Poo – Dheenaanakkunaa Dheenaa Song Lyrics

Song: Dheenaanakkunaa Dheenaa Song Lyrics

Lyricist: Na. Muthu Kumar

Movie: Poo

English Version

Singers : Shankar Mahadevan and Hemambiga
Music by : S. S. Kumaran
Male : Dheenaanakkunaa dheenaanakkunaa

Dheenaanakkunaa dheenaa

Dheenaanakkunaa dheenaanakkunaa

Dheenaanakkunaa dheenaa

Yaedho pannura yaedho pannura

Yaedho pannura maari
Male : Kayaththaaru kaaththaadi pola

Kaaththodu ponaanae mella

Yae panjaaraththu kozhi

Kadichchi paarppathu pola

Unnaala naan maari ponaen

Ulloora soodaeri ponaen
Female : Aasai vachcha mamanukku aalamaramaa

Kaalam pooraa kaaththiruppaen naan

Sudalaimaadan kovilukku naeththukkittuthaan

Soodam onnu yaeththivaippaen naan
Male : Yae yaedho yae yaedho yae yaedho pannura maari

Yae dheenaa yae dheenaa yae dheenaakkunaa dheenaa
Male : Oorodu vaazhnthum thaniyaagaththaanae

Vaazhnthaenae naan

Kooraikku maelae poosani poovaai

Pooththaauyae nee….

Unnodu pesum pothu

Nenjil ursaagam kuraiyaathu
Female : Saathi sanam kodi irukkum

Un nizhal mattum kooda irukkum
Male : Yae dheenaa yae dheenaa yae dheenaakkunaa dheenaa

Yae yaedho yae yaedho yae yaedho pannura maari
Male : Thaai andru thantha veppaththai indru

Thanthaayae nee…

Thol saayum pothu thunbaththaiyellaam

Vendraayae nee….

Ennullae un veedu

Naanum neeyindri verum koodu
Female : Kaaththu ulla kaalam varaikkum

Unnai kadhalichchae seththu poganum
Male : Dheenaanakkunaa dheenaanakkunaa

Dheenaanakkunaa dheenaa

Dheenaanakkunaa dheenaanakkunaa

Dheenaanakkunaa dheenaa

Yaedho pannura yaedho pannura

Yaedho pannura maari
Male : Kayaththaaru kaaththaadi pola

Kaaththodu ponaanae mella

Yae panjaaraththu kozhi

Kadichchi paarppathu pola

Unnaala naan maari ponaen

Ulloora soodaeri ponaen
Female : Aasai vachcha mamanukku aalamaramaa

Kaalam pooraa kaaththiruppaen naan

Sudalaimaadan kovilukku naeththukkittuthaan

Soodam onnu yaeththivaippaen naan
Male : Yae yaedho yae yaedho yae yaedho pannura maari

Yae dheenaa yae dheenaa yae dheenaakkunaa dheenaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : ஷங்கர் மகாதேவன் மற்றும் ஹெமாம்பிகா இசையமைப்பாளர் : எஸ். எஸ். குமரன் ஆண் : தீனானக்குனா தீனானக்குனா
தீனானக்குனா தீனா
தீனானக்குனா தீனானக்குனா
தீனானக்குனா தீனா
ஏதோ பண்ணுற ஏதோ பண்ணுற
ஏதோ பண்ணுற மாரி ஆண் : கயத்தாறு காத்தாடி போல
காத்தோடு போனானே மெல்ல
ஏ பஞ்சாரத்துக்கோழி
கடிச்சி பார்ப்பது போல
உன்னால நான் மாறி போனேன்
உள்ளூர சூடேறி போனேன் பெண் : ஆசை வச்ச மாமனுக்கு ஆலமரமா
காலம் பூரா காத்திருப்பேன் நான்
சுடலைமாடன் கோவிலுக்கு நேத்துக்கிட்டுத்தான்
சூடம் ஒன்னு ஏத்திவைப்பேன் நான் ஆண் : ஏ ஏதோ ஏ ஏதோ ஏ ஏதோ பண்ணுற மாரி
ஏ தீனா ஏ தீனா ஏ தீனானக்குனா தீனா ஆண் : ஊரோடு வாழ்ந்தும் தனியாகத்தானே
வாழ்ந்தேனே நான்……..
கூரைக்கு மேலே பூசணி பூவாய்
பூத்தாயே நீ…..
உன்னோடு பேசும் போது
நெஞ்சில் உற்சாகம் குறையாது பெண் : சாதிசனம் கோடி இருக்கும்
உன் நிழல் மட்டும் கூட இருக்கும் ஆண் : ஏ தீனா ஏ தீனா ஏ தீனானக்குனா தீனா
ஏ ஏதோ ஏ ஏதோ ஏ ஏதோ பண்ணுற மாரி ஆண் : தாய் அன்று தந்த வெப்பத்தை இன்று
தந்தாயே நீ…….
தோள் சாயும் போது துன்பத்தையெல்லாம்
வென்றாயே நீ……
என்னுள்ளே உன் வீடு
நானும் நீயின்றி வெறும் கூடு பெண் : காத்து உள்ள காலம் வரைக்கும்
உன்னை காதலிச்சே செத்து போகணும் ஆண் : தீனானக்குனா தீனானக்குனா
தீனானக்குனா தீனா
தீனானக்குனா தீனானக்குனா
தீனானக்குனா தீனா
ஏதோ பண்ணுற ஏதோ பண்ணுற
ஏதோ பண்ணுற மாரி ஆண் : கயத்தாறு காத்தாடி போல
காற்றோடு போனானே மெல்ல
ஏ பஞ்சாரத்துக்கோழி
கடிச்சி பார்ப்பது போல
உன்னால நான் மாறி போனேன்
உள்ளூர சூடேறி போனேன் பெண் : ஆசை வச்ச மாமனுக்கு ஆலமரமா
காலம் பூரா காத்திருப்பேன் நான்
சுடலைமாடன் கோவிலுக்கு நேத்துக்கிட்டுத்தான்
சூடம் ஒன்னு ஏத்திவைப்பேன் நான் ஆண் : ஏ ஏதோ ஏ ஏதோ ஏ ஏதோ பண்ணுற மாரி
ஏ தீனா ஏ தீனா ஏ தீனானக்குனா தீனா