Pei Veedu – Thanjavur Mathalam Thattama Song Lyrics
Song: Thanjavur Mathalam Thattama Song Lyrics
Lyricist: Vaali
Album: Pei Veedu
English Version
Singer : S. P. Sailaja
Music by : Shankar Ganesh
Lyrics by : Vaali
Chorus : …………..
Female : Haei….thanjavur maththaalam
Thattaamal vittaalae paavam
Achchaaram vaikkaatha machchanae
Un melae kovam
Female : Thappaama thaalaththa pottu
Chorus : …………..
Female : Thappaama thaalaththa pottu
Sangeetha nyaanaththai kaattu
Adhukkuththaan idhukkunnu irukkuthu
Female : Thanjavur maththaalam
Thattaamal vittaalae paavam
Achchaaram vaikkaatha machchanae
Un melae kovam
Female : Aalaiyitta sengarumbu
Aakki vitta sittherumbbu
Vaada unnai theda
Kaakka vachchu paakkuriyae
Kamanai pol thaakkuriyae
neethaan adhu yaenthaan
Female : Kaiyodu ennai nee thaangu
Nenjodu ennai nee vaangu
Kaiyodu ennai nee thaangu
Nenjodu ennai nee vaangu
Ullaasam sallaabam ellaamae
Inneram nerunga nerungaththaan
Female : Thanjavur maththaalam
Thattaamal vittaalae paavam
Achchaaram vaikkaatha machchanae
Un melae kovam
Female : Thappaama thaalaththa pottu
Ha sangeetha nyaanaththai kaattu
Adhukkuththaan idhukkunnu irukkuthu
Female : Thanjavur maththaalam
Thattaamal vittaalae paavam
Achchaaram vaikkaatha machchanae
Un melae kovam
Male : ……………..
Female : Yaer marantha senkazhani
Thaer marantha thenpazhani
Yaeththukkanum kaiyanaichchu
Saeththukkanum mei anaichchu maadhu adangaathu
Female : Nallaaththaan paaduvaen paattu
Ellorum aadanum kettu
Nallaaththaan paaduvaen paattu
Ellorum aadanum kettu
Thenpaandi themmaangu
Naan paada nee kelu vidiya vidiyaththaan
Female : Thanjavur maththaalam
Thattaamal vittaalae paavam
Achchaaram vaikkaatha machchanae
Un melae kovam
Female : Thappaama thaalaththa pottu
Chorus : …………..
Female : Thappaama thaalaththa pottu
Sangeetha nyaanaththai kaattu
Adhukkuththaan idhukkunnu irukkuthu
Female : Thanjavur maththaalam
Thattaamal vittaalae paavam
Achchaaram vaikkaatha machchanae
Un melae kovam
Tamil Version
பாடகர் : எஸ். பி. சைலஜா இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ் பாடலாசிரியர் : வாலி குழு : ………………….. பெண் : ஹேய்…..தஞ்சாவூர் மத்தாளம்
தட்டாமல் விட்டாலே பாவம்
அச்சாரம் வைக்காத மச்சானே
உன் மேலே கோவம் பெண் : தப்பாம தாளத்த போட்டு
குழு : ……………………. பெண் : தப்பாம தாளத்த போட்டு
சங்கீத ஞானத்தைக் காட்டு
அதுக்குத்தான் இதுக்குன்னு இருக்குது பெண் : தஞ்சாவூர் மத்தாளம்
தட்டாமல் விட்டாலே பாவம்
அச்சாரம் வைக்காத மச்சானே
உன் மேலே கோவம் பெண் : ஆலையிட்ட செங்கரும்பு
ஆக்கி விட்ட சித்தெறும்பு
வாட உன்னை தேட
காக்க வச்சு பாக்குறியே
காமனைப் போல் தாக்குறியே
நீதான் அது ஏன் தான் பெண் : கையோடு என்னை நீ தாங்கு
நெஞ்சோடு என்னை நீ வாங்கு
கையோடு என்னை நீ தாங்கு
நெஞ்சோடு என்னை நீ வாங்கு
உல்லாசம் சல்லாபம் எல்லாமே
இந்நேரம் நெருங்க நெருங்கத்தான் பெண் : தஞ்சாவூர் மத்தாளம்
தட்டாமல் விட்டாலே பாவம்
அச்சாரம் வைக்காத மச்சானே
உன் மேலே கோவம் பெண் : தப்பாம தாளத்த போட்டு
ஹ சங்கீத ஞானத்தைக் காட்டு
அதுக்குத்தான் இதுக்குன்னு இருக்குது பெண் : தஞ்சாவூர் மத்தாளம்
தட்டாமல் விட்டாலே பாவம்
அச்சாரம் வைக்காத மச்சானே
உன் மேலே கோவம் ஆண் : ……………………… பெண் : ஏர் மறந்த செங்கழனி
தேர் மறந்த தென்பழனி ஏது புவி மீது
ஏத்துக்கணும் கையணைச்சு
சேத்துக்கணும் மெய் அணைச்சு மாது அடங்காது பெண் : நல்லாத்தான் பாடுவேன் பாட்டு
எல்லோரும் ஆடணும் கேட்டு
நல்லாத்தான் பாடுவேன் பாட்டு
எல்லோரும் ஆடணும் கேட்டு
தென் பாண்டி தெம்மாங்கு
நான் பாட நீ கேளு விடிய விடியத்தான் பெண் : தஞ்சாவூர் மத்தாளம்
தட்டாமல் விட்டாலே பாவம்
அச்சாரம் வைக்காத மச்சானே
உன் மேலே கோவம் பெண் : தப்பாம தாளத்த போட்டு
குழு : ……………………. பெண் : தப்பாம தாளத்த போட்டு
சங்கீத ஞானத்தைக் காட்டு
அதுக்குத்தான் இதுக்குன்னு இருக்குது பெண் : தஞ்சாவூர் மத்தாளம்
தட்டாமல் விட்டாலே பாவம்
அச்சாரம் வைக்காத மச்சானே
உன் மேலே கோவம்