Pirappu – Vaazhkayin Paathayil Song Lyrics

Movie: Pirappu

Song: Vaazhkayin Paathayil Song Lyrics

Lyricist: Kamakodiyan


English Version

Singer : Vijay Yesudas
Music by : Bharathwaj
Male : Vaazhkaiyin paathai

Engo pogum

Vaasalil ithayam yaarai thaedum

Kaanum vizhiyil kaatchigal illai

Kandaal ethuvum kaigalil illai
Male : Kaalam varum

Oru neram varum

Kathai ellaam ingae maarum

Kanavil varum

Sila sogangalil

Puthu kathaiyai vaazhkai koorum
Male : Vaazhkaiyin paathai

Engo pogum

Vaasalil ithayam yaarai thaedum
Female : Hoo hoo hoo hoo oo oooo

Hoo hoo hoo hoo oo oooo
Male : Mazhalaiyil uravu

Valarnthathum pirivu

Manithanin vaazhvil sagajamada

Uravil pirivum uruvaagum

Oh hooo pirivil uravum undaagum
Male : Iravinai thodarnthu

Pagal varum athuthaan

Iyarkkai unakku theriyaatha

Malargal chediyil uthirgirathu

Oh hooo marupadi meendum malarkirathu
Male : Oh manithaa…. oh hoooo…

Naatrinai pidungi naduvathinaalae

Payirgal vilaiyum boomiyilae

Koottin kathavai thiranthaal thaanae

Paravai parakkum vaanaththilae
Male : Vaazhkaiyin paathai

Engo pogum

Vaasalil ithayam yaarai thaedum
Female : Hoo hoo hoo hoo oo oooo

Male : Hoo hoo hoo hoo oo oooo
Male : Nathigalin thanneer

Vayalgalil serum

Karaigal kanneer vadikkaathu

Anaigal thirakka marukkaathu

Oh hooo maruthaal uyirgal irukkaathu
Male : Uliyin adigalai

Thaangidum karkkal

Ooril silaiyaai oliveesum

Valiyai thaangum ithayathai

Oh hooo vaazhthi intha oor pesum
Male : Oh manithaa.. oh hooo…

Ottaiyil kottai

Onpathu vaasal

Ullae irukkuthu oru jeevan

Paattukkal paada

Aattangal aada

Paarthu rasippaan un dhevan
Male : Vaazhkaiyin paathai

Engo pogum

Vaasalil ithayam yaarai thaedum

Kaanum vizhiyil kaatchigal illai

Kandaal ethuvum kaigalil illai
Male : Kaalam varum

Oru neram varum

Kathai ellaam ingae maarum

Kanavil varum

Sila sogangalil

Puthu kathaiyai vaazhkai koorum
Female : Hoo hoo hoo hoo oo oooo

Male : Hoo hoo hoo hoo oo oooo

Female : Hoo hoo hoo hoo oo oooo

Male : Hoo hoo hoo hoo oo oooo

***END***


Tamil Version

பாடகர் : விஜய் யேசுதாஸ்
இசையமைப்பாளர் : பரத்வாஜ்
ஆண் : வாழ்க்கையின் பாதை

எங்கோ போகும்

வாசலில் இதயம் யாரை தேடும்

காணும் விழியில் காட்சிகள் இல்லை

கண்டால் எதுவும் கைகளில் இல்லை
ஆண் : காலம் வரும்

ஒரு நேரம் வாரும்

கதை எல்லாம் இங்கே மாறும்

கனவில் வரும்

சில சோகங்களில்

புது கதையை வாழ்க்கை கூறும்
ஆண் : வாழ்க்கையின் பாதை

எங்கோ போகும்

வாசலில் இதயம் யாரை தேடும்
பெண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ

ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ
ஆண் : மழலையில் உறவு

வளர்ந்ததும் பிரிவு

மனிதனின் வாழ்வில் சகஜமடா

உறவில் பிரிவும் உருவாகும்

ஓ ஹோ பிரிவில் உறவும் உண்டாகும்
ஆண் : இரவினை தொடர்ந்து

பகல் வரும் அதுதான்

இயற்க்கை உனக்கு தெரியாதா

மலர்கள் செடியில் உதிர்கிறது

ஓ ஹோ மறுபடி மீண்டும் மலர்கிறது
ஆண் : ஓ மனிதா….ஓ ஹோ…..

நாற்றினை பிடுங்கி நடுவதினாலே

பயிர்கள் வில்லையும் பூமியிலே

கூட்டின் கதவை திறந்தாள் தானே

பறவை பறக்கும் வானத்திலே
ஆண் : வாழ்க்கையின் பாதை

எங்கோ போகும்

வாசலில் இதயம் யாரை தேடும்
பெண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ

ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ
ஆண் : நதிகளின் தண்ணீர்

வயல்களில் சேரும்

கரைகள் கண்ணீர் வடிக்காது

அணைகள் திறக்க மறுக்காது

ஓ ஹோ மறுத்தால் உயிர்கள் இருக்காது
ஆண் : உளியின் அடிகளை

தாங்கிடும் கற்கள்

ஊரில் சிலையாய் ஒளிவீசும்

வழியை தாங்கும் இதயத்தை

ஓ ஹோ வாழ்த்தி இந்த ஊர் பேசும்
ஆண் : ஓ மனிதா….ஓ ஹோ…..

ஓட்டையில் கோட்டை

ஒன்பது வாசல்

உள்ளே இருக்குது ஒரு ஜீவன்

பாட்டுகள் பாட

ஆட்டங்கள் ஆட

பார்த்து ரசிப்பேன் உன் தேவன்
ஆண் : வாழ்க்கையின் பாதை

எங்கோ போகும்

வாசலில் இதயம் யாரை தேடும்

காணும் விழியில் காட்சிகள் இல்லை

கண்டால் எதுவும் கைகளில் இல்லை
ஆண் : காலம் வரும்

ஒரு நேரம் வாரும்

கதை எல்லாம் இங்கே மாறும்

கனவில் வரும்

சில சோகங்களில்

புது கதையை வாழ்க்கை கூறும்
பெண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ

ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ

பெண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ

ஆண் : ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஓஒ ஓஒ

***END***

Similar Posts