Petra Maganai Vitra Annai – Mamma Mamma Song Lyrics

Song: Mamma Mamma Song Lyrics

Lyricist: A. Maruthakasi

Movie: Petra Maganai Vitra Annai


English Version

Singers : K. Jikki and Chorus
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Chorus : Aahaa..haehae…oohoo
Chorus : Mama mama pannadhae

Vaanga vaayen ponnadae

Varavu mattum ponnodu

Selavu ellam onnodu
Female : Mama maama

Mama maama
Chorus : Mama mama pannadhae

Vaanga vaayen ponnadae

Varavu mattum ponnodu

Selavu ellam onnodu
Female : Aamaang saami kaariyam mudichi

Anuppi vaikkirom kaiyodae

Aamaang saami kaariyam mudichi

Anuppi vaikkirom kaiyodae
Chorus : Seeman unakku varisaivammae

Saamaan tharom paiyodae

Seeman unakku varisaivammae

Saamaan tharom paiyodae
Chorus : Komaalikkum komali

Kuluki minukkum yemaali

Varavu mattum ponnodu

Selavu mattum onnodu
Female : Mama maama

Mama maama
Chorus : Mama mama pannadhae

Vaanga vaayen ponnadae

Varavu mattum ponnodu

Selavu ellam onnodu
Chorus : Hoo oo ooo

Hoo oo oo ooo
Female : Kathi eduthaalae sathamillamalae

Chorus : Pathu pathanainju kathiri pinjugalae
Female : Paanju paanju veeran neeyum

Padhungi odhungi narukkabvae
Chorus : Aanju oonju asanthu poiyi

Vizhunthu ezhunthu porukkavae
Female : Sethu kedakkura kattu viriyanai

Etti irundhu norukkavae
Chorus : Buthi irundhu kooja thooku

Buthi irundhu kooja thooku

Pithu irukkudhu raajavaaga

Varavu mattum ponnodu

Selavu ellam onnodu
Female : Mama maama

Mama maama
Chorus : Mama mama pannadhae

Vaanga vaayen ponnadae

Varavu mattum ponnodu

Selavu ellam onnodu
Chorus : Hoo oo ooo

Hoo oo oo ooo
Female : Maapillaiyinna mappillai thaan

Mannangatti maappillae

Chorus : Huhumm huhumm huhumm

Huhumm huhumm huhumm humm
Female : Saapittu vittu yaeppam vittu

Nalla thoonguvae thoppilae

Chorus : Huhumm huhumm huhumm

Huhumm huhumm huhumm humm
Chorus : Maapillaiyinna mappillai thaan

Mannangatti maappillae

Saapittu vittu yaeppam vittu

Nalla thoonguvae thoppilae
Female : Unna koopidum pothu korattai viduvae

Ponnu koopidum pothu korattai viduvae

Aapittu kittu avadhi paduvae
Chorus : Mama mama pannadhae

Vaanga vaayen ponnadae

Varavu mattum ponnodu

Selavu ellam onnodu
Chorus : Mama mama

Mama mama
Chorus : Mama mama pannadhae

Vaanga vaayen ponnadae

Varavu mattum ponnodu

Selavu ellam onnodu
Chorus : Mama mama


Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. ஜிக்கி மற்றும் குழு
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
குழு : ஆஹா……ஹீஹீ….ஓஹோ
குழு : மாமா மாமா பன்னாடெ

வாங்கி வாயேன் பொன்னாடெ

வரவு மட்டும் பொண்ணோடு

செலவு எல்லாம் ஒன்னோடு
பெண் : மாமா மாமா

மாமா மாமா
குழு : மாமா மாமா பன்னாடெ

வாங்கி வாயேன் பொன்னாடெ

வரவு மட்டும் பொண்ணோடு

செலவு எல்லாம் ஒன்னோடு
பெண் : ஆமாங் சாமி காரியம் முடிச்சி

அனுப்பி வைக்கிறோம் கையோடே

ஆமாங் சாமி காரியம் முடிச்சி

அனுப்பி வைக்கிறோம் கையோடே
குழு : சீமான் உனக்கு வரிசைவம்மே

சாமான் தாறோம் பையோடே

சீமான் உனக்கு வரிசைவம்மே

சாமான் தாறோம் பையோடே
குழு : கோமாளிக்கும் கோமாளியே

குலுக்கி மினுக்கும் ஏமாளி

வரவு மட்டும் பொண்ணோடு

செலவு எல்லாம் ஒன்னோடு…..
பெண் : மாமா மாமா

மாமா மாமா
குழு : மாமா மாமா பன்னாடெ

வாங்கி வாயேன் பொன்னாடெ

வரவு மட்டும் பொண்ணோடு

செலவு எல்லாம் ஒன்னோடு
குழு : ஹோ ஓ ஓஒ

ஹோ ஓ ஓ ஓஒ
பெண் : கத்தி எடுத்தாலே சத்தமில்லாமலே

குழு : பத்துப் பதினைஞ்சு கத்திரிப் பிஞ்சுகளை
பெண் : பாஞ்சு பாஞ்சு வீரன் நீயும்

பதுங்க ஒதுங்கி நறுக்குவே
குழு : ஆஞ்சு ஓஞ்சு அசந்து போயி

விழுந்து எழுந்து பொறுக்குவே
பெண் : செத்துக் கிடக்கிற கட்டு விரியனை

எட்டியிருந்தே நொறுக்குவே
குழு : புத்தியிருந்து கூஜா தூக்க

புத்தியிருந்து கூஜா தூக்க

பித்துயிருக்குது ராஜாவாக

வரவு மட்டும் பொண்ணோடு

செலவு எல்லாம் ஒன்னோடு…..
பெண் : மாமா மாமா

மாமா மாமா
குழு : மாமா மாமா பன்னாடெ

வாங்கி வாயேன் பொன்னாடெ

வரவு மட்டும் பொண்ணோடு

செலவு எல்லாம் ஒன்னோடு
குழு : ஹோ ஓ ஓஒ

ஹோ ஓ ஓ ஓஒ
பெண் : மாப்பிள்ளையின்னா மாப்பிளைதான்

மண்ணாங்கட்டி மாப்பிள்ளே

குழு : ஹுஹும்ம் ஹுஹும்ம் ஹுஹும்ம்

ஹுஹும்ம் ஹுஹும்ம் ஹுஹும்ம் ஹும்
பெண் : சாப்பிட்டு விட்டு ஏப்பம் விட்டு

நல்லா தூங்குவே தோப்பில்லே

குழு : ஹுஹும்ம் ஹுஹும்ம் ஹுஹும்ம்

ஹுஹும்ம் ஹுஹும்ம் ஹுஹும்ம் ஹும்
குழு : மாப்பிள்ளையின்னா மாப்பிளைதான்

மண்ணாங்கட்டி மாப்பிள்ளே

சாப்பிட்டு விட்டு ஏப்பம் விட்டு

நல்லா தூங்குவே தோப்பில்லே
பெண் : உன்ன கூப்பிடும் போது கொறட்டை விடுவே

பொண்ணு கூப்பிடும் போது கொறட்டை விடுவே

ஆப்பிட்டுக் கிட்டு அவதிப் படுவே…..
குழு : மாமா மாமா பன்னாடெ

வாங்கி வாயேன் பொன்னாடெ

வரவு மட்டும் பொண்ணோடு

செலவு எல்லாம் ஒன்னோடு
குழு : மாமா மாமா

மாமா மாமா
குழு : மாமா மாமா பன்னாடெ

வாங்கி வாயேன் பொன்னாடெ

வரவு மட்டும் பொண்ணோடு

செலவு எல்லாம் ஒன்னோடு
குழு : மாமா மாமா

Share on Social Medias:

Share on facebook
Share on reddit
Share on twitter
Share on linkedin
Share on pinterest
Share on stumbleupon
Share on whatsapp
Share on print