Ponnu Veettukkaran – Ponnu Veetukarangale Song Lyrics

Song: Ponnu Veetukarangale Song Lyrics

Lyricist: Gangai Amaran

Movie: Ponnu Veettukkaran

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Ilayaraja
Male : Ponnu veettukkaarangalae kelunga

Ponnu nallaa vaazha venum vaazhthunga

Ponnu veettukkaarangalae kelunga

Ponnu nallaa vaazha venum vaazhthunga

Muthu ponnukkoru rathinatha pola

Maappilla vandhadhu yaar senja punniyamo
Chorus : Thana dheemthana thana dheemthana

Thana dheemthana dheem

Thana dheemthana thana dheemthana

Thana dheemthana dheem
Male : Hoi ponnu veettukkaarangalae kelunga

Ponnu nallaa vaazha venum vaazhthunga
Male : Paalaatthil nitham nitham neechal adicha

Paadangal vendaam endru lootty adicha
Chorus : Dheemthana thanadheem

Thana dheemthana thanadheem
Male : Parivaaram saethukkittu kottam adicha

Pala vaesham pottu vandhu vattam adicha

Athanaiyum mootta katti ingaeyae podammaa

Anga idhu aagaadhammaa adhu vera veedammaa

Ulagam therinja kozhandhaiyammaa

Unakku ini or kudumbam ammaa

Paasam naesam kondu neeyum

Anbaai vaazhu yammaa yammaa
Male : Ponnu veettukkaarangalae kelunga

Ponnu nallaa vaazha venum vaazhthunga

Muthu ponnukkoru rathinatha pola

Maappilla vandhadhu yaar senja punniyamo
Chorus : Thana dheemthana thana dheemthana

Thana dheemthana dheem

Thana dheemthana thana dheemthana

Thana dheemthana dheem
Male : Ponnu veettukkaarangalae kelunga

Ponnu nallaa vaazha venum vaazhthunga
Male : Nee poosum sandhanamum manjal azhagum

Nijamaaga chandhiranum poosi pazhagum
Chorus : Dheemthana thanadheem

Thana dheemthana thanadheem
Male : Kalyaana ponnu oru thanga chilaiyae

Kanakkaaga pottu vachaa anbu valaiyae

Enga veettu pen polae engaeyum pen illa

Pennai vittu pogaadhaiyaa enga manam man melae

Kannammaa ponnammaa unna pola

Pon onnu pethu thaa ponna pola

Aariraaro paada poren

Yammaa yammaa ippo ippo
Male : Ponnu veettukkaarangalae kelunga

Ponnu nallaa vaazha venum vaazhthunga

Muthu ponnukkoru rathinatha pola

Maappilla vandhadhu yaar senja punniyamo
Chorus : Thana dheemthana thana dheemthana

Thana dheemthana dheem

Thana dheemthana thana dheemthana

Thana dheemthana dheem
Male : Ponnu veettukkaarangalae kelunga

Ponnu nallaa vaazha venum vaazhthunga

Ponnu veettukkaarangalae kelunga

Ponnu nallaa vaazha venum vaazhthunga

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பொண்ணு வீட்டுக்காரங்களே கேளுங்க

பொண்ணு நல்லா வாழ வேணும் வாழ்த்துங்க

பொண்ணு வீட்டுக்காரங்களே கேளுங்க

பொண்ணு நல்லா வாழ வேணும் வாழ்த்துங்க

முத்துப் பொண்ணுக்கொரு ரத்தினத்தப் போல

மாப்பிள்ள வந்தது யார் செஞ்ச புண்ணியமோ
குழு : தன தீம்தன தன தீம்தன

தன தீம்தன தீம்

தன தீம்தன தன தீம்தன

தன தீம்தன தீம்
ஆண் : ஹோய் பொண்ணு வீட்டுக்காரங்களே கேளுங்க

பொண்ணு நல்லா வாழ வேணும் வாழ்த்துங்க
ஆண் : பாலாத்தில் நித்தம் நித்தம் நீச்சல் அடிச்ச

பாடங்கள் வேண்டாம் என்று லூட்டி அடிச்ச
குழு : தீம்தன தனதீம் தன தீம்தன தனதீம்
ஆண் : பரிவாரம் சேத்துக்கிட்டு கொட்டம் அடிச்ச

பல வேஷம் போட்டு வந்து வட்டம் அடிச்ச

அத்தனையும் மூட்ட கட்டி இங்கேயே போடம்மா

அங்க இது ஆகாதம்மா அது வேறே வீடம்மா

உலகம் தெரிஞ்ச கொழந்தையம்மா

உனக்கு இனி ஓர் குடும்பம் அம்மா

பாசம் நேசம் கொண்டு நீயும்

அன்பாய் வாழு யம்மா யம்மா
ஆண் : பொண்ணு வீட்டுக்காரங்களே கேளுங்க

பொண்ணு நல்லா வாழ வேணும் வாழ்த்துங்க

முத்துப் பொண்ணுக்கொரு ரத்தினத்தப் போல

மாப்பிள்ள வந்தது யார் செஞ்ச புண்ணியமோ
குழு : தன தீம்தன தன தீம்தன

தன தீம்தன தீம்

தன தீம்தன தன தீம்தன

தன தீம்தன தீம்
ஆண் : பொண்ணு வீட்டுக்காரங்களே கேளுங்க

பொண்ணு நல்லா வாழ வேணும் வாழ்த்துங்க
ஆண் : நீ பூசும் சந்தனமும் மஞ்சள் அழகும்

நிஜமாக சந்திரனும் பூசிப் பழகும்
குழு : தீம்தன தனதீம் தன தீம்தன தனதீம்
ஆண் : கல்யாணப் பொண்ணு ஒரு தங்கச் சிலையே

கணக்காக போட்டு வச்சா அன்பு வலையே

எங்க வீட்டு பெண் போலே எங்கேயும் பெண் இல்லே

பெண்ணை விட்டுப் போகாதையா

எங்க மனம் மண் மேலே

கண்ணம்மா பொன்னம்மா உன்னைப் போல

பொண் ஒண்ணு பெத்துத் தா பொன்னப் போல

ஆரிராரோ பாடப் போறேன்

யம்மா யம்மா இப்போ இப்போ
ஆண் : பொண்ணு வீட்டுக்காரங்களே கேளுங்க

பொண்ணு நல்லா வாழ வேணும் வாழ்த்துங்க

முத்துப் பொண்ணுக்கொரு ரத்தினத்தப் போல

மாப்பிள்ள வந்தது யார் செஞ்ச புண்ணியமோ
குழு : தன தீம்தன தன தீம்தன

தன தீம்தன தீம்

தன தீம்தன தன தீம்தன

தன தீம்தன தீம்
ஆண் : பொண்ணு வீட்டுக்காரங்களே கேளுங்க

பொண்ணு நல்லா வாழ வேணும் வாழ்த்துங்க

பொண்ணு வீட்டுக்காரங்களே கேளுங்க

பொண்ணு நல்லா வாழ வேணும் வாழ்த்துங்க