Pathumatha Bantham - Aathooru Mama Mama Song Lyrics

Song: Aathooru Mama Mama Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Album: Pathumatha Bantham

English Version

Singers : T. M. Soundarajan and P. Susheela
Music by : Shankar Ganesh
Lyrics by : Kannadasan
Female : Aathooru maama maama

Pottaaru masala laalalaalala

Uppum illae

Male : Aahaa

Female : Pappum illae

Male : Ohoo

Female : Onnumae vegalaiyae
Female : Damakku dappa …
Male : Ohoo

Female : Mulikkudhuppa

Amukkuthappa

Male : Hae hae

Female : Sirikkudhappa
Male : Saethooru maami maami

Koothaada vandhaalam lallalallala

Munnum illae pinnumillae

Onnumae aadavillae
Male : Edukattuma

Female : Aaha

Male : Kodukattuma

Female : Ohoo

Male : Izhukattuma hae hae

Nadathattuma
Female : Bakthiyilae vandhavaru nandhanaaru

Ivaru pallikoodam thedi vandha chinnanaaru

Male : Mun pirandha moovanna theviyaaru

Iva mookarundha soorpanagai maamiyaaru
Female : Saelai mattum kattivitta naathanaaru

Male : Aaga

Female : Saelai mattum kattivitta naathanaaru

Male : Iva thedi vandha kadhavai mattum saathuvaaru
Female : Damakku dappa …

Male : Mulikkudhammaa

Female : Amukkuthappa

Male : Sirikkudhamma
Male : Saethooru maami maami

Koothaada vandhaalam lallalallala

Munnum illae pinnumillae

Onnumae aadavillae hae
Humming : ………….
Male : Achaminnum nanaminnum naalu ingae

En annathukku pin purathil vaalu engae

Female : Alaveduthu thandhadhu thaan aaduthengae

Unnai aadaveippen kol eduthu vaa kurangae
Male : Ahaa

Pombalainga manasu vecha boomiyaadum

Female : En poojaiyilae pei pidicha saamiyaadum
Male : Edukattuma

Female : Aaha kodukattuma

Male : Ohoo izhukattuma

Female : Hae hae nadathattuma
Female : Aathooru maama maama

Pottaaru masala dududdudum dudum

Uppum illae

Male : Aahaa

Female : Pappum illae

Male : Ohoo

Female : Onnumae vegalaiyae
Male : Edukattuma

Female : Aaha

Male : Kodukattuma

Female : Ohoo

Male : Izhukattuma hae hae

Nadathattuma
Male : Saethooru maami tataa
Female : Aathooru maama tataaa
Male : Tataa
Female : Tataa
Male : Tataa tataaaa…

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா இசை அமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ் பாடல் ஆசிரியர் : கண்ணதாசன் பெண் : ஆத்தூரு மாமா மாமா…..
போட்டாரு மசாலா லாலாலாலாலா
உப்பும் இல்லே
ஆண் : ஆஹா
பெண் : பப்பும் இல்லே
ஆண் : ஓஹோ
பெண் : ஓண்ணுமே வேகலையே…… பெண் : டமுக்கு டப்பா……
ஆண் : ஓஹோ
பெண் : முழிக்குதப்பா
அமுக்குதப்பா
ஆண் : ஹே ஹே
பெண் : சிரிக்குதப்பா….. ஆண் : சேத்தூரு மாமி மாமி……
கூத்தாட வந்தாளாம் லாலலலாலா
முன்னும் இல்லே பின்னும் இல்லே
ஒண்ணுமே ஆடவில்லே……. ஆண் : எடுக்கட்டுமா….
பெண் : ஆஹா
ஆண் : கொடுக்கட்டுமா…
பெண் : ஓஹோ
ஆண் : இழுக்கட்டுமா…
ஹே ஹே நடத்தட்டுமா…….. பெண் : பக்தியிலே வந்தவரு நந்தனாரு இவரு
பள்ளிக்கூடம் தேடி வந்த கிந்தனாரு
ஆண் : முன் பிறந்த மூவன்னா தேவியாரு
இவ மூக்கறுந்த சூர்ப்பனகை மாமியாரு பெண் : சேலை மட்டும் கட்டிவிட்டா நாத்தனாரு
ஆண் : ஆகா
பெண் : சேலை மட்டும் கட்டிவிட்டா நாத்தனாரு
ஆண் : இவ தேடி வந்தா கதவை மட்டும் சாத்துவாரு பெண் : டமுக்கு டப்பா……
ஆண் : முழிக்குதம்மா
பெண் : அமுக்குதப்பா
ஆண் : சிரிக்குதம்மா….. ஆண் : சேத்தூரு மாமி மாமி……
கூத்தாட வந்தாளாம் லாலலலாலா
முன்னும் இல்லே பின்னும் இல்லே
ஒண்ணுமே ஆடவில்லே……. முனகல் : .…………….. ஆண் : அச்சமின்னும் நாணமின்னும் நாலு இங்கே
என் அன்னத்துக்குப் பின்புறத்தில் வாலு எங்கே
பெண் : அளவெடுத்துத் தந்ததுதான் ஆடுதங்கே
உன்னை ஆடவைப்பேன் கோலெடுத்து வா குரங்கே ஆண் : ஆஹா
பொம்பளைங்க மனசு வச்சா பூமியாடும்
பொம்பளைங்க மனசு வச்சா பூமியாடும்
பெண் : என் பூஜையிலே பேய் பிடிச்சா சாமியாடும் ஆண் : எடுக்கட்டுமா….
பெண் : ஆஹா கொடுக்கட்டுமா…
ஆண் : ஓஹோ இழுக்கட்டுமா…
பெண் : ஹே ஹே நடத்தட்டுமா…….. பெண் : ஆத்தூரு மாமா மாமா…..
போட்டாரு மசாலா லாலாலாலாலா
உப்பும் இல்லே
ஆண் : ஆஹா
பெண் : பப்பும் இல்லே
ஆண் : ஓஹோ
பெண் : ஓண்ணுமே வேகலையே…… ஆண் : எடுக்கட்டுமா….
பெண் : ஆஹா
ஆண் : கொடுக்கட்டுமா…
பெண் : ஓஹோ
ஆண் : இழுக்கட்டுமா…
ஹே ஹே நடத்தட்டுமா…….. ஆண் : சேத்தூரு மாமி டாடா …
பெண் : ஆத்தூரு மாமா டாடா .. ஆண் : டாடா ..
பெண் : டாடா ..
ஆண் : டாடா .. டாடா ..