LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0geyB3aWR0aDogMTAwJTsgfSAudGIteW91dHViZVtkYXRhLXRvb2xzZXQtYmxvY2tzLXlvdXR1YmU9IjVlYjhhMGEzNzIwNmMyNTgyNDMwYWVmM2ZiODA3OGEzIl0gPiBkaXYgeyBwYWRkaW5nLXRvcDogY2FsYygxMDAlLzE2KjkpOyB9IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdIHsgd2lkdGg6IDEwMCU7IH0gLnRiLXlvdXR1YmVbZGF0YS10b29sc2V0LWJsb2Nrcy15b3V0dWJlPSJkMmUzOTJkZDBlN2E2NTRiMzk0NWY0NDRhYjY1ZTBmZCJdID4gZGl2IHsgcGFkZGluZy10b3A6IGNhbGMoMTAwJS8xNio5KTsgfSAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSB7IHdpZHRoOiAxMDAlOyB9IC50Yi15b3V0dWJlW2RhdGEtdG9vbHNldC1ibG9ja3MteW91dHViZT0iNTgzMWM2MGRlY2I4Y2I5MDA1ZjhkNzgwNWU2MzhhZDIiXSA+IGRpdiB7IHBhZGRpbmctdG9wOiBjYWxjKDEwMCUvMTYqOSk7IH0gQG1lZGlhIG9ubHkgc2NyZWVuIGFuZCAobWF4LXdpZHRoOiA3ODFweCkgeyAudGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfS50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0gfSBAbWVkaWEgb25seSBzY3JlZW4gYW5kIChtYXgtd2lkdGg6IDU5OXB4KSB7IC50Yi15b3V0dWJle21pbi13aWR0aDoxMDBweH0udGIteW91dHViZT5kaXZ7d2lkdGg6MTAwJTtwb3NpdGlvbjpyZWxhdGl2ZX0udGIteW91dHViZT5kaXY+aWZyYW1le2JveC1zaXppbmc6Ym9yZGVyLWJveDt3aWR0aDoxMDAlO2hlaWdodDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOmFic29sdXRlO3RvcDowO2xlZnQ6MH0udGIteW91dHViZXttaW4td2lkdGg6MTAwcHh9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2e3dpZHRoOjEwMCU7cG9zaXRpb246cmVsYXRpdmV9LnRiLXlvdXR1YmU+ZGl2PmlmcmFtZXtib3gtc2l6aW5nOmJvcmRlci1ib3g7d2lkdGg6MTAwJTtoZWlnaHQ6MTAwJTtwb3NpdGlvbjphYnNvbHV0ZTt0b3A6MDtsZWZ0OjB9LnRiLXlvdXR1YmV7bWluLXdpZHRoOjEwMHB4fS50Yi15b3V0dWJlPmRpdnt3aWR0aDoxMDAlO3Bvc2l0aW9uOnJlbGF0aXZlfS50Yi15b3V0dWJlPmRpdj5pZnJhbWV7Ym94LXNpemluZzpib3JkZXItYm94O3dpZHRoOjEwMCU7aGVpZ2h0OjEwMCU7cG9zaXRpb246YWJzb2x1dGU7dG9wOjA7bGVmdDowfSB9IA==
Movie: Parisu
Song: Kaalamennum Nadhiyinile Song Lyrics
Lyricist: Kannadasan
English Version
Singer : P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey
Kaadhalenum padagu vitten…en..
Maalai varai otti vanthen
Marukaraikku kootti vanthen
Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey
Kaadhalenum padagu vitten…en..
Maalai varai otti vanthen
Marukaraikku kootti vanthen
Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey
Female : Odam endru ninaiththirunthen
Odum endru ninaithathillai
Odam endru ninaiththirunthen
Odum endru ninaithathillai
Female : Naadum endrae naadi nindren
Naadagam endru ennavillai
Naadum endrae naadi nindren
Naadagam endru ennavillai
Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey
Female : Idhayam endra koottinilae
Iruvarukku idamillai
Idhayam endra koottinilae
Iruvarukku idamillai
Female : Oruvanukkae oruthi endrae
Ulagai vittae odugindren
Oruvanukkae oruthi endrae
Ulagai vittae odugindren
Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey
Kaadhalenum padagu vitten…en..
Maalai varai otti vanthen
Marukaraikku kootti vanthen
Female : Kaalam enum nadhiyinilae..ey
Female : Dhevanavan thiruvadigal varugavae
Sinthanaikku amaidhi endrum tharugavae
Koodum ilankkaadhalargal vaazhgavae
Kaadhal kondavargal tholviyindri
Vaazhgavae..vaazhgavae..vaazhgavae
Tamil Version
பாடகி : பி. சுஷீலா
இசையமைப்பாளர் : கே.வி. மகாதேவன்
பெண் : காலம் என்னும்
நதியினிலே காதல் என்னும்
படகு விட்டேன் மாலை
வரை ஓட்டி வந்தேன் மறு
கரைக்கு கூட்டி வந்தேன்
பெண் : காலம் என்னும்
நதியினிலே காதல் என்னும்
படகு விட்டேன் மாலை
வரை ஓட்டி வந்தேன் மறு
கரைக்கு கூட்டி வந்தேன்
பெண் : காலம்
என்னும் நதியினிலே
பெண் : ஓடம் என்று
நினைத்திருந்தேன் ஓடும்
என்று நினைத்ததில்லை
ஓடம் என்று நினைத்திருந்தேன்
ஓடும் என்று நினைத்ததில்லை
பெண் : நாடும் என்றே
நாடி நின்றேன் நாடகம்
என்று எண்ணவில்லை
நாடும் என்றே நாடி
நின்றேன் நாடகம் என்று
எண்ணவில்லை
பெண் : காலம்
என்னும் நதியினிலே
பெண் : இதயம் என்ற
கூட்டினிலே இருவருக்கு
இடமில்லை இதயம் என்ற
கூட்டினிலே இருவருக்கு
இடமில்லை
பெண் : ஒருவனுக்கே
ஒருத்தி என்றே உலகை
விட்டே ஓடுகின்றேன்
ஒருவனுக்கே ஒருத்தி
என்றே உலகை விட்டே
ஓடுகின்றேன்
பெண் : காலம் என்னும்
நதியினிலே காதல் என்னும்
படகு விட்டேன் மாலை
வரை ஓட்டி வந்தேன் மறு
கரைக்கு கூட்டி வந்தேன்
பெண் : காலம்
என்னும் நதியினிலே
பெண் : தேவனவன்
திருவடிகள் வருகவே
சிந்தனைக்கு அமைதி
என்றும் தருகவே கூடும்
இளங்காதலர்கள் வாழ்கவே
காதல் கொண்டவர்கள்
தோல்வியின்றி வாழ்கவே
வாழ்கவே வாழ்கவே
*****END*****