Pillai Pasam – Nalla Thalaivanum Thalaiviyum Song Lyrics

Movie: Pillai Pasam

Song: Nalla Thalaivanum Thalaiviyum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singers : Mano and Minmini
Music by : Ilayaraja
Male : Nalla thalaivanum thalaiviyum

Vaazhum veedu

Dhevan aalayam
Female : Sanga thamizhena

Nilaithidum naalum

Ingu paadum kaaviyam
Male : Ingu annan endru

Thangai yendru rendu kili
Female : Indha rendu kili

Kandadhoru anbin vazhi
Both : Ivai kaalam thorum

Vaazhthi vanangidum
Female : Thalaivan

Male : Hae haa haa

Nalla thalaivanum thalaiviyum

Vaazhum veedu

Dhevan aalayam
Female : Sanga thamizhena

Nilaithidum naalum

Ingu paadum kaaviyam
Male : Thanga gunangalin uraividam

Thandhai yenum indha

Nirai kudam vaazhthugal

Vaangidum pillai naam
Female : Annai manam oru malar vanam

Andha vanathinil

Dhinam dhinam aadidum

paadidum mullai naam
Male : Endha vazhi nalla vazhi

Andha vazhi thaanae

Eppozhudhum sollubavan naanae
Female : Endha mozhi annai mozhi

Andha mozhi thaanae

Mandhiram endrennubaval naanae
Male : Aanandham kodi

Vandhadhingu thaedi

Kaalam thorum

Vaazhthi vanangidum

Thalaivan hae haa haa
Female : Nalla thalaivanum thalaiviyum

Vaazhum veedu

Dhevan aalayam
Male : Sanga thamizhena

Nilaithidum naalum

Ingu paadum kaaviyam
Female : Engum pozhiyudhu

Oli mazhai

Vanna vilakkugal pala vagai

Oorellaam thiruvizhaa indru thaan
Male : Indru varugira thalaimurai

Indha uravugal thodar kadhai

Naalvarin jeevanum ondru thaan
Female : Nenjangalin sangamangal

Eppozhudhum vendum

Vanji magal ennudaiya aasai
Male : Pongugindra ullangalin

Thullalgalai polae

Engum indru vaana vedi osai
Female : Aanandham kodi

Vandhadhingu thaedi

Kaalam thorum

Vaazhthi vanangidum

Thalaivan…
Male : Haa hae hae

Nalla thalaivanum thalaiviyum

Vaazhum veedu

Dhevan aalayam
Female : Sanga thamizhena

Nilaithidum naalum

Ingu paadum kaaviyam
Male : Ingu annan endru

Thangai yendru rendu kili
Female : Indha rendu kili

Kandadhoru anbin vazhi
Both : Ivai kaalam thorum

Vaazhthi vanangidum
Female : Thalaivan

Male : Hae haa haa
Both : Nalla thalaivanum thalaiviyum

Vaazhum veedu

Dhevan aalayam

Sanga thamizhena

Nilaithidum naalum

Ingu paadum kaaviyam

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ மற்றும் மின்மினி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : நல்ல தலைவனும் தலைவியும்

வாழும் வீடு தேவன் ஆலயம்

பெண் : சங்கத் தமிழென

நிலைத்திடும் நாளும்

இங்கு பாடும் காவியம்
ஆண் : இங்கு அண்ணன் என்று

தங்கை என்று ரெண்டு கிளி

பெண் : இந்த ரெண்டு கிளி கண்டதொரு

அன்பின் வழி

இருவர் : இவை காலம் தோறும்

வாழ்த்தி வணங்கிடும்
பெண் : தலைவனும்

ஆண் : ஹே ஹா ஹா….
ஆண் : நல்ல தலைவனும் தலைவியும்

வாழும் வீடு தேவன் ஆலயம்

பெண் : சங்கத் தமிழென

நிலைத்திடும் நாளும்

இங்கு பாடும் காவியம்
ஆண் : தங்க குணங்களின் உறைவிடம்

தந்தை எனும் இந்த நிறைகுடம்

வாழ்த்துகள் வாங்கிடும்

பிள்ளை நாம்
பெண் : அன்னை மனம்

ஒரு மலர் வனம்

அந்த வனத்தினில் தினம் தினம்

ஆடிடும் பாடிடும் முல்லை நாம்
ஆண் : எந்த வழி நல்ல வழி

எங்க வழிதானே

எப்பொழுதும் சொல்லுபவன் நானே
பெண் : எந்த மொழி அன்னை மொழி

அந்த மொழிதானே

மந்திரம் என்றெண்ணுபவள் நானே
ஆண் : ஆனந்தம் கோடி

வந்ததிங்கு தேடி

காலம் தோறும்

வாழ்த்தி வணங்கிடும்

தலைவனும் ஹே ஹா ஹா
பெண் : நல்ல தலைவனும் தலைவியும்

வாழும் வீடு தேவன் ஆலயம்

ஆண் : சங்கத் தமிழென

நிலைத்திடும் நாளும்

இங்கு பாடும் காவியம்
பெண் : எங்கும் பொழியுது

ஒளி மழை

வண்ண விளக்குகள்

பல வகை

ஊரெல்லாம் திருவிழா

இன்றுதான்
ஆண் : இன்றும் வருகிற

தலைமுறை

இந்த உறவுகள்

தொடர்கதை

நால்வரின் ஜீவனும்

ஒன்றுதான்
பெண் : நெஞ்சங்களின் சங்கமங்கள்

எப்பொழுதும் வேண்டும்

வஞ்சி மகள் என்னுடைய ஆசை
ஆண் : பொங்குகின்ற உள்ளங்களின்

துள்ளல்களைப் போலே

எங்கும் இங்கு வாண வெடி ஓசை
பெண் : ஆனந்தம் கோடி வந்ததிங்கு தேடி

காலம் தோறும் வாழ்த்தி

வணங்கிடும் தலைவனும்…

ஆண் : ஹா ஹே ஹே
ஆண் : நல்ல தலைவனும் தலைவியும்

வாழும் வீடு தேவன் ஆலயம்

பெண் : சங்கத் தமிழென

நிலைத்திடும் நாளும்

இங்கு பாடும் காவியம்
ஆண் : இங்கு அண்ணன் என்று

தங்கை என்று ரெண்டு கிளி

பெண் : இந்த ரெண்டு கிளி

கண்டதொரு அன்பின் வழி

இருவர் : இவை காலம் தோறும்

வாழ்த்தி வணங்கிடும்
பெண் : தலைவனும்

ஆண் : ஹே ஹா ஹா….
இருவர் : நல்ல தலைவனும் தலைவியும்

வாழும் வீடு தேவன் ஆலயம்

சங்கத் தமிழென

நிலைத்திடும் நாளும்

இங்கு பாடும் காவியம்
*****END*****