Ponnu Oorukku Pudhusu – Unakkena Thaanae Song Lyrics

Song: Unakkena Thaanae Song Lyrics

Lyricist: Panchu Arunachalam

Movie: Ponnu Oorukku Pudhusu

English Version

Singers : Ilayaraja and S. P. Sailaja
Music by : Ilayaraja
Male : Unakkena thaanae inneramaa

Naanum kaathirundhaen

Ragasiyam paesa manasirukku

Raathiri neram nilavirukku

Unakkena thaanae inneramaa

Naanum kaathirundhaen

Ragasiyam paesa manasirukku

Raathiri neram nilavirukku
Female : Ingae naama irandaa illa

Endha kadhavu therakkaa enna

Ennum bodhu thaedum nenjam

Eduthu pogavae
Male : Pirichaalum piriyaadhammaa

Marachaalum kuraiyaadhammaa

Kadhavu dhaan thadukkudhu

Thelivaagummaa
Female : Unakkena thaanae inneramaa
Male : Veenaa pozhudhu pogudhu ingae

Viricha paayum thoongudhu angae

Unna enni perugudhu mogam

Romba vegamaa
Female : Nadusaamam naamum thani

Nedu neram vaasam thani

Poluthadhu vidinjadha kadhavoramaa
Male : Unakkena thaanae inneramaa
Male : Dhevaaram thottam vazhi

Thaenikinnu pora vandi

Bodi vazhi poganum naa

Roadu romba mosammadaa

Roadu romba mosammadaa
Male : Oi vandha paadhaiya maathaadheengadaa

Appadiyae ottungadaa dei
Male : Odambuvali theriyaama odungadaa kaalaigalaa

Bhathiramaa kondu ponaa

Paruthi kotta vaangi thaaren
Chorus : Paruthi kotta vaangi thaaren
Male : Aiyanaaru saathum namma

Aathaa maari koduppaal namma

Bhayam unakku venaam kannu

Konjam poruthiru
Female : Nee irukka bayamaa enna

Nilavirukka irulaa enna

Enakku nee unakku naan thonadhaanaiyaa
Male : Unakkena thaanae inneramaa

Naanum kaathirundhaen
Female : Ragasiyam paesa manasirukku

Raathiri neram nilavirukku
Male : Unakkena thaanae inneramaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : இளையராஜா மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : உனக்கெனதானே இந்நேரமா

நானும் காத்திருந்தேன்

ரகசியம் பேச மனசிருக்கு

ராத்திரி நேரம் நிலவிருக்கு

உனக்கென தானே இந்நேரமா

நானும் காத்திருந்தேன்

ரகசியம் பேச மனசிருக்கு

ராத்திரி நேரம் நிலவிருக்கு
பெண் : இங்கே நாம இரண்டா இல்ல

எந்த கதவு தெறக்காம என்ன

என்னும் போது தேடும் நெஞ்சம்

எடுத்து போகவே
ஆண் : பிரிச்சாலும் பிரியாதம்மா

மறச்சாலும் குறையாதம்மா

கதவுதான் தடுக்குது

தெளிவாகும்மா
பெண் : உனக்கென்னதானே இந்நேரமா
ஆண் : வீனா பொழுது போகுது இங்கே

விரிச்சா பாயும் தூங்குது அங்கே

உன்ன எண்ணி பெருங்குது மோகம்

ரொம்ப விவரமா
பெண் : நடுசாமம் நாமும் தனி

நெடு நேரம் வாசம் தனி

பொழுதது விடிஞ்சதா கதவோரமா
ஆண் : உனக்கென்னதானே இந்நேரமா
ஆண் : தேவாரம் தோட்டம் வழி

தேனிகின்னு போற வண்டி

போடி நீயும் போகனும்னா

ரோடு ரொம்ப மோசம்மடா

ரோடு ரொம்ப மோசம்மடா
ஆண் : ஓய் வந்த பாதைய மாத்தாதீங்கடா

அப்படியே ஓட்டுங்கடா டேய்
ஆண் : ஒடம்புவலி தெரியாம ஓடுங்கடா காளைகளா

பத்திரமா கொண்டு போனா

பருத்திக் கொட்ட வாங்கி தாரேன்
குழு : பருத்திக் கொட்ட வாங்கி தாரேன்
ஆண் : அய்யனாரு சாத்தும் நம்ம

ஆத்தா மாறி கொடுப்பால் நம்ம

பயம் உனக்கு வேணாம் கண்ணு

கொஞ்சம் பொருத்திரு
பெண் : நீ இருக்க பயமா என்ன

நிலவிருக்க இருளா என்ன

எனக்கு நீ உனக்கு நான் தோனதானையா
ஆண் : உனக்கெனதானே இந்நேரமா

நானும் காத்திருந்தேன்
பெண் : ரகசியம் பேச மனசிருக்கு

ராத்திரி நேரம் நிலவிருக்கு
ஆண் : உனக்கெனதானே இந்நேரமா