Pillai Pasam – Vidinthatha Pozhuthum Song Lyrics

Movie: Pillai Pasam

Song: Vidinthatha Pozhuthum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

English Version

Singer : Ilayaraja
Music by : Ilayaraja
Male : Vidhindhadhaa

Pozhudhum vidhindhadhaa

O oo mudindhadhaa

Iravum mudindhadhaa

Adhi kaalai pozhudhilae

Neduvaanam veluthadhae

Adhu pola manidhanae

Mana vaanam velukkumaa

Idhu yen yen puriyumaa
Male : Vidhindhadhaa

Pozhudhum vidhindhadhaa

O oo mudindhadhaa

Iravum mudindhadhaa
Male : Solai malarai eduthu

Adhai paalai nilathil erindhu

Pazhi theerthaanae… yen

Sirpam ondrai vadithu

Adhu sidharum podhu thudithu

Nilai saaindhaanae… yen
Male : Idhu oruvan paavamaa

Pala uyirin saabamaa

Vidai yaar solvaar

Azhudhaal thozhudhaal

Varumo oo oo ooo
Male : Vidhindhadhaa

Pozhudhum vidhindhadhaa

O oo mudindhadhaa

Iravum mudindhadhaa

Adhi kaalai pozhudhilae

Neduvaanam veluthadhae

Adhu pola manidhanae

Mana vaanam velukkumaa

Idhu yen yen puriyumaa
Male : Vidhindhadhaa

Pozhudhum vidhindhadhaa

O oo mudindhadhaa

Iravum mudindhadhaa
Male : Kaathu irukkum thandhai

Oru kaalanaagum vindhai

Idhu yen dhevaa… sol

Kaigal thanadhu kaigal

Kuthum kangal thanadhu kangal

Idhu yen dhevaa… sol
Male : Andru edhirum puthirumaai

Indru uravum pirivumaai

Uyir thudikka vaippadhen

Azhudhaal thozhudhaal

Varumo oo oo oo oo
Male : Vidhindhadhaa

Pozhudhum vidhindhadhaa

O oo mudindhadhaa

Iravum mudindhadhaa

Adhi kaalai pozhudhilae

Neduvaanam veluthadhae

Adhu pola manidhanae

Mana vaanam velukkumaa

Idhu yen yen puriyumaa
Male : Vidhindhadhaa

Pozhudhum vidhindhadhaa

O oo mudindhadhaa

Iravum mudindhadhaa

Tamil Version

படகர் : இளையராஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : விடிந்ததா பொழுதும் விடிந்ததா

ஓ…..முடிந்ததா இரவும் முடிந்ததா
ஆண் : அதிகாலைப் பொழுதிலே

நெடுவானம் வெளுத்ததே

அது போல மனிதனே

மன வானம் வெளுக்குமா

இது ஏன் ஏன் புரியுமா
ஆண் : விடிந்ததா பொழுதும் விடிந்ததா

ஓ…..முடிந்ததா இரவும் முடிந்ததா
ஆண் : சோலை மலரை எடுத்து அதை

பாலை நிலத்தில் எறிந்து

பழி தீர்த்தானே ஏன்
ஆண் : சிற்பம் ஒன்றை வடித்து அது

சிதறும் போது துடித்து

நிலை சாய்ந்தானே ஏன்
ஆண் : இது ஒருவன் பாவமா

பல உயிரின் சாபமா

விடை யார் சொல்வார்

அழுதால் தொழுதால் வருமோ
ஆண் : விடிந்ததா பொழுதும் விடிந்ததா

ஓ…..முடிந்ததா இரவும் முடிந்ததா
ஆண் : அதிகாலைப் பொழுதிலே

நெடுவானம் வெளுத்ததே

அது போல மனிதனே

மன வானம் வெளுக்குமா

இது ஏன் ஏன் புரியுமா
ஆண் : விடிந்ததா பொழுதும் விடிந்ததா

ஓ…..முடிந்ததா இரவும் முடிந்ததா
ஆண் : காத்து இருக்கும் தந்தை ஒரு

காலனாகும் விந்தை

இது ஏன் தேவா சொல்
ஆண் : கைகள் தனது கைகள்

குத்தும் கண்கள்

தனது கண்கள்

இது ஏன் தேவா சொல்
ஆண் : அன்று எதிரும் புதிருமாய்

இன்று உறவும் பிரிவுமாய்

உயிர் துடிக்க வைப்பதேன்

அழுதால் தொழுதால் வருமோ
ஆண் : விடிந்ததா பொழுதும் விடிந்ததா

ஓ…..முடிந்ததா இரவும் முடிந்ததா
ஆண் : அதிகாலைப் பொழுதிலே

நெடுவானம் வெளுத்ததே

அது போல மனிதனே

மன வானம் வெளுக்குமா

இது ஏன் ஏன் புரியுமா
ஆண் : விடிந்ததா பொழுதும் விடிந்ததா

ஓ…..முடிந்ததா இரவும் முடிந்ததா
*****END*****