Pongi Varum Kaveri – Velli Kolusu Mani Song Lyrics

Movie: Pongi Varum Kaveri

Song: Velli Kolusu Mani Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

English Version

Singers : Arunmozhi and K.S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : { Velli kolusu mani

Velaana kannu mani } (2)

{ Solli izhuthadhenna

Thoongaama senjadhenna } (2)
Male : Paadaatha raagam solli

Paatu padichadhenna

Koodaama kooda vechu

Sethadhenna
Female : Velli kolusu mani

Velaana kannu mani

Solli izhuthadhenna

Thoongaama senjadhenna
Female : Thulli kudhikum

Ponni nadhi thaan

Mella mella vandhu anaikum

Manja kulikum vanji manasa

Konji konji aravanaikum
Male : Ponni nadhi polae

Naanum unna pothi pothi

Edukatumaa kannu vazhi

Pesum chinna ponna

Katti katti kodukatumaa
Female : Kaathu kaathu naanum

Poothu poothu ponen

Serndhu paadum podhu

Theril yeralaanen
Male : Un perai solli paadi vecha

Oorudhamma thaenae
Female : Velli kolusu mani

Velaana kannu mani
Male : Solli izhuthadhenna

Thoongaama senjadhenna
Female : Paadaatha raagam solli

Paatu padichadhenna
Male : Koodaama kooda

Vechu sethadhenna
Male : Kanna thorandhen nenjil vizhundha

Ullukulla inba sugam thaan

Ennam muzhudhum pongi vazhiyum

Vaanginadhu nalla varam thaan
Female : Kanna thorakaama moodi kiten

Nenjil vachu adaichu puten

Pootu onna potu pooti puten

Saaviya thaan tholaichu puten
Male : Ulla poyi nee thaan

Paadugindra paatu

Mezhugu polae naanum

Urugi ponen ketu
Female : Kaalamellaam kettida thaan

Kaathuruken paathu
Male : { Velli kolusu mani

Velaana kannu mani } (2)
Female : Solli izhuthadhenna

Thoongaama senjadhenna
Female : Paadaatha raagam solli

Paatu padichadhenna

Koodaama kooda vechu

Sethadhenna
Male : Velli kolusu mani

Velaana kannu mani

Solli izhuthadhenna

Thoongaama senjadhenna

Tamil Version

பாடகி : கே.எஸ். சித்ரா
பாடகர் : அருண்மொழி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : { வெள்ளி கொலுசு

மணி வேலான கண்ணு

மணி } (2)

{ சொல்லி இழுத்ததென்ன

தூங்காம செஞ்சதென்ன } (2)
ஆண் : பாடாத ராகம்

சொல்லி பாட்டு

படிச்சதென்ன கூடாம

கூட வச்சு சேத்ததென்ன
பெண் : வெள்ளி கொலுசு

மணி வேலான கண்ணு

மணி சொல்லி இழுத்ததென்ன

தூங்காம செஞ்சதென்ன
பெண் : துள்ளி குதிக்கும்

பொன்னி நதிதான் மெல்ல

மெல்ல வந்து அணைக்கும்

மஞ்ச குளிக்கும் வஞ்சி மனச

கொஞ்சி கொஞ்சி அரவணைக்கும்
ஆண் : பொன்னி நதிப்போல

நானும் உன்ன பொத்தி பொத்தி

எடுக்கட்டுமா கண்ணுவழி

பேசும் சின்னப்பொண்ண

கட்டிக் கட்டிக் கொடுக்கட்டுமா
பெண் : காத்து காத்து

நானும் பூத்துப் பூத்துப்

போனேன் சோ்ந்து

பாடும்போது தேரில்

ஏறலானேன்
ஆண் : உன் பேரச்சொல்லி

பாடி வச்ச ஊறுதம்மா

தேனே
பெண் : வெள்ளி கொலுசு

மணி வேலான கண்ணு

மணி
ஆண் : சொல்லி இழுத்ததென்ன

தூங்காம செஞ்சதென்ன
பெண் : பாடாத ராகம்

சொல்லி பாட்டு

படிச்சதென்ன
ஆண் : கூடாம கூட

வச்சு சேத்ததென்ன
ஆண் : கண்ணத்தொறந்தேன்

நெஞ்சில் விழுந்த உள்ளுக்குள்ள

இன்ப சொகந்தான் எண்ணம்

முழுதும் பொங்கி வழியும்

வாங்கினது நல்ல வரம்தான்
பெண் : கண்ணத்தொறக்காம

மூடிகிட்டேன் நெஞ்சில் வச்சு

அடச்சுபுட்டேன் பூட்டு ஒண்ணப்

போட்டு பூட்டிபுட்டேன் சாவியத்தான்

தொலச்சுபுட்டேன்
ஆண் : உள்ள போயி

நீதான் பாடுகின்ற பாட்டு

மெழுகப்போல நானும்

உருகிப்போனேன் கேட்டு
பெண் : காலமெல்லாம்

கேட்டிடத்தான்

காத்திருக்கேன் பாத்து
ஆண் : { வெள்ளி கொலுசு

மணி வேலான கண்ணு

மணி } (2)

பெண் : சொல்லி இழுத்ததென்ன

தூங்காம செஞ்சதென்ன
பெண் : பாடாத ராகம்

சொல்லி பாட்டு

படிச்சதென்ன கூடாம

கூட வச்சு சேத்ததென்ன
ஆண் : வெள்ளி கொலுசு

மணி வேலான கண்ணு

மணி சொல்லி இழுத்ததென்ன

தூங்காம செஞ்சதென்ன

*****END*****