Pennukku Yaar Kaval – Ullathil Idam Kodutha Song Lyrics

Song: Ullathil Idam Kodutha Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie / Album: Pennukku Yaar Kaval

English Version

Singer : P. Susheela

Music by : Ramesh Naidu

Female : Ullaththil idam koduththa thirumagane
Illaththai azhangarikkum thirumagale
Manamaalai soodiya azhagana jodiyae
Mangala kolam thaangi vaanzhungal…
Pallaandu vaazhungal…

Female : Ullaththil idam koduththa thirumagane
Illaththai azhangarikkum thirumagale
Manamaalai soodiya azhagana jodiyae
Mangala kolam thaangi vaanzhungal…
Pallaandu vaazhungal…

Female : Ennam polavey manaivi amaivathu
Iraivan ezhuthiya ezhuththallavo….ooo….
Iru manam ondraai kalanthidum podhu
Ilamai vaazhkkai karumpallavao…..ooo…

Female : Ennaalum aanatham alai veesattum
Idhamaana poonthendraal vilaiyaadattum

Female : Ullaththil idam koduththa thirumagane
Illaththai azhangarikkum thirumagale
Manamaalai soodiya azhagana jodiyae
Mangala kolam thaangi vaanzhungal…
Pallaandu vaazhungal…

Female : Unatharul vendidum oru sila perukku
udhava maranthaval neeyallavo…ooo..
Unmaiyil ivarkalai aasirvathippaai
Ulakor vanangum thaayallavo…ooo..

Female : Umaiyaalin maniyosai isaiyaakattum
Urukaatha manam kooda thudhi paadattum
Urukaatha manam kooda thudhi paadattum

Chorus : Ailaesaa mmmmmheem
Ailaesaa mmmmmheem….aileasaa

Female : Ullaththil idam koduththa thirumagane
Illaththai azhangarikkum thirumagale
Manamaalai soodiya azhagana jodiyae
Mangala kolam thaangi vaanzhungal…
Pallaandu vaazhungal…

Tamil Version

பாடகி : பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : ரமேஷ் நாய்டு

பெண் : உள்ளத்தில் இடம் கொடுத்த திருமகனே
இல்லத்தை அலங்கரிக்கும் திருமகளே
மணமாலை சூடிய அழகான ஜோடியே
மங்கல கோலம் தாங்கி வாழுங்கள்
பல்லாண்டு வாழுங்கள்….

பெண் : உள்ளத்தில் இடம் கொடுத்த திருமகனே
இல்லத்தை அலங்கரிக்கும் திருமகளே
மணமாலை சூடிய அழகான ஜோடியே
மங்கல கோலம் தாங்கி வாழுங்கள்
பல்லாண்டு வாழுங்கள்….

பெண் : எண்ணம் போலவே மனைவி அமைவது
இறைவன் எழுதிய எழுத்தல்லவோ……ஓஓஒ…….
இரு மனம் ஒன்றாய் கலந்திடும் போது
இளமை வாழ்க்கை கரும்பல்லவோ…..ஓஓஓ…..
.
பெண் : எந்நாளும் ஆனந்தம் அலை வீசட்டும்….
இதமான பூந்தென்றல் விளையாடட்டும்

பெண் : உள்ளத்தில் இடம் கொடுத்த திருமகனே
இல்லத்தை அலங்கரிக்கும் திருமகளே
மணமாலை சூடிய அழகான ஜோடியே
மங்கல கோலம் தாங்கி வாழுங்கள்
பல்லாண்டு வாழுங்கள்….

பெண் : உனதருள் வேண்டிடும் ஒரு சில பேருக்கு
உதவ மறந்தவள் நீயல்லவோ……ஓஓஓ…..
உண்மையில் இவர்களை ஆசீர்வதிப்பாய்
உலகோர் வணங்கும் தாயல்லவோ…..ஓஓஓ…

பெண் : உமையாளின் மணியோசை இசையாகட்டும்
உருகாத மனம் கூட துதி பாடட்டும்…..
உருகாத மனம் கூட துதி பாடட்டும்…..

குழு : ஐலேசா ம்ம்மம்ஹீம்…..
ஐலேசா ம்ம்மம்ஹீம்…..ஐலேசா……

பெண் : உள்ளத்தில் இடம் கொடுத்த திருமகனே
இல்லத்தை அலங்கரிக்கும் திருமகளே
மணமாலை சூடிய அழகான ஜோடியே
மங்கல கோலம் தாங்கி வாழுங்கள்
பல்லாண்டு வாழுங்கள்….