் சாமி

புலியங்கொட்டய அவிச்சு தின்னுதான்

பொழைச்சு கிடக்குது மேனி

பஞ்சம் பொழைக்கவும்

பசிய தீக்கவும் பச்ச பூமிய காமி
ஆண் : ஹோ… செங்காடே சிறுகரடே

போய் வரவா

ஹோ… காடுகளே

கல்லிகளே போய் வரவா
பெண் : ஓஓஓஒ…..
ஆண் : காலோடு சரல கிழிக்க

கண்ணோடு புழுதி அடிக்க

ஊர் தாண்டியே ஊர் தேடியே

ஊர் போகுதே
ஆண் : கருவேலங்காடு கடந்து

கல்லூத்து மேடும் கடந்து

ஊர் சேரலாம் உசுர்

சேருமா வழி இல்லையே

கங்கானி பேச்ச நம்பி

சனம் போகுதே ஓ…
ஆண் : நண்டுகள கூட்டிக் கொண்டு

நரி போகுதே

உடல் மட்டும் முதலீடாக

ஒரு நூறு சனம் போறாக

உயிர் மீளுமோ உடல்

மீளுமோ யார் கண்டது
ஆண் : பொத்த கல்லியும் முள்ளும் தெச்சதும்

பொத்து ஒழுகுமே பாலு

காலங்காலமா அழுது தீத்துடோம்

கண்ணில் இல்லையே நீரு

வாட்டும் பஞ்சத்தில்

கொக்கு கால போல

வத்தி போச்சையா வாழ்வு

கூட்டங் கூட்டமா வாழ போகிறோம்

கூட வருகுதே சாவு
ஆண் : ஹோ… செங்காடே சிறுகரடே

போய் வரவா

ஹோ… காடுகளே

கல்லிகளே போய் வரவா
ஆண் : சுடு சுடு காடு விட்டு

போகிற பொணங்க போல

சன சன சனங்கலெல்லாம்

போகுது பாத மேல

உள்ளூரில் காக்க குருவி

இரை தேடுதே ஓ

பசியோட மனுச

கூட்டம் வெளியேருதே
ஆண் : ஓஓஒ ஓஓஒ……..
ஆண் : பொத்த கல்லியும் முள்ளும் தெச்சதும்

பொத்து ஒழுகுமே பாலு

காலங்காலமா அழுது தீத்துடோம்

கண்ணில் இல்லையே நீரு

வாட்டும் பஞ்சத்தில்

கொக்கு கால போல

வத்தி போச்சையா வாழ்வு

கூட்டங் கூட்டமா வாழ போகிறோம்

கூட வருகுதே சாவு
ஆண் : ஓ ஓஓ………

*****END*****