Parvathi Ennai Paradi – Muthu Therey Song Lyrics

Movie: Parvathi Ennai Paradi

Song: Muthu Therey Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Muthu thaerae thaerae

Pakkam yaarae yaarae

Pongum aarae aarae

Ingae verae yaarae
Female : Aaro aariro

Engo raagam ketkudhu

Ketkum raagathil

Indha oorae thoongudhu
Female : Muthu thaerae thaerae

Pakkam yaarae yaarae

Male : Pongum aarae aarae
Male : Ullangaalum ullangaiyum

Sillendraagum vannam

Female : Unnai paadhi ennai paadhi

Oodha kaatru thinnum
Male : Veppam yera vendum

Dhegam theppam pola aada
Female : Vetkam vandhu

Melum keezhum

Vellam pola oda
Male : Ammaadi naanamo

Eppodhu neengumoo

Ammaadi naanamo

Eppodhu neengumoo
Female : Maalaiyum melamum

Koodinaal neengalaam
Female : Muthu thaerae thaerae

Male : Pakkam yaarae yaarae

Female : Pongum aarae aarae
Male : Etti paarkka yaarum illai

Katti paarkka vendum
Female : M… katti paarthaal

Thappu cheiya

Kaiyum kaalum thoondum
Male : Angam yaavum minnudhammaa

Thanga paalam polae
Female : Andham aadhi alappadhenna

Undhan paarvaiyaalae
Male : Haa ellaam un yekkamae

Ingaedhu thookkamae

Thannaanaa naannanaa

Ingaedhu thookkamae
Female : Yekkamae theerkkavae

Naalai naan paarkkiren
Female : Muthu thaerae

Male : Thaerae pakkam yaarae

Female : Yaarae pongum aarae

Male : Aarae ingae verae

Female : Yaarae

Male : Aaro aariro yengo

Raagam ketkudhu

Female : Ketkum raagathil

Indha oorae thoongudhu
Male : Hmm mm…

Female : Hmm mmm..

Male : Hmm mm… mm

Both : Hmm mm…hmm mm

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஆ…..

ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஅ…..ஆஆஅ……
ஆண் : முத்துத் தேரே தேரே

பக்கம் யாரே யாரே

பொங்கும் ஆறே ஆறே

இங்கே வேறே யாரே
பெண் : ஆரோ ஆரிரோ

எங்கோ ராகம் கேட்குது

கேட்கும் ராகத்தில்

இந்த ஊரே தூங்குது…
பெண் : முத்துத் தேரே தேரே

பக்கம் யாரே யாரே

ஆண் : பொங்கும் ஆறே ஆறே
ஆண் : உள்ளங்காலும் உள்ளங்கையும்

சில்லென்றாகும் வண்ணம்

பெண் : உன்னைப் பாதி என்னைப் பாதி

ஊதக் காற்று தின்னும்
ஆண் : வெப்பம் ஏற வேண்டும் வேகம்

தெப்பம் போல ஆட

பெண் : வெட்கம் வந்து மேலும் கீழும்

வெள்ளம் போல ஓட
ஆண் : ஹ அம்மாடி நாணமோ

எப்போது நீக்குமோ

அம்மாடி நாணமோ

எப்போது நீக்குமோ

பெண் : மாலையும் மேளமும்

கூடினால் நீங்கலாம்
பெண் : முத்துத் தேரே தேரே

ஆண் : பக்கம் யாரே யாரே

பெண் : பொங்கும் ஆறே ஆறே
ஆண் : எட்டிப் பார்க்க யாரும் இல்லை

கட்டிப் பார்க்க வேண்டும்

பெண் : ம்… கட்டிப் பார்த்தால்

தப்புச் செய்ய

கையும் காலும் தூண்டும்
ஆண் : அங்கம் யாவும் மின்னுதம்மா

தங்கப் பாளம் போலே

பெண் : அந்தம் ஆதி அளப்பதென்ன

உந்தன் பார்வையாலே
ஆண் : ஹ எல்லாம் உன் ஏக்கமே

இங்கேது தூக்கமே

தன்னானா னான்னனா

இங்கேது தூக்கமே

பெண் : ஏக்கமே தீர்க்கவே

நாளை நான் பார்க்கிறேன்
பெண் : முத்துத் தேரே

ஆண் : தேரே

பக்கம் யாரே

பெண் : யாரே

பொங்கும் ஆறே

ஆண் : ஆறே

இங்கே வேறே

பெண் : யாரே
ஆண் : ஆரோ ஆரிரோ

எங்கோ ராகம் கேட்குது

பெண் : கேட்கும் ராகத்தில்

இந்த ஊரே தூங்குது…
ஆண் : ம்ஹீம்ம்ம் ம்ம்ம்…ம்ம்…

பெண் : ம்ம்ம்….ம்ஹீம்ம்

ஆண் : ம்ஹீம்ம்ம் ம்ம்ம்…ம்ம்…

பெண் : ம்ம்ம்….ம்ஹீம்ம்….ம்ம்ம்ம்

*****END*****

Similar Posts