Penmani Aval Kanmani – Moongil Ilai Kaadugale (Female) Song Lyrics

Song: Moongil Ilai Kaadugale (Female) Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Penmani Aval Kanmani

English Version

Singer : Vani Jayaram
Music by : Shankar Ganesh
Female : Moongil ilai kaadugalae

Muththu mazhai megangalae

Poonguruvi koottangalae kelunga

Maalaiyitta mangaiyarkku

Tharkolaithaan sorkkam endral

Melam enna thaali enna koorungal koorungal
Female : Moongil ilai kaadugalae

Muththu mazhai megangalae

Poonguruvi koottangalae kelunga
Female : Maam pookkalae mainaakkalae

Kalyaana paavaiyin kanneerai paarungal

Naanalgalae naraigalae

Penn patta paadugal ellorukkum koorungal
Female : Peram pesavae kalyaana santhaiyo

Pengal yaavanum vellaattu manthaiyo

Kalyaana oorvalam ellaamae naadagam
Female : Moongil ilai kaadugalae

Muththu mazhai megangalae

Poonguruvi koottangalae kelunga

Maalaiyitta mangaiyarkku

Tharkolaithaan sorkkam endral

Melam enna thaali enna koorungal koorungal
Female : Poochchoodavum paai podavum

Kalyaana maappillai ketpaanae vaadagai

Pennoduthaan penn theduvaal

Ammaadi maamiyaar pennalla thaadagai
Female : Kelvi enbathae illaatha dhesamaa

Yaarum unmaiyai sollaatha dhosamaa

Penn ingu thaaramaa vanthalae bharamaa
Female : Moongil ilai kaadugalae

Muththu mazhai megangalae

Poonguruvi koottangalae kelunga

Maalaiyitta mangaiyarkku

Tharkolaithaan sorkkam endral

Melam enna thaali enna koorungal koorungal…

Tamil Version

பாடகி : வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ்
பெண் : மூங்கில் இலை காடுகளே

முத்து மழை மேகங்களே

பூங்குருவி கூட்டங்களே கேளுங்கள்

மாலையிட்ட மங்கையர்க்கு

தற்கொலை தான் சொர்க்கம் என்றால்

மேளம் என்ன தாலி என்ன கூறுங்கள் கூறுங்கள்….
பெண் : மூங்கில் இலை காடுகளே

முத்து மழை மேகங்களே

பூங்குருவி கூட்டங்களே கேளுங்கள்
பெண் : மாம்பூக்களே மைனாக்களே

கல்யாணப் பாவையின் கண்ணீரை பாருங்கள்

நாணல்களே நாரைகளே

பெண் பட்ட பாடுகள் எல்லோருக்கும் கூறுங்கள்
பெண் : பேரம் பேசவே கல்யாண சந்தையோ

பெண்கள் யாவரும் வெள்ளாட்டு மந்தையோ

கல்யாண ஊர்வலம் எல்லாமே நாடகம்
பெண் : மூங்கில் இலை காடுகளே

முத்து மழை மேகங்களே

பூங்குருவி கூட்டங்களே கேளுங்கள்

மாலையிட்ட மங்கையர்க்கு

தற்கொலை தான் சொர்க்கம் என்றால்

மேளம் என்ன தாலி என்ன கூறுங்கள் கூறுங்கள்……
பெண் : பூச்சூடவும் பாய் போடவும்

கல்யாண மாப்பிள்ளை கேட்பானே வாடகை

பொன்னோடுதான் பெண் தேடுவாள்

அம்மாடி மாமியார் பெண்ணல்ல தாடகை
பெண் : கேள்வி என்பதே இல்லாத தேசமா

யாரும் உண்மையை சொல்லாத தோஷமா

பெண் இங்கு தாரமா வந்தாலே பாரமா
பெண் : மூங்கில் இலை காடுகளே

முத்து மழை மேகங்களே

பூங்குருவி கூட்டங்களே கேளுங்கள்

மாலையிட்ட மங்கையர்க்கு

தற்கொலை தான் சொர்க்கம் என்றால்

மேளம் என்ன தாலி என்ன கூறுங்கள் கூறுங்கள்….