Petra Maganai Vitra Annai – Thuyar Soozhndha Vaazhvinile Song Lyrics

Song: Thuyar Soozhndha Vaazhvinile Song Lyrics

Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundram

Movie: Petra Maganai Vitra Annai

English Version

Singer : K. Jamuna Rani
Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy
Female : Thuyar soozhndha vaazhvil

Amaidhiyae nerndhadhu theeradha sogamae

Nadamaadum pinam aanen vaazhvilae naan
Female : Thuyar soozhndha endhan vaazhvinilae

Sugam iniyaedhu

Pazhi serndhadhanaalae mana amaidhi illadha

Vel paaindha ullam vaedhanaiyaal vaduvadhaalae

Naan vaadi azhum soga nilai kaanbavar yaedhu
Female : Thuyar soozhndha endhan vaazhvinilae

Sugam iniyaedhu
Female : Theedhariya vaazhvil endrum vaedhanai thaano

Mana vaedhanai thaanoo vaedhanai thaanoo

Maha paaviyum naana ulagil paaviyum naana

Solveer paaviyum naana
Female : Thuyar soozhndha endhan vaazhvinilae

Sugam iniyaedhu

Pazhi serndhadhanaalae mana amaidhi illadha

Vel paaindha ullam vaedhanaiyaal vaduvadhaalae

Naan vaadi azhum soga nilai kaanbavar yaedhu

Tamil Version

பாடகி : கே. ஜமுனாராணி
இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் – ராமமூர்த்தி
பெண் : துயர் சூழ்ந்த வாழ்வில்

அமைதியே நேர்ந்தது தீராத சோகமே

நடமாடும் பிணமானேன் வாழ்விலே நான்…..
பெண் : துயர் சூழ்ந்த எந்தன் வாழ்வினிலே

சுகமினியேது

பழி சேர்ந்ததனாலே மன அமைதி இல்லாத

வேல் பாய்ந்த உள்ளம் வேதனையால் வாடுவதாலே

நான் வாடி அழும் சோகனிலை காண்பவர் ஏது
பெண் : துயர் சூழ்ந்த எந்தன் வாழ்வினிலே

சுகமினியேது
பெண் : தீதறியா வாழ்வில் என்றும் வேதனைதானா

மன வேதனைதானா வேதனைதானா

மகா பாவியும் நானா உலகில் பாவியும் நானா

சொல்வீர் பாவியும் நானா…….
பெண் : துயர் சூழ்ந்த எந்தன் வாழ்வினிலே

சுகமினியேது

பழி சேர்ந்ததனாலே மன அமைதி இல்லாத

வேல் பாய்ந்த உள்ளம் வேதனையால் வாடுவதாலே

நான் வாடி அழும் சோகனிலை காண்பவர் ஏது