Pavithra – Sevvaanam Chinna Pen Song Lyrics
Song: Sevvaanam Chinna Pen Song Lyrics
Lyricist: Vairamuthu
English Version
Music by : A. R. Rahman
Female : Sevvaanam chinna pen soodum
Kungumam aagatho
Vinmeengal kannippen soodum
Malligai aagatho
Male : Kannal unnai varavetru
Pon kavikkuyil padaatho
Kannalan tholil idam kettu
En vanna kili sayaatho
Female : Sevvanam
Male : Chinna pen soodum
Kungumam aagatho
Female : Vinmeengal
Male : Kannippen soodum
Malligai aagatho
Female : Hmm..mmm..mmm..hoohoo oo
Hm hmm hmmm mm
Hm hmm hmmm mm
Male : Ponudal thannai en kaiyil
Yentha ennadi yosikkirai
Female : Moththaththil kadhalin
Edai enna agum ippadi sothikkirai
Male : Nilavai padaithu muditha kaiyil
Antha brammam unnai padaithu vittaan
Female : Ennnai avan padaithu muditha kaiyil
Avan unnai ingu anuppi vaithaan
Male : Sevvanam chinna pen soodum
Kungumam aagatho
Female : Vinmeengal kannippen soodum
Malligai aagatho
Female : Sembaga poovin madalgalai
Thiranthu thendral theduvathenna
Male : Thendral seitha velaiyai
Solli ennai parppathenna
Female : Paarvaiyin jadai puriyaamal
Nee pattu paadi avathenna
Male : Pallavi charanam mudinthavudan
Naam panguperum katchiyenna
Female : Sevvanam chinna pen soodum
Kungumam aagatho
Vinmeengal kannippen soodum
Male : Malligai aagatho
Female : Kannal unnai varavetru
Pon kavikkuyil padaatho
Hey kannalan tholil idam kettu
En vanna kili sayaatho
Female : Kannal unnai varavetru
Pon kavikkuyil padaatho
Kannalan tholil idam kettu
En vanna kili sayaatho
Tamil Version
மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்
இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரஹமான்
பெண் : செவ்வானம் சின்னப் பெண் சூடும்
குங்குமம் ஆகாதோ
விண் மீன்கள் கன்னிப் பெண் சூடும்
மல்லிகை ஆகாதோ
ஆண் : கண்ணால் உன்னை வரவேற்று
பொன் கவிக் குயில் பாடாதோ
கண்ணாளன் தோளில் இடம் கேட்டு
என் வண்ணக்கிளி சாயாதோ
பெண் : செவ்வானம்
ஆண் : சின்னப் பெண் சூடும்
குங்குமம் ஆகாதோ
பெண் : விண் மீன்கள்
கன்னிப் பெண் சூடும்
மல்லிகை ஆகாதோ
பெண் : ……………………………..
ஆண் : பொன்னுடல் தன்னை என் கையில்
ஏந்த என்னடி யோசிக்கிறாய்
பெண் : மொத்தத்தில் காதலின்
எடை என்னாகும் இப்படி சோதிக்கிறாய்
ஆண் : நிலவை படைத்து முடித்த கையில்
அந்த பிரம்மன் உன்னை படைத்து விட்டான்
பெண் : என்னை படைத்து முடித்த கையில்
அவன் உன்னை இங்கு அனுப்பிவைத்தான்
ஆண் : செவ்வானம் சின்னப் பெண் சூடும்
குங்குமம் ஆகாதோ
பெண் : விண் மீன்கள் கன்னிப் பெண் சூடும்
மல்லிகை ஆகாதோ
பெண் : செண்பகப் பூவின் மடல்களை
திறந்து தென்றல் தேடுவதென்ன
ஆண் : தென்றல் செய்த வேலையை
சொல்லி என்னை பார்ப்பதென்ன
பெண் : பார்வையின் ஜாடை புரியாமல்
நீ பாட்டு பாடி ஆவதென்ன
ஆண் : பல்லவி சரணம் முடிந்தவுடன்
நாம் பங்குபெறும் காட்சியென்ன
பெண் : செவ்வானம் சின்னப் பெண் சூடும்
குங்குமம் ஆகாதோ
விண் மீன்கள் கன்னிப் பெண் சூடும்
ஆண் : மல்லிகை ஆகாதோ
பெண் : கண்ணால் உன்னை வரவேற்று
பொன் கவிக் குயில் பாடாதோ
ஹே கண்ணாளன் தோளில் இடம் கேட்டு
என் வண்ணக்கிளி சாயாதோ
பெண் : கண்ணால் உன்னை வரவேற்று
பொன் கவிக் குயில் பாடாதோ
கண்ணாளன் தோளில் இடம் கேட்டு
என் வண்ணக்கிளி சாயாதோ