Petra Maganai Vitra Annai – Pachaiyilum Neeyum Pachai Song Lyrics

Song: Pachaiyilum Neeyum Pachai Song Lyrics

Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass

Movie: Petra Maganai Vitra Annai

English Version

Singers : Jikki and Sirkazhi Govindarajan
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Pachayilae pachae

Neeyum arakku pachae

Un baacha palikuminnaa

Neeyum nenachae machaan
Female : Pachayilae pachae

Neeyum arakku pachae

Un baacha palikuminnaa

Neeyum nenachae machaan

Pachayilae pachae machaan

Pachayilae pachae

Neeyum arakku pachae
Male : Pachaiyaaga illavittaal payir kaanuma

Boomi paalaivanam aagivitta pasi theerumaa

Female : Hahaan

Male : Pachaiyaaga illavittaal payir kaanuma

Boomi paalaivanam aagivitta pasi theerumaa
Male : Kannu vechathuthaan vechen

Un mela aasai vechen

Enakku vaacha nalla jodi endru

Naanum nenachen

Kannu vechathuthaan vechen

Un mela aasai vechen
Female : Pachoondi koottam polae

Pallai kaatti illikkirae

Achchani illaamae vandiyai otta

Aalaiyum kullaa podura
Male : Vachakuri thavariduma

Valaiyil vilunthu paranthiduma

Vakkalathu ketka vandha

Poikkaal kudhira thulladhae
Male : Vechathuthaan vechen

Un mela aasai vechen

Enakku vaacha nalla jodi endru

Naanum nenachen kannu

Female : Pachayilae pachae

Neeyum arakku pachae
Female : Aatta kadichi maatta kadichi

Aatta kadichi maatta kadichi

Aalaiyum kadikka moraikkura

Nee aandhai polavae muzhikkura

Ennai kaandham polavae izhukkura
Male : Kaalam theriyaamae vaaliba kaalatha

Thannanthaniyaaga kazhikkura

Ennai kaattu poochiyaaga ninaikkura

Kannukkulae nee nadikkura

En kannukkulae nee nadikkura

Enakkum kaadhal vegam illainaa nee malaikkura
Female : Nee sathiyam seidha kattikalam

Thaali kattikalaam

Male : Nee sammadha patta thottukalaam

Onnu pattukalaam

Female : Machaan sathiyam sei

Male : Kannu thalaiyil adikkiren
Both : Baanam podum manmadha raaja

Saranam saranam

Innum paaramugam yaeno varanum varanum

Raajaa baanam podum manmadha raaja

Saranam saranam

Saranam saranam varanum varanum varamae tharanum

Saranam saranam varanum varanum varamae tharanum

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஜிக்கி மற்றும் சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : பச்சையிலே பச்சே

நீயும் அரக்கு பச்சே

உன் பாச்சா பலிக்குமின்னா

நீயும் நினைச்சே மச்சான்……
பெண் : பச்சையிலே பச்சே

நீயும் அரக்கு பச்சே

உன் பாச்சா பலிக்குமின்னா

நீயும் நினைச்சே மச்சான்……

பச்சையிலே பச்சே மச்சான்……

பச்சையிலே பச்சே

நீயும் அரக்கு பச்சே
ஆண் : பச்சையாக இல்லாவிட்டா பயிர் காணுமா

பூமி பாலைவனமாகி விட்டா பசி தீருமா……

பெண் : ஹஹான்

ஆண் : பச்சையாக இல்லாவிட்டா பயிர் காணுமா

பூமி பாலைவனமாகி விட்டா பசி தீருமா……
ஆண் : கண்ணு வச்சதுதான் வச்சேன்

உன் மேல் ஆசை வச்சேன்

எனக்கு வாச்ச நல்ல ஜோடியென்று

நானும் நெனச்சேன்

கண்ணு வச்சதுதான் வச்சேன்

உன் மேல் ஆசை வச்சேன்
பெண் : பச்சோந்தி கூட்டம் போல

பல்லைக் காட்டி இளிக்கிறே

அச்சில்லாமே வண்டியை ஓட்ட

ஆளையும் குல்லா போடுறே
ஆண் : வச்சக்குறி தவறிடுமா

வலையில் விழுந்து பறந்திடுமா

வக்காலத்து கேக்க வந்த

பொய்க்கால் குதிரே துள்ளாதே
ஆண் : வச்சத்திதான் வச்சேன்

உன் மேல ஆசை வச்சேன்

எனக்கு வாச்ச நல்ல ஜோடி என்று

நானும் நினைச்சேன் கண்ணு

பெண் : பச்சையிலே பச்சே

நீயும் அரக்கு பச்சே
பெண் : ஆட்டக் கடிச்சி மாட்டக் கடிச்சி

ஆட்டக் கடிச்சி மாட்டக் கடிச்சி

ஆளையும் கடிக்க மொறைக்குற

நீ ஆந்தை போலவே முழிக்கிறே

என்னை காந்தம் போலவே இழுக்குற
ஆண் : காலம் தெரியாமே வாலிப காலத்த

தன்னந் தனியாக கழிக்குற

என்னை காட்டுப் பூச்சியாக நினைக்குற

கண்ணுக்குள்ளே நீ நடிக்குற

என் கண்ணுக்குள்ளே நீ நடிக்கிறே

எனக்கும் காதல் வேகம் இல்லன்னா நீ மலைக்குற
பெண் : நீ சத்தியம் செய்தா கட்டிக்கலாம்

தாலி கட்டிக்கலாம்

ஆண் : நீ சம்மதப் பட்டா தொட்டுக்கலாம்

ஒண்ணு பட்டுக்கலாம்

பெண் : மச்சான் சத்தியம் செய்……

ஆண் : கண்ணு தலையில் அடிக்கிறேன்
இருவர் : பாணம் போடும் மன்மத ராஜா

சரணம் சரணம்

இன்னும் பாராமுகம் ஏனோ வரணும் வரணும்

ராஜா பாணம் போதும் மன்மத ராஜா

சரணம் சரணம்

சரணம் சரணம் வரணும் வரணும் வரமே தரணும்…..

சரணம் சரணம் வரணும் வரணும் வரமே தரணும்…..