Payanangal Mudivathillai – Yeh Aatha Song Lyrics

Song: Yeh Aatha Song Lyrics

Movie: Payanangal Mudivathillai

Lyricist: Gangai Amaran


English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Male : Ae aaththaa aaththoramaa vaariyaa

Naan paaththaa paakkaamalae poriyaa

Adi aaththaa aaththoramaa vaariyaa

Naan paaththaa paakkaamalae poriyaa

Ada akkam pakkam yaarumillaa

Allikkalaam vaapulla
Male : Ae aaththaa aaththoramaa vaariyaa

Naan paaththaa paakkaamalae poriyaa
Male : Aavaaram poovaaga

Allaama thullaama

Anaikka thudichirukken

Achchaaram pottaachu

Anjaaru naalaachu

Thanichu thavichirukken
Male : Thavicha manasukku

Thanni thara vendaamaa

Thalumbum nenappukku

Allikkiren neevammaa

Maarula kulirudhu saeththena anachaa

Theerumadi kulirum katti pidichikka
Male : Ae aaththaa aaththoramaa vaariyaa

Naan paaththaa paakkaamalae poriyaa

Ada akkam pakkam yaarumillaa

Allikkalaam vaapulla
Male : Naamporen munnaala

Neevaadi pinnaalae

Naaykkar thottathukku

Pesaadhae kannaala

Ennaadi ammaalae

Vaadura vaattathukku
Male : Sirichcha sirippila

Sillaraiyum sedharudhu

Sevandha mogankandu

Emmanasu padharudhu

Pavazha vaayila theriyura azhaga

Paathadhumae manasum pattu thudikkudhu
Male : Ae aaththaa aaththoramaa vaariyaa

Haa aaa aaa

Naan paaththaa paakkaamalae poriyaa

Ada akkam pakkam yaarumillaa

Allikkalaam vaapulla
Male : Ae aaththaa aa aa aaththoramaa vaariyaa

Naan paaththaa paakkaamalae poriyaa

Whistle : ……………………………………….

***END***


Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : ஏய்… ஆத்தா ஆத்தோரமா வாரியா

நான் பார்த்தா பார்க்காமலே போறியா

அடி… ஏய் ஆத்தா ஆத்தோரமா வாரியா

நான் பார்த்தா பார்க்காமலே போறியா

அட அக்கம் பக்கம் யாருமில்லே

அள்ளிக்கலாம் வா புள்ள
ஆண் : ஏய்… ஆத்தா ஆத்தோரமா வாரியா

நான் பார்த்தா பார்க்காமலே போறியா
ஆண் : ஆவாரம் பூவாக அள்ளாம துள்ளாம

அணைக்கத் துடிச்சிருக்கேன்

அச்சாரம் போட்டாச்சு அஞ்சாறு நாளாச்சு

தனிச்சு தவிச்சிருக்கேன்
ஆண் : தவிச்ச மனசுக்குத்

தண்ணி தர வேண்டாமா

தளும்பும் நெனப்புக்கு

அள்ளிக்கிறேன் நீ வாம்மா

மாருல குளிருது சேத்தென்ன அணைச்சா

தீருமடி குளிரும் கட்டிப்பிடிச்சிக்க
ஆண் : ஏய்… ஆத்தா ஆத்தோரமா வாரியா

நான் பார்த்தா பார்க்காமலே போறியா

அட… அக்கம் பக்கம் யாருமில்லே

அள்ளிக்கலாம் வா புள்ள
ஆண் : நான் போறேன் முன்னால

நீ வாடி பின்னாலே

நாயக்கர் தோட்டத்துக்கு

பேசாதே கண்ணால என்னாடி அம்மாலே

வாடுற வாட்டத்துக்கு
ஆண் : சிரிச்ச சிரிப்பில

சில்லரையும் செதருது

செவந்த மொகங்கண்டு

எம்மனசு பதறுது

பவள வாயில தெரியுற அழகப்

பாத்ததுமே மனசும் பட்டுத் துடிக்குது
ஆண் : ஏய்… ஆத்தா ஆத்தோரமா வாரியா

ஹா ஆஅ ஆஅ

நான் பார்த்தா பார்க்காமலே போறியா

அட அக்கம் பக்கம் யாருமில்லே

அள்ளிக்கலாம் வா புள்ள
ஆண் : ஏய்… ஆத்தா ஆ ஆ ஆத்தோரமா வாரியா

நான் பார்த்தா பார்க்காமலே போறியா

விசில் : …………………………………….

******


 

Similar Posts