Ponmana Selvan – Nee Pottu Vacha Song Lyrics

Song: Nee Pottu Vacha Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Ponmana Selvan

English Version

Singers : Mano, Malaysia Vasudevan and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Nee pottu vacha thanga kudam

Oorukku nee magudam
Male : Naanga thottu thottu izhuthu varum

Jooraaana thanga ratham
Male : Ada nee thanga katti singa kutti
Chorus : Thnatha thanatha thanatha thanatha
Male : Ini om pera sollum patti thotti
Chorus : Thanatha thanatha thanatha thanatha
Male : Nee pottu vacha thanga kudam

Oorukku nee magudam
Male : Naanga thottu thottu izhuthu varum

Jooraaana thanga ratham
Male : Aa pethavanga senja punniyam thaan

Pillaigala vandhu serum aiyaa

Uthamaru romba usanthavaru

Enna pethavaru indha periyavaru

Avara pola ingaarum illa

Alasi paaru nee olagathula
Male : Annanunaa annan aiyaa

Chorus : Hooi hooi

Male : Anbu ulla mannanaiyaa

Chorus : Hooi hooi
Female : Annanunaa annan aiyaa

Chorus : Hooi hooi

Female : Anbu ulla mannanaiyaa

Chorus : Hooi hooi
Male : Oorellaam kondaadum un peraiyaa

Chorus : Ada nee thanga katti singa kutti

Male : Thanatha thanatha thanatha thanatha
Male : Nee pottu vacha thanga kudam

Oorukku nee magudam
Male : Naanga thottu thottu izhuthu varum

Jooraaana thanga ratham hei
Female : Vetri ellam un kooda varum

Neenga pora edam nalla peruma perum
Male : Sathiyatha dhenam kaathu varum

Andha saami tharum pala nooru varam
Male : Manasu ellaamae koyil aiyaa

Adhula nee thaanae saami aiyaa
Male : Nallavan ivan vallavan thaan

Chorus : Hooi hooi
Male : Nallathellam ingae solla vandhaan

Chorus : Hooi hooi
Female : Nallavan ivan vallavan thaan

Chorus : Hooi hooi
Female : Nallathellam ingae solla vandhaan

Chorus : Hooi hooi
Male : Naadellaam naadelllaam vella vandhaan

Chorus : Ada nee thanga katti singa kutti

Male : Thanatha thanatha thanatha thanatha
Male : Nee pottu vacha thanga kudam

Oorukku nee magudam
Male : Naanga thottu thottu izhuthu varum

Jooraaana thanga ratham
Male : Ada nee thanga katti singa kutti
Chorus : Thnatha thanatha thanatha thanatha
Male : Ini om pera sollum patti thotti
Chorus : Thanatha thanatha thanatha thanatha
Chorus : …………………………………

Tamil Version

பாடகர்கள் : மனோ, மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : நீ பொட்டு வெச்ச தங்கக் குடம்

ஊருக்கு நீ மகுடம்
ஆண் : நாங்க தொட்டுத் தொட்டு இழுத்து வரும்

ஜோரான தங்க ரதம்
ஆண் : அட நீ தங்கக் கட்டி சிங்கக் குட்டி
குழு : தனத்தா தனத்தா தனத்தா தனத்தா
ஆண் : இனி ஓம் பேரச் சொல்லும் பட்டி தொட்டி
குழு : தனத்தா தனத்தா தனத்தா தனத்தா
ஆண் : நீ பொட்டு வெச்ச தங்கக் குடம்

ஊருக்கு நீ மகுடம்
ஆண் : நாங்க தொட்டுத் தொட்டு இழுத்து வரும்

ஜோரான தங்க ரதம்
ஆண் : ஆ… பெத்தவங்க செஞ்ச புண்ணியம்தான்

பிள்ளைகள வந்து சேருமையா

உத்தமரு ரொம்ப ஒசந்தவரு

என்ன பெத்தவரு இந்த பெரியவரு

அவரப் போல இங்காரும் இல்ல

அலசிப் பாரு நீ ஒலகத்துல
ஆண் : அண்ணனுன்னா அண்ணனய்யா

குழு : ஹோய் ஹொய்

ஆண் : அன்பு உள்ள மன்னனையா

குழு : ஹோய் ஹொய்
பெண் : அண்ணனுன்னா அண்ணனய்யா

குழு : ஹோய் ஹொய்

பெண் : அன்பு உள்ள மன்னனையா

குழு : ஹோய் ஹொய்
ஆண் : ஊரெல்லாம் கொண்டாடும் உன் பேரையா

குழு : அட நீ தங்கக் கட்டி சிங்கக் குட்டி

ஆண் : தனத்தா தனத்தா தனத்தா தனத்தா
ஆண் : நீ பொட்டு வெச்ச தங்கக் குடம்

ஊருக்கு நீ மகுடம்
ஆண் : நாங்க தொட்டுத் தொட்டு இழுத்து வரும்

ஜோரான தங்க ரதம் ஹேய்
பெண் : வெற்றி எல்லாம் உங்க கூட வரும்

நீங்க போற எடம் நல்ல பெரும பெறும்
ஆண் : சத்தியத்த தெனம் காத்து வரும்

அந்த சாமி தரும் பல நூறு வரம்
ஆண் : மனசு எல்லாமே கோயிலையா

அதுல நீ தானே சாமியையா
ஆண் : நல்லவன்தான் இவன் வல்லவன்தான்

குழு : ஹோய் ஹொய்
ஆண் : நல்லதெல்லாம் இங்கே சொல்ல வந்தான்

குழு : ஹோய் ஹொய்
பெண் : நல்லவன்தான் இவன் வல்லவன்தான்

குழு : ஹோய் ஹொய்
பெண் : நல்லதெல்லாம் இங்கே சொல்ல வந்தான்

குழு : ஹோய் ஹொய்
ஆண் : நாடெல்லாம் நாடெல்லாம் வெல்ல வந்தான்

குழு : அட நீ தங்கக் கட்டி சிங்கக் குட்டி

ஆண் : தனத்தா தனத்தா தனத்தா தனத்தா
ஆண் : நீ பொட்டு வெச்ச தங்கக் குடம்

ஊருக்கு நீ மகுடம்
ஆண் : நாங்க தொட்டுத் தொட்டு இழுத்து வரும்

ஜோரான தங்க ரதம்
ஆண் : அட நீ தங்கக் கட்டி சிங்கக் குட்டி
குழு : தனத்தா தனத்தா தனத்தா தனத்தா
ஆண் : இனி ஓம் பேரச் சொல்லும் பட்டி தொட்டி
குழு : தனத்தா தனத்தா தனத்தா தனத்தா

தந்தானனா தந்தானனா தந்தான தானனனா

தந்தானனா தந்தானனா தந்தான தானனனா