Policekaran Magal – Indha Mandrathil Odi Varum Song Lyrics

Song: Indha Mandrathil Odi Varum Song Lyrics

Lyricist: Kannadasan

Movie: Policekaran Magal

English Version

Singers : P. B. Sreenivas and S. Janaki
Music by : Viswanathan- Ramamoorthy
Female : Indha mandrathil odi varum

Ilam thendralai ketkindren

Indha mandrathil odi varum

Ilam thendralai ketkindren

Nee sendridum vazhiyinilae

En dheivathai kanbaayo
Female : Indha mandrathil odi varum

Ilam thendralai ketkindren
Female : Vanna malargalil arumbaavaal

Un manadhukku karumbaavaal

Vanna malargalil arumbaavaal

Un manadhukku karumbaavaal

Indru alai kadal thurumbaanaal

Endru oru murai kooraayo..ooo..ooo
Female : Indha mandrathil odi varum

Ilam thendralai ketkindren
Female : Nadu iravinil vizhikkindraal

Un uravinai ninaikkindraal

Nadu iravinil vizhikkindraal

Un uravinai ninaikkindraal

Aval vidindha pin thuyilgindraal

Ennum vedhanai kooraayo oo… oo….
Male : Indha mandrathil odi varum

Ilam thendralai ketkindren

En kannukku kannaagum

Ival sonnadhu saridhaanaa… aaa… aa
Male : Indha mandrathil odi varum

Ilam thendralai ketkindren
Male : Than kannanai thedugiraal

Mana kaadhalai koorugiraal

Than kannanai thedugiraal

Mana kaadhalai koorugiraal

Indha annanai marandhu vittaal

En kadhaiyaiyum kooraayoo..oo..ooo
Male : Indha mandrathil odi varum

Ilam thendralai ketkindren

En kannukku kannaagum

Ival sonnadhu saridhaanaa aaa.. aa…
Male : Indha mandrathil odi varum

Ilam thendralai ketkindren

Tamil Version

பாடகர்கள் : பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ் மற்றும் எஸ். ஜானகி இசை அமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் -ராமமூர்த்தி பெண் : இந்த மன்றத்தில் ஓடிவரும்
இளம் தென்றலை கேட்கின்றேன்
இந்த மன்றத்தில் ஓடிவரும்
இளம் தென்றலை கேட்கின்றேன்
நீ சென்றிடும் வழியினிலே
என் தெய்வத்தை காண்பாயோ பெண் : இந்த மன்றத்தில் ஓடிவரும்
இளம் தென்றலை கேட்கின்றேன் பெண் : வண்ண மலர்களின் அரும்பாவாள்
உன் மனதுக்குள் கரும்பாவாள்
வண்ண மலர்களின் அரும்பாவாள்
உன் மனதுக்குள் கரும்பாவாள்
இன்று அலைகடல் துரும்பானாள்
என்று ஒரு மொழி கூறாயோ பெண் : இந்த மன்றத்தில் ஓடிவரும்
இளம் தென்றலை கேட்கின்றேன் பெண் : நடு இரவினில் விழிக்கின்றாள்
உன் உறவினை நினைக்கின்றாள்
நடு இரவினில் விழிக்கின்றாள்
உன் உறவினை நினைக்கின்றாள்
அவள் விடிந்தபின் துயில்கின்றாள்
என்னும் வேதனை கூறாயோ ஆண் : இந்த மன்றத்தில் ஓடிவரும்
இளந்தென்றலை கேட்கின்றேன்
என் கண்ணுக்கு கண்ணாகும்
இவள் சொன்னது சரிதானா ஆண் : இந்த மன்றத்தில் ஓடிவரும்
இளந்தென்றலை கேட்கின்றேன் ஆண் : தன் கண்ணனை தேடுகிறாள்
மன காதலை கூறுகிறாள்
தன் கண்ணனை தேடுகிறாள்
மன காதலை கூறுகிறாள்
இந்த அண்ணனை மறந்துவிட்டாள்
என் அதனையும் கூறாயோ ஆண் : இந்த மன்றத்தில் ஓடிவரும்
இளந்தென்றலை கேட்கின்றேன்
என் கண்ணுக்கு கண்ணாகும்
இவள் சொன்னது சரிதானா ஆண் : இந்த மன்றத்தில் ஓடிவரும்
இளந்தென்றலை கேட்கின்றேன்