Poi Mugangal – Putham Pudhu Paattu Song Lyrics

Song: Putham Pudhu Paattu Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Poi Mugangal

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. P. Sailaja
Music by : Shankar Ganesh
Male : Thannanaana thaanaana thannanaana thaanaana
Female : Thannanaana thaanaana thannanaana thaanaana
Male : Putham pudhu paattu nee paadu ippodhu

Mutham onnu kaettu nee aadu thappaedhu

Noi ellaam poyaachu paaiyellaam poovaachu

Iru karam thazhuvadhu pudavaiyum nazhuvudhu
Female : Putham pudhu paattu nee paadu ippodhu

Mutham onnu kaettu nee aadu thappaedhu

Noi ellaam poyaachu paaiyellaam poovaachu

Iru karam thazhuvadhu pudavaiyum nazhuvudhu
Male : Putham pudhu paattu nee paadu ippodhu
Female : Thannanaana thaanaana thannanaana thaanaana

Male : Lalalalalalalalala laa lalalal laa lalalalalalalalala laa

Aaa…aa…thannanaana thaanaana thannanaana thaanaana

Female : Lalalalalalalalala laa lalalal laa lalalalalalalalala laa
Male : Kuthuvilakkaethum avasiyam enna

Female : Anaippadhil irukkira sulabathukaaga
Male : Valaiyalgal podum avasiyam enna

Female : Iravinil adikadi echarikkai seiya
Male : Pudavaikku melae poothathu enna

Vidhaiyaedhum illamal

Kani varum saedhi enna ….saedhi enna

Female : Maama kaniyalla malaradhu iniyenna solla
Male : Putham pudhu paattu nee paadu ippodhu

Female : Mutham onnu kaettu nee aadu thappaedhu

Male : Noi ellaam poyaachu Female : Haan

Male : Paaiyellaam Female : Haan

Male : Poovaachu

Female : Haan

Iru karam thazhuvadhu pudavaiyum nazhuvudhu
Male : Putham pudhu paattu nee paadu ippodhu
Male : Thana nanana

Female : Thana nanana
Male : ………………………
Female : Ini namma kaattil dhenam dhenam mazhai thaan

Male : Mazhaikkoru koda pudi madiyinil edam pudi

Female : Thoduvadhu ellam kaayalla pazham thaan

Male : Adhukkenna vegumathi anudhinam anumathi
Female : Odhattukku mela macham ulladhu

Nadappadhu nadakattum naalaikku venum micham

Micham hoo hoi lesa koocham

Male : Vaadi kadhavukku kaadhillai iniyenna acham
Female : Putham pudhu paattu nee paadu ippodhu

Male : Hoi mutham onnu kaettu nee aadu thappodhu

Female : Noi ellaam poyaachu Male : Haa

Female : Paaiyellaam Male : Haa

Female : Poovaachu

Male : Haa

Iru karam thazhuvadhu pudavaiyum nazhuvudhu
Female : Putham pudhu paattu nee paadu ippodhu
Male : Thannanaana thaanaana thannanaana thaanaana

Female : Lalalalalalalalala laa lalalal laa lalalalalalalalala laa

Thannanaana thaanaana thannanaana thaanaana

Male : Lalalalalalalalala laa lalalal laa lalalalalalalalala laa

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
ஆண் : தன்னானான தானான தன்னானான தானான

பெண் : தன்னானான தானான தன்னானான தானான
ஆண் : புத்தம் புது பாட்டு நீ பாடு இப்போது

முத்தம் ஒண்ணு கேட்டு நீ ஆடு தப்பேது

நோயெல்லாம் போயாச்சு பாயெல்லாம் பூவாச்சு

இரு கரம் தழுவுது புடவையும் நழுவுது..
பெண் : புத்தம் புது பாட்டு நீ பாடு இப்போது

முத்தம் ஒண்ணு கேட்டு நீ ஆடு தப்பேது

நோயெல்லாம் போயாச்சு பாயெல்லாம் பூவாச்சு

இரு கரம் தழுவுது புடவையும் நழுவுது..
ஆண் : புத்தம் புது பாட்டு நீ பாடு இப்போது
பெண் : தன்னானான தானான தன்னானான தானான

ஆண் : லலலலலா லல்லால லலலலலா லல்லால

ஆ …ஆஅ …தன்னானான தானான தன்னானான தானான

பெண் : லலலலலா லல்லால லலலலலா லல்லால….
ஆண் : குத்துவிளக்கேத்தும் அவசியமென்ன

பெண் : அணைப்பதில் இருக்கிற சுலபத்துக்காக
ஆண் : வளையல்கள் போடும் அவசியமென்ன

பெண் : இரவினில் அடிக்கடி எச்சரிக்கை செய்ய
ஆண் : புடவைக்கு மேலே பூத்தது என்ன

விதையேதும் இல்லாமல்

கனி வரும் சேதி என்ன…. சேதி என்ன

பெண் : மாமா கனியல்ல மலரது இனியென்ன சொல்ல
ஆண் : புத்தம் புது பாட்டு நீ பாடு இப்போது

பெண் : முத்தம் ஒண்ணு கேட்டு நீ ஆடு தப்பேது

ஆண் : நோயெல்லாம் போயாச்சு பெண் : ஹான்

ஆண் : பாயெல்லாம் பூவாச்சு

பெண் : ஹான்

இரு கரம் தழுவுது புடவையும் நழுவுது..
ஆண் : புத்தம் புது பாட்டு நீ பாடு இப்போது
ஆண் : தன்னானான தானான

பெண் : தன்னானான தானான
பெண் : இனி நம்ம காட்டில் தெனம் தெனம் மழைதான்

ஆண் : மழைக்கொரு கொட புடி மடியினில் எடம் புடி
பெண் : தொடுவது எல்லாம் காயல்ல பழம்தான்

ஆண் : அதுக்கென்ன வெகுமதி அனுதினம் அனுமதி
பெண் : ஒதட்டுக்கு மேலே உள்ளது மச்சம்

நடப்பது நடக்கட்டும் நாளைக்கு வேணும் மிச்சம்

மிச்சம் ..ஹோ ஹோய் லேசா கூச்சம்

ஆண் : வாடி கதவுக்கு காதில்லை இனியென்ன அச்சம்
பெண் : புத்தம் புது பாட்டு நீ பாடு இப்போது

ஆண் : முத்தம் ஒண்ணு கேட்டு நீ ஆடு தப்பேது

பெண் : நோயெல்லாம் போயாச்சு ஆண் : ஹான்

பெண் : பாயெல்லாம் பூவாச்சு

ஆண் : ஹான்

இரு கரம் தழுவுது புடவையும் நழுவுது….
பெண் : புத்தம் புது பாட்டு நீ பாடு இப்போது…
ஆண் : தன்னானான தானான தன்னானான தானான

பெண் : லலலலலா லல்லால லலலலலா லல்லால

தன்னானான தானான தன்னானான தானான

ஆண் : லலலலலா லல்லால லலலலலா லல்லால….