Parijatham – Unnai Kandane Song Lyrics

Movie: Parijatham

Song: Unnai Kandane Song Lyrics

Lyricist: Na. Muthu Kumar

English Version

Singers : Haricharan and Shruthi
Music by : Dharan
Female : Unnai kandanae muthal murai naan

Ennai tholaithenae mutrilumaai thaan
Female : Unnai kandanae muthal murai naan

Ennai tholaithenae mutrilumaai thaan

Kaadhal boothamae ennai neeyum thottai

Hayyo hayayo.acham varuthae

Thappichellavae valigal illai ingae

Hayyo hayayo..chee enavo paninaai neeyae
Female : Unnai kandanae muthal murai naan

Ennai tholaithenae mutrilumaai thaan
Male : Erigira mazhai ithu kulirgira veyil ithu

Kothikira neer ithu anaikira thee ithu

Inikira vali ithu inamuzha poo ithu

Ithayathil malarvathu o pennae
Male : Nijamulla poi ithu niramulla irutu ithu

Mounathin mozhi ithu maranathin vaazhv ithu

Antharathin kadal ithu katti vantha kanavu ithu

Ahimsaiyil kollvathu enn pennae
Female : Enginen naan thenginen

Yenada pothum imsaigal

Vaanamum intha boomiyum unthan thotramae

Un per sonaalae ullae thithikkumae
Female : Kaadhal kaditham athu konjam pesum

Kannodu irukkum pala kaditham
Male : Pennae naanum un kannai padipen

Puriyamal thavithen poi sollutho mei sollutho
Male : O kaathal enai thaakiduthae
Female : Seri thaan enayum athu saaithiduthae
Male : Iravil kanavum ennai saapiduthae
Female : Pothuvaai vayathil ithil thappikka yaarum illaiyae
Female : Unnai kandanae muthal murai naan

Ennai tholaithenae mutrilumaai thaan
Female : Eno iravil oru padal ketaal

Udanae en ullae nee varuvaai

Male : Koyil ullae kan moodi nindraai

Un uruvam thaanae enaalumae nenjil thondrumae
Male : Naan unaal thaan swasikiren

Female : Naan un per dhinam vaasikiren

Male : Uyirai vidavum unai nesikiren

Female : Kadavul nilayai namm kanilae kaatidum kaadhal
Female : Unnai kandanae muthal murai naan

Ennai tholaithenae mutrilumaai thaan

Kaadhal boothamae

Male : Ennai neeyum thottai

Female : Hayyo hayayo.

Male : Acham varuthae

Female : Thappichellavae valigal illai ingae

Male : Hayyo hayayo..

Female : Chee enavo paninaai neeyae
Male : Erigira mazhai ithu kulirgira veyil ithu

Kothikira neer ithu anaikira thee ithu

Inikira vali ithu inamuzha poo ithu

Ithayathil malarvathu o pennae
Male : Nijamulla poi ithu niramulla irutu ithu

Mounathin mozhi ithu maranathin vaazhv ithu

Antharathin kadal ithu katti vantha kanavu ithu

Ahimsaiyil kollvathu enn pennae
Female : Enginen naan thenginen

Yenada pothum imsaigal

Vaanamum intha boomiyum unthan thotramae

Un per sonaalae ullae thithikkumae
Female : {Manasukkul etho soll soll

Ethirinil vanthu nil nil

Uyirukul etho jal jal

Ithu sari thaana ne soll soll} (2)

Tamil Version

பாடகி : ஸ்ருதி
பாடகர் : ஹரிச்சரன்
இசையமைப்பாளர் : தரண்
பெண் : உன்னை கண்டேனே

முதல் முறை நான் என்னை

தொலைத்தேனே முற்றிலுமாய்

தான்
பெண் : உன்னை கண்டேனே

முதல் முறை நான் என்னை

தொலைத்தேனே முற்றிலுமாய்

தான் காதல் பூதமே என்னை

நீயும் தொட்டாய் ஹய்யோ

ஹய்யயோ அச்சம் வருதே

தப்பி செல்லவே வழிகள் இல்லை

இங்கே ஹய்யோ ஹய்யயோ

சீ என்னவோ பண்ணினாய் நீயே
பெண் : உன்னை கண்டேனே

முதல் முறை நான் என்னை

தொலைத்தேனே முற்றிலுமாய்

தான்
ஆண் : எரிகிற மழை இது

குளிர்கிற வெயில் இது

கொதிக்கிற நீர் இது

அணைக்கிற தீ இது

இனிக்கிற வலி இது

இனமுழ பூ இது

இதயத்தில் மலர்வது

ஓ பெண்ணே
ஆண் : நிஜமுள்ள பொய்

இது நிறமுள்ள இருட்டு இது

மௌனத்தின் மொழி இது

மரணத்தின் வால் இது

அந்தரத்தின் கடல் இது

கட்டி வந்த கனவு இது

அகிம்சையில் கொல்லுவது

ஏன் பெண்ணே
பெண் : ஏங்கினேன் நான்

தேங்கினேன் ஏனடா போதும்

இம்சைகள் வானமும் இந்த

பூமியும் உந்தன் தோற்றமே

உன் பேர் சொன்னாலே

உள்ளே தித்திக்குமே
பெண் : காதல் கடிதம் அது

கொஞ்சம் பேசும் கண்ணோடு

இருக்கும் பல கடிதம்
ஆண் : பெண்ணே நானும்

உன் கண்ணை படிப்பேன்

புரியாமல் தவித்தேன்

பொய் சொல்லுதோ மெய்

சொல்லுதோ ஓ காதல்

என்னை தாக்கிடுதே
பெண் : சரி தான் என்னையும்

அது சாய்த்திடுதே
ஆண் : இரவில் கனவும்

என்னை சாப்பிடுதே
பெண் : பொதுவாய் வயதில்

இதில் தப்பிக்க யாரும்

இல்லையே
பெண் : உன்னை கண்டேனே

முதல் முறை நான் என்னை

தொலைத்தேனே முற்றிலுமாய்

தான்
பெண் : ஏனோ இரவில்

ஒரு பாடல் கேட்டால்

உடனே என் உள்ளே நீ

வருவாய்

ஆண் : கோயில் உள்ளே

கண் மூடி நின்றாய் உன்

உருவம் தானே எந்நாளுமே

நெஞ்சில் தோன்றுமே
ஆண் : நான் உன்னால்

தான் சுவாசிக்கிறேன்

பெண் : நான் உன் பேர்

தினம் வாசிக்கிறேன்

ஆண் : உயிரை விடவும்

உன்னை நேசிக்கிறேன்

பெண் : கடவுள் நிலையை

நம் கண்ணிலே காட்டிடும்

காதல்
பெண் : உன்னை கண்டேனே

முதல் முறை நான் என்னை

தொலைத்தேனே முற்றிலுமாய்

தான் காதல் பூதமே

ஆண் : என்னை நீயும்

தொட்டாய்

பெண் : ஹய்யோ

ஹய்யயோ

ஆண் : அச்சம் வருதே

பெண் : தப்பி செல்லவே

வழிகள் இல்லை இங்கே

ஆண் : ஹய்யோ ஹய்யயோ

பெண் : சீ என்னவோ

பண்ணினாய் நீயே
ஆண் : எரிகிற மழை இது

குளிர்கிற வெயில் இது

கொதிக்கிற நீர் இது

அணைக்கிற தீ இது

இனிக்கிற வலி இது

இனமுழ பூ இது

இதயத்தில் மலர்வது

ஓ பெண்ணே
ஆண் : நிஜமுள்ள பொய்

இது நிறமுள்ள இருட்டு இது

மௌனத்தின் மொழி இது

மரணத்தின் வால் இது

அந்தரத்தின் கடல் இது

கட்டி வந்த கனவு இது

அகிம்சையில் கொல்லுவது

ஏன் பெண்ணே
பெண் : ஏங்கினேன் நான்

தேங்கினேன் ஏனடா போதும்

இம்சைகள் வானமும் இந்த

பூமியும் உந்தன் தோற்றமே

உன் பேர் சொன்னாலே

உள்ளே தித்திக்குமே
பெண் : { மனசுக்குள் ஏதோ

சொல் சொல் எதிரினில்

வந்து நில் நில் உயிருக்குள்

ஏதோ ஜல் ஜல் இது சரி

தானா நீ சொல் சொல் } (2)

*****END*****

Similar Posts