Pookkalai Parikkatheergal – Adi Ammadi Chinna Ponnu Song Lyrics

Song: Adi Ammadi Chinna Ponnu Song Lyrics

Lyricist: T. Rajendar

Album: Pookkalai Parikkatheergal

English Version

Singers : K. S. Chitra and Chorus
Music by : T. Rajendar
Lyrics by : T. Rajendar
Female : Thozhikkuthaan kalyaanam

Oorelaam kummaalam

Chorus : Thozhikkuthaan kalyaanam

Oorelaam kummaalam
Female : Saami mela saththiyamaa

Maala maaththi pakkuvamaa

Saami mela saththiyamaa

Maala maaththi pakkuvamaa
Chorus : Mala mela vaazhum

Magarasi vaazhththanum

Silai yaeri vaazhum

Selliyammaa vaazhththanum
Female : Ae…ae…adi ammaadi chinna ponnu

Naan solluratha kelu ninnu

Adi ammaadi chinna ponnu

Naan solluratha kelu ninnu
Female : Nee pogum veettukkulla

Periyora madhikkanum

Uriyora thuthikkanumdi

Kattunavan manasula karumpaaga inikkanum

Arumpaaga manakkanumdi
Female : Adi ammaadi chinna ponnu

Naan solluratha kelu ninnu
Female : Santhosha oonjalilae

Sathiraadum pon magalae

Chorus : …………

Female : Kalyaana jorinilae

Kaalumthaan tharaiyil illai
Female : Sonthangalai paaththu

Suttrangalai saeththu nee sarikka

Vaazhththuratha kettu

Vasanthamaa poththu nee kulunga
Female : Pudhu podhaiyila thulum mathi

Vaazhkkai paathaikku solvaen saedhi

Kaanum ulagaththil velichcham paadhi

Aanaa ulagaththil irukkae meedhi
Female : Adi ammaadi chinna ponnu

Naan solluratha kelu ninnu

Adi ammaadi chinna ponnu

Naan solluratha kelu ninnu
Chorus : ……………
Female : Yaedhetho pottu vachchi

Padhamaaga kaaichchi vaippa

Chorus : …………

Female : Rasavum paal kudikka

Rosa nee moodi vaippa
Female : Aasaiyil midhanthu

Aayiram sumanthu nee irukka

Samayaththa paaththu

Iruppatha kudikka poonai vara
Female : Ada ponnu nee jaakkiratha

Illa paalellaam theerum kadha

Idhu pollaatha ulagam pulla

Idha puriyaattaa vaazhve illa
Female : Adi ammaadi chinna ponnu

Naan solluratha kelu ninnu

Adi ammaadi chinna ponnu

Naan solluratha kelu ninnu
Female : Nee pogum veettukulla

Periyora madhikkanum

Uriyora thuthikkanumdi

Kattunavan manasula karumpaaga inikkanum

Arumpaaga manakkanumdi
Female : Adi ammaadi chinna ponnu

Naan solluratha kelu ninnu

Tamil Version

பாடகர்கள் : கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் குழு இசையமைப்பாளர் : டி. ராஜேந்தர் பாடலாசிரியர் : டி. ராஜேந்தர் பெண் : தோழிக்குதான் கல்யாணம்…
ஊரெல்லாம் கும்மாளம்
குழு : தோழிக்குதான் கல்யாணம்…
ஊரெல்லாம் கும்மாளம் பெண் : சாமி மேல சத்தியமா…
மால மாத்தி பக்குவமா
சாமி மேல சத்தியமா…
மால மாத்தி பக்குவமா குழு : மல மேல வாழும்
மகராசி வாழ்த்தணும்
சிலை ஏறி வாழும்
செல்லியம்மா வாழ்த்தணும் பெண் : ஏ….ஏ…..அடி அம்மாடி சின்ன பொண்ணு
நான் சொல்லுறத கேளு நின்னு
அடி அம்மாடி சின்ன பொண்ணு
நான் சொல்லுறத கேளு நின்னு பெண் : நீ போகும் வீட்டுக்குள்ள
பெரியோர மதிக்கணும்
உரியோர துதிக்கணும்டி
கட்டுனவன் மனசுல கரும்பாக இனிக்கனும்
அரும்பாக மணக்கனும்டி…… பெண் : அடி அம்மாடி சின்ன பொண்ணு
நான் சொல்லுறத கேளு நின்னு பெண் : சந்தோஷ ஊஞ்சலிலே
சதிராடும் பொன் மகளே
குழு : ………………..
பெண் : கல்யாண ஜோரினிலே
காலும்தான் தரையில் இல்லை பெண் : சொந்தங்களை பாத்து
சுற்றங்களை சேத்து நீ சிரிக்க
வாழ்த்துறத கேட்டு
வசந்தமா பூத்து நீ குலுங்க பெண் : புது போதையில் துள்ளும் மதி
வாழ்க்கை பாதைக்கு சொல்வேன் சேதி
காணும் உலகத்தில் வெளிச்சம் பாதி
ஆனா உலகத்தில் இருக்கே மீதி…… பெண் : அடி அம்மாடி சின்ன பொண்ணு
நான் சொல்லுறத கேளு நின்னு
அடி அம்மாடி சின்ன பொண்ணு
நான் சொல்லுறத கேளு நின்னு குழு : ……………………… பெண் : ஏதோதோ போட்டு வச்சி
பதமாக காய்ச்சி வைப்ப
குழு : ………………..
பெண் : ராசாவும் பால் குடிக்க
ரோசா நீ மூடி வைப்ப பெண் : ஆசையில மிதந்து
ஆயிரம் சுமந்து நீ இருக்க
சமயத்த பாத்து
இருப்பத குடிக்க பூனை வர பெண் : அட பொண்ணு நீ ஜாக்கிரத
இல்ல பாலெல்லாம் தீரும் கத
இது பொல்லாத உலகம் புள்ள
இத புரியாட்டா வாழ்வே இல்ல.. பெண் : அடி அம்மாடி சின்ன பொண்ணு
நான் சொல்லுறத கேளு நின்னு
அடி அம்மாடி சின்ன பொண்ணு
நான் சொல்லுறத கேளு நின்னு பெண் : நீ போகும் வீட்டுக்குள்ள
பெரியோர மதிக்கணும்
உரியோர துதிக்கணும்டி
கட்டுனவன் மனசுல கரும்பாக இனிக்கனும்
அரும்பாக மணக்கனும்டி…… பெண் : அடி அம்மாடி சின்ன பொண்ணு
நான் சொல்லுறத கேளு நின்னு