Thaai Sollai Thattadhe – Pattu Selai Kaathaada Song Lyrics

Song: Pattu Selai Kaathaada Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Thaai Sollai Thattadhe

English Version

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela
Music by : K. V. Mahadevan
Male : Pattu chaelai kaathaada

Paruva maeni koothaada

Pattu chaelai kaathaada

Paruva maeni koothaada

Kattu koondhal mudithavalae ennai

Kaadhal valaiyil adaithavalae
Female : Arumbu meesai thulli vara

Azhagu punnagai alli vara

Arumbu meesai thulli vara

Azhagu punnagai alli vara

Kurumbu paarvai paarthavarae ennai

Koottu kiliyaai adaithavarae
Male : Kaiyil eduthaal thuvandu vidum

Kannam irandum sivandhu vidum

Kaiyil eduthaal thuvandu vidum

Kannam irandum sivandhu vidum

Chinna idaiyae sithiramae

Sirikkum kaadhal nithilamae
Female : Nimirndhu nadakkum nadaiyazhagu

Nerungi pazhagum kalaiyazhagu

Nimirndhu nadakkum nadaiyazhagu

Nerungi pazhagum kalaiyazhagu

Amaidhiyil niraiyum mugathazhagu

Yaavum unghal thaniyazhagu
Male : Kattu koondhal mudithavalae ennai

Kaadhal valaiyil adaithavalae
Female : Kurumbu paarvai paarthavarae ennai

Koottu kiliyaai adaithavarae
Male : Uranginaalum vizhithaalum

Oorgal thorum alaindhaalum

Uranginaalum vizhithaalum

Oorgal thorum alaindhaalum

Mayanga vaithadhu oru mugamae

Mangai undhan thirumugamae
Female : Kaasu panangal kettkavillai

Jaadhi madhangal paarkkavillai

Kaasu panangal kettkavillai

Jaadhi madhangal paarkkavillai

Thaavi vandhadhu en manamae ini

Thaazhvum vaazhvum un vasamae
Male : Kattu koondhal mudithavalae ennai

Kaadhal valaiyil adaithavalae

Pattu chaelai kaathaada

Paruva maeni koothaada
Female : Kurumbu paarvai paarthavarae ennai

Koottu kiliyaai adaithavarae

Tamil Version

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்
ஆண் : பட்டுச்சேலை காத்தாட

பருவமேனி கூத்தாட

பட்டுச்சேலை காத்தாட

பருவமேனி கூத்தாட

கட்டு கூந்தல் முடித்தவளே என்னைக்

காதல் வலையில் அடைத்தவளே
பெண் : அரும்பு மீசை துள்ளி வர

அழகுப் புன்னகை அள்ளி வர

அரும்பு மீசை துள்ளி வர

அழகுப் புன்னகை அள்ளி வர

குறும்புப் பார்வை பார்த்தவரே என்னைக்

கூட்டுக் கிளியாய் அடைத்தவரே
ஆண் : கையில் எடுத்தால் துவண்டு விடும்

கன்னம் இரண்டும் சிவந்து விடும்

கையில் எடுத்தால் துவண்டு விடும்

கன்னம் இரண்டும் சிவந்து விடும்

சின்ன இடையே சித்திரமே

சிரிக்கும் காதல் நித்திலமே
பெண் : நிமிர்ந்து நடக்கும் நடையழகு

நெருங்கிப் பழகும் கலையழகு

நிமிர்ந்து நடக்கும் நடையழகு

நெருங்கிப் பழகும் கலையழகு

அமைதியில் நிறையும் முகத்தழகு

யாவும் உந்தன் தனியழகு
ஆண் : கட்டு கூந்தல் முடித்தவளே என்னைக்

காதல் வலையில் அடைத்தவளே
பெண் : குறும்புப் பார்வை பார்த்தவரே என்னைக்

கூட்டுக் கிளியாய் அடைத்தவரே
ஆண் : உறங்கினாலும் விழித்தாலும்

ஊர்கள் தோறும் அலைந்தாலும்

உறங்கினாலும் விழித்தாலும்

ஊர்கள் தோறும் அலைந்தாலும்

மயங்க வைத்தது ஒரு முகமே

மங்கை உந்தன் திருமுகமே
பெண் : காசு பணங்கள் கேட்கவில்லை

ஜாதி மதங்கள் பார்ப்பதில்லை

காசு பணங்கள் கேட்கவில்லை

ஜாதி மதங்கள் பார்ப்பதில்லை

தாவி வந்தது என் மனமே

இனி தாழ்வும் வாழ்வும் உன் வசமே
ஆண் : கட்டு கூந்தல் முடித்தவளே என்னைக்

காதல் வலையில் அடைத்தவளே

பட்டுச்சேலை காத்தாட

பருவமேனி கூத்தாட
பெண் : குறும்புப் பார்வை பார்த்தவரே என்னைக்

கூட்டுக் கிளியாய் அடைத்தவரே