Parisam Pottachu – Malare Mullanaai Nee Song Lyrics

Song: Malare Mullanaai Nee Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Parisam Pottachu


English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Manoj Gyan Varma
Female : Malare mullaanaai nee

Edharkku pennaanaai nee

Vidhi seitha velaiyo

Indru neyae kanni thaayae

Bommaikku pillaiyaa
Female : Malare mullaanaai nee

Edharkku pennaanaai nee

Vidhi seitha velaiyo

Indru neyae kanni thaayae

Bommaikku pillaiyaa
Female : Ival oomai vaarththai illai

Avan yaaro paarkkavillai

Kanmanai kooradi kaamuan yaaradi

Idhu vaazhkkai illaatha masakkai

Kanmani kooradi kaamuan yaaradi

Idhu vaazhkkai illaatha masakkai
Female : Ooo….aangalukendrum avasamthaanae

Sumappaval yaaringu pennthaane
Female : Indru neyae kanni thaayae

Bommaikku pillaiyaa
Female : Malare mullaanaai nee

Edharkku pennaanaai nee

Vidhi seitha velaiyo

Indru neyae kanni thaayae

Bommaikku pillaiyaa
Female : Chinna mullai neeyum pillai

Unthan kaiyil naalai pillai

Vaazhkkaiyae kelviyaa vaazhvathae keliyaa

Oru kanavan illamal thaayaa

Vaazhkkaiyae kelviyaa vaazhvathae keliyaa

Oru kanavan illamal thaayaa
Female : Oo….azhuthida kooda arivillai pennae

Sogangal theeraatha pon maanae
Female : Indru neyae kanni thaayae

Bommaikku pillaiyaa
Female : Malare mullaanaai nee

Edharkku pennaanaai nee

Vidhi seitha velaiyo

Indru neyae kanni thaayae

Bommaikku pillaiyaa


Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : மனோஜ் ஞான் வர்மா
பெண் : மலரே முள்ளானாய் நீ

எதற்கு பெண்ணானாய் நீ

விதி செய்த வேலையோ

இன்று நீயே கன்னித் தாயே

பொம்மைக்கு பிள்ளையா
பெண் : மலரே முள்ளானாய் நீ

எதற்கு பெண்ணானாய் நீ

விதி செய்த வேலையோ

இன்று நீயே கன்னித் தாயே

பொம்மைக்கு பிள்ளையா
பெண் : இவள் ஊமை வார்த்தை இல்லை

அவன் யாரோ பார்க்கவில்லை

கண்மணி கூறடி காமுகன் யாரடி

இது வாழ்க்கை இல்லாத மசக்கை

கண்மணி கூறடி காமுகன் யாரடி

இது வாழ்க்கை இல்லாத மசக்கை
பெண் : ஓஒ…….ஆண்களுக்கென்றும் அவரசம் தானே

சுமப்பவள் யாரிங்கு பெண் தானே
பெண் : இன்று நீயே கன்னித் தாயே

பொம்மைக்கு பிள்ளையா
பெண் : மலரே முள்ளானாய் நீ

எதற்கு பெண்ணானாய் நீ

விதி செய்த வேலையோ

இன்று நீயே கன்னித் தாயே

பொம்மைக்கு பிள்ளையா
பெண் : சின்ன முல்லை நீயும் பிள்ளை

உந்தன் கையில் நாளை பிள்ளை

வாழ்க்கையே கேள்வியா வாழ்வதே கேலியா

ஒரு கணவன் இல்லாமல் தாயா

வாழ்க்கையே கேள்வியா வாழ்வதே கேலியா

ஒரு கணவன் இல்லாமல் தாயா…..
பெண் : ஓஒ……அழுதிட கூட அறிவில்லை பெண்ணே

சோகங்கள் தீராத பொன் மானே
பெண் : இன்று நீயே கன்னித் தாயே

பொம்மைக்கு பிள்ளையா
பெண் : மலரே முள்ளானாய் நீ

எதற்கு பெண்ணானாய் நீ

விதி செய்த வேலையோ

இன்று நீயே கன்னித் தாயே

பொம்மைக்கு பிள்ளையா……