Pattakkathi Bhairavan – Nenjukkulle Singakkutti Song Lyrics

Movie: Pattakkathi Bhairavan

Song: Nenjukkulle Singakkutti Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

English Version

Singers : P. Susheela and S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female 1 : Nenjukkullae singha kutti

Nikkudhu ammaadi ennadi seiven

Nenjukkullae singha kutti

Nikkudhu ammaadi ennadi seiven
Female 1 : Neramo sevappu nenachaa inippu

Naethaikku thookkamillae yendi
Female 2 : Machaano aththaano

Maaya podi vachaano

Thottaano pattaano

Thoodhu solli vittaano
Female 2 : Nenjukkullae singha kutti

Nikkudhu ammaadi ennadi seiven
Female 1 : Aada vittu paathirundhaa

Kaadu nadungum

Andhiyilum sandhiyilum

Kannu mayangum
Female 2 : Koodu katti vachirukken

Kaalam varanum

Kottu melam kotta oru

Neram varanum
Female 1 : Kettadhu kandadhillaiyae

Yekkamum thaangavillaiyae
Female 2 : Kaadhalukku kannu rendum engae

Kaathirukku ponnu rendum ingae
Female 1 : Nenjukkullae singha kutti

Nikkudhu ammaadi ennadi seiven
Female 2 : Neramo sevappu nenachaa inippu

Naethaikku thookkamillae yendi
Both : Nenjukkullae singha kutti

Nikkudhu ammaadi ennadi seiven
Female 2 : Maamanukku aasa vandhaa

Kaiya kodadi

Mandhirathai solla vittu

Kaadha kodadi
Female 1 : Pesanumnu ennam vandhaa

Pechu kodadi

Pesuvadhai pesi vittu

Moochu vidadi
Female 2 : Raathiri alli kodukkum

Saathiram solli kodukkum
Female 1 : Pakkathula mannan

Vandha pinnae

Paakkattilae nottadikka vendaam
Both : Nenjukkullae singha kutti

Nikkudhu ammaadi ennadi seiven
Female 1 : Pulliyitta maanu rendu

Thulludhadiyo

Poovukkullae thaenirundhu

Pongudhadiyo
Female 2 : Ullukkullae nooru kadha

Thonudhadiyo

Unakku mattum solli vachen

Kettukkadiyo
Female 1 : Ennaikku sondham varumo

Ponnukku sorgam varumo

Female 2 : Maalaiyittu vaazhndhiruppom vaamaa

Manamadhanai poojai seiyalaamaa
Female 1 : Nenjukkullae singha kutti

Nikkudhu ammaadi ennadi seiven
Female 2 : Neramo sevappu nenachaa inippu

Naethaikku thookkamillae yendi
Female 1 : Machaano

Female 2 : Aththaano

Female 1 : Maaya podi vachaano

Female 2 : Thottaano

Female 1 : Pattaano

Female 2 : Thoodhu solli vittaano
Both : Nenjukkullae singha kutti

Nikkudhu ammaadi ennadi seiven

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. சுஷீலா மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : நெஞ்சுக்குள்ளே சிங்கக் குட்டி

நிக்குது அம்மாடி என்னடி செய்வேன்

நெஞ்சுக்குள்ளே சிங்கக் குட்டி

நிக்குது அம்மாடி என்னடி செய்வேன்
பெண் : நெறமோ செவப்பு

நெனச்சா இனிப்பு

நேத்திக்கு தூக்கமில்ல ஏண்டி
பெண் : மச்சானோ அத்தானோ

மாயப் பொடி வச்சானோ

தொட்டானோ பட்டானோ

தூது சொல்லி விட்டானோ
பெண் : நெஞ்சுக்குள்ளே சிங்கக் குட்டி

நிக்குது அம்மாடி என்னடி செய்வேன்
பெண் : ஆட விட்டுப் பாத்திருந்தா

காடு நடுங்கும்

அந்தியிலும் சந்தியிலும்

கண்ணு மயங்கும்
பெண் : கூடு கட்டி வச்சிருக்கேன்

காலம் வரணும்

கொட்டு மேளம் கொட்ட

ஒரு நேரம் வரணும்
பெண் : கேட்டது கண்டதில்லையே

ஏக்கமும் தாங்கவில்லையே

காதலுக்கு கண்ணு ரெண்டும் எங்கே

காத்திருக்கு பொண்ணு ரெண்டும் இங்கே
பெண் : நெஞ்சுக்குள்ளே சிங்கக் குட்டி

நிக்குது அம்மாடி என்னடி செய்வேன்
பெண் : நெறமோ செவப்பு

நெனச்சா இனிப்பு

நேத்திக்கு தூக்கமில்ல ஏண்டி
இருவர் : நெஞ்சுக்குள்ளே சிங்கக் குட்டி

நிக்குது அம்மாடி என்னடி செய்வேன்
பெண் : மாமனுக்கு ஆச வந்தா

கைய கொடடி

மந்திரத்தை சொல்ல விட்டு

காத கொடடி
பெண் : பேசணும்னு எண்ணம் வந்தா

பேச்சுக் கொடடி

பேசுவதை பேசி விட்டு

மூச்சு விடடி
பெண் : ராத்திரி அள்ளிக் கொடுப்பான்

சாத்திரம் சொல்லிக் கொடுப்பான்

பக்கத்துல மன்னன் வந்த பின்னே

பாக்கட்டிலே நோட்டடிக்க வேண்டாம்
இருவர் : ஹா ஹா

நெஞ்சுக்குள்ளே சிங்கக் குட்டி

நிக்குது அம்மாடி என்னடி செய்வேன்
பெண் : புள்ளியிட்ட மானு

ரெண்டும் துள்ளுதடியோ

பூவுக்குள்ளே தேனிருந்து

பொங்குதடியோ
பெண் : உள்ளுக்குள்ளே நூறு

கத தோணுதடியோ

உனக்கு மட்டும் சொல்லி

வச்சேன் கேட்டுக்கடியோ
பெண் : என்னைக்கு

சொந்தம் வருமோ

பொண்ணுக்கு சொர்க்கம் வருமோ
பெண் : மாலையிட்டு

வாழ்ந்திருப்போம் வாம்மா

மன்மதனை பூஜை செய்யலாமா
பெண் : நெஞ்சுக்குள்ளே சிங்கக் குட்டி

நிக்குது அம்மாடி என்னடி செய்வேன்
பெண் : நெறமோ செவப்பு

நெனச்சா இனிப்பு

நேத்திக்கு தூக்கமில்ல ஏண்டி
பெண் : மச்சானோ

பெண் : அத்தானோ

பெண் : மாயப் பொடி வச்சானோ
பெண் : தொட்டானோ

பெண் : பட்டானோ

பெண் : தூது சொல்லி விட்டானோ
பெண் : நெஞ்சுக்குள்ளே சிங்கக் குட்டி

நிக்குது அம்மாடி என்னடி செய்வேன்
*****END*****