Pen Jenmam – Vanna Karunkuzhal Song Lyrics

Movie: Pen Jenmam

Song: Vanna Karunkuzhal Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Ilayaraja and P. Susheela
Music by : Ilayaraja
Female : Vanna karunguzhal

Valli kuramagal

Velanai maalaiyittaal
Female : Vanna karunguzhal

Valli kuramagal

Velanai maalaiyittaal

{Andha punniya kaaviyam

Enni isaithida

Ennaiyum aanaiyittaal} (2)

Ennaiyum aanaiyittaal
Female : Nambi raajan thirumagalaana

Valliyin perunagai

Naaratha maamuni kandu

Muruganidam sendru (Dialogue)
Female : Kanden kani ondru kanden

Kanden kani ondru kanden

Vadivelanae sivabalanae

Un pannirandu karam

Unnukindra vidham

Kanden kani ondru kanden
Female : Azhagiya vizhi vannam

Mmm…mmm…mmm…mmm..

Azhagiya vizhi vannam

Mazhai nigar kuzhal vannam

Azhagiya vizhi vannam

Mazhai nigar kuzhal vannam

Unakkenavae piranthaal

Andha mada annam

Unakkenavae piranthaal

Andha mada annam

Kanden kani ondru kanden
Female : Valliyin vadivazhagai

Naarathan solla kettu

Velavan vedanaaga kolam poondaan

Maanai thedum baavanaiyil

Mangal ival irukkum thikku

Vanthu serndhaan
Female : Endha maan thedi vandha maan

Endru valli ketkka

Meyaadha maan pulli mevaadha maan

Meyaadha maan

Paayum nadai azhagum

Pinnal jadai azhagum

Paayum nadai azhagum

Pinnal jadai azhagum

Kann kavarum mugamum idhazhum

Pon sengakamalam enavae thigalum

Thanil andham migundhida

Vandhu piranthathu mei yaadha maan

Mei yaadha ..meiyaadha maan
Female : Avan sonna maan

Indha kanni maan

Endru kandu konda valli

Sinanthaal seerinaal
Female : Maanai thedi vantha vedaa

Adadaa mooda sari thaan poda

Un kallathanam enna vendru

Kann irandum kaattugaiyil

Ellathanai kallathanam ennidam sellumodaa

Oh maanai thedi

Ada maanai thedi vantha vedaa
Female : Udanae vedanaai iruntha velan

Vengaiyaai maari manavalliyai thodarnthu
Female : Aaviyae en aaruyir sanjeeviyae

Manmadhan ennum paaviyae

Malar kanaigal thooviyae

Vaaturaan kannae

Aayal oottum pennae pennae pennae
Female : Valli enna indha kaalathu

Modern girl ah

Seri endru odanae solla

Sorry endru maruthu vittaal

Vaaliba murugan odanae

Vayothigan aanaaan

Valli kudutha thinai maavai

Thindra andha thaathavirkku
Female : Vikkalum vanthathadi

Pennae vikkalum vanthathadi

Vikkalum vanthathadi

Pennae vikkalum vanthathadi

Sikkalil nirkkindra sundharan aanathaal

Kaadhal sikkalil nirkkindra

Sundharan aanathaal

Vikkalum vanthathadi

Pennae vikkalum vanthathadi
Female : Valli paarthaal

Adi aaththaa ivar pollatha thaathaa

Endru valli verukka

Aarumugan annan

Aanaimuganai azhaithaan

Valli bayanthu thirumanathirkku

Oppu kondaal

Yaanai velagi poittru
Female : Yechchi puttaenae thaatha

Yechchi puttaenae

Valli yechchi puttaenae

Thaatha yechchi puttaenae
Female : Marubadiyum yaanaiyai

murugan azhaikka

Adhu thunbikkaiyaal

Valliyai thooki poda

Aval murugaa murugaa murugaa

Endru alara

Valliyai murugan vaangi kondaan

Kaiyil thaangi kondaan

Manam pol muruganai

Valli mananthu kondaal
Female : Valliammai naadhannukkum

Pulli mayil velanukkum

kannanukkum

Palani malai mannanukkum

Mangalam subha mangalam

Mangalam subha mangalam

Tamil Version

பாடகி : பி. சுஷீலா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : {வண்ணக் கருங்குழல்

வள்ளிக் குறமகள்

வேலனை மாலையிட்டாள்} (2)
பெண் : {அந்தப் புண்ணியக் காவியம்

எண்ணி இசைத்திட

என்னையும் ஆணையிட்டாள்} (2)

என்னையும் ஆணையிட்டாள்
பெண் : கண்டேன் கனியொன்று கண்டேன்

கண்டேன் கனியொன்று கண்டேன்

வடிவேலனே சிவபாலனே

உன் பன்னிரெண்டு கரம்

உண்ணுகின்ற விதம்

கண்டேன் கனியொன்று கண்டேன்
பெண் : அழகிய விழி வண்ணம்….

ஆஆஆஆ ஓஓஒ….

அழகிய விழி வண்ணம்….

மழைநிகர் குழல் வண்ணம்

அழகிய விழி வண்ணம்…

மழைநிகர் குழல் வண்ணம்
பெண் : உனக்கெனவே பிறந்தாள்

அந்த மட அன்னம்

உனக்கெனவே பிறந்தாள்

அந்த மட அன்னம்

கண்டேன் கனியொன்று கண்டேன்
பெண் : எந்த மான் தேடி வந்த மான்

மேயாத மான் புள்ளி மேவாத மான்

மேயாத மான்….
பெண் : பாயும் நடையழகும்

பின்னல் ஜடையழகும்

பாயும் நடையழகும்

பின்னல் ஜடையழகும்
பெண் : கண் கவரும் முகமும்

இதழும் பொன் செங்கமலம்

எனவே திகழும் தனில்

அந்தம் மிகுந்திட வந்து

பிறந்தது மேயாத

மேயாத மேயாத மான்
பெண் : மானைத் தேடி வந்த வேடா

அடடா மூடா சரி தான் போடா

உன் கள்ளத்தனம் என்னவென்று

கண்ணிரண்டும் காட்டுகையில்

எள்ளத்தனை கள்ளத்தனம்

என்னிடம் செல்லுமோடா அட

மானைத் தேடி வந்த வேடா
பெண் : ஆவியே என் ஆருயிர்

சஞ்ஜீவியே மன்மதன் என்னும்

பாவியே மலர்க் கணைகள்

தூவியே வாட்டுறான் கண்ணே

ஆயல் ஓட்டும் பெண்ணே

பெண்ணே பெண்ணே
பெண் : விக்கலும் வந்ததடி பெண்ணே

விக்கலும் வந்ததடி

சிக்கலில் நிற்கின்ற சுந்தரன் ஆனதால்

காதல் சிக்கலில் நிற்கின்ற சுந்தரன் ஆனதால்

விக்கலும் வந்ததடி பெண்ணே

விக்கலும் வந்ததடி
பெண் : ஏய்ச்சுப் புட்டேனே

தாத்தா ஏய்ச்சுப் புட்டேனே

வள்ளி ஏய்ச்சுப் புட்டேனே

தாத்தா ஏய்ச்சுப் புட்டேனே
பெண் : வள்ளியம்மை நாதனுக்கும்

புள்ளி மயில் வேலனுக்கும்

கண்ணனுக்கும்

பழனி மலை மன்னனுக்கும்

மங்களம் சுப மங்களம்

மங்களம் சுப மங்களம்

*****END*****

Similar Posts