Poottaatha Poottukkal – Aanandam Aanandam Song Lyrics

Song: Aanandam Aanandam Song Lyrics

Lyricist: Panchu Arunachalam

Movie: Poottaatha Poottukkal

English Version

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female : Aanandham aanandham nee thandhadhu
Female : Aasaikku or pillai thaan vandhadhu
Female : Aanandham aanandham nee thandhadhu

Aasaikku or pillai thaan vandhadhu

Valarndhidum azhagu maganai

Dhinam naan konjip paadiduvaen

Mazhalaiyil en nenjam aadidumae
Female : Aanandham aanandham nee thandhadhu

Aasaikku or pillai thaan vandhadhu
Chorus : Thandhaanaana thandheera thandhaa

Thandheera thandhaa thandheera thandhaa

Thandhaanaana thandheera thandhaa

Thandheera thandhaa thandheera thandhaa

Thandhaanaana thandheera thandhaa

Thandheera thandhaa thandheera thandhaa

Thandhaanaana thandheera thandhaa

Thandheera thandhaa thandheera thandhaa

Thandhaanaana thandheera thandhaa

Thandheera thandhaa thandheera thandhaa
Female : Thaayaagi neeyum paer sollavae

Saeiyodu naalum naan konjavae

Uravin perumai adaindhomae

Valarum kudumbam magizhvomae

Vasantham vandhadhu

Anbodu paasam saerndhida

Oorum paerum vaazhthida

Vaazhai pola vaazhvagae
Female : Aanandham aanandham nee thandhadhu

Aasaikku or pillai thaan vandhadhu

Valarndhidum azhagu maganai

Dhinam naan konjip paadiduvaen

Mazhalaiyil en nenjam aadidumae
Female : Aanandham aanandham nee thandhadhu

Aasaikku or pillai thaan vandhadhu
Chorus : Aarira raaro aariraaro aarira raaro

Aarira raaro aariraaro aariraaro aariro aariraaro aariro
Female : Paaloottum podhu naan paarkkavaa

Thaalaattum podhu naan thoongavaa

Malarum arumbu madi meedhu

Inikkum karumbu koduthaayae

Inaindha sondhamae

Kondaadum naeram kaalamae

Dheivam thandha paerinbam

Thaedi thaedi vandhadhae
Female : Aanandham aanandham nee thandhadhu
Female : Aasaikku or pillai thaan vandhadhu
Female : Valarndhidum azhagu maganai

Dhinam naan konjip paadiduvaen

Mazhalaiyil en nenjam aadidumae
Female : Aanandham aanandham nee thandhadhu

Aasaikku or pillai thaan vandhadhu

Tamil Version

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : ஆனந்தம் ஆனந்தம் நீ தந்தது
பெண் : ஆசைக்கு ஓர் பிள்ளைதான் வந்தது
பெண் : ஆனந்தம் ஆனந்தம் நீ தந்தது

ஆசைக்கு ஓர் பிள்ளைதான் வந்தது

வளர்ந்திடும் அழகு மகனை

தினம் நான் கொஞ்சி பாடிடுவேன்

மழலையில் என் நெஞ்சம் ஆடிடுமே
பெண் : ஆனந்தம் ஆனந்தம் நீ தந்தது

ஆசைக்கு ஓர் பிள்ளைதான் வந்தது
குழு : ……………………………..
பெண் : தாயாகி நீயும் பேர் சொல்லவே

சேயோடு நாளும் நான் கொஞ்சவே

உறவின் பெருமை அடைந்தோமே

வளரும் குடும்பம் மகிழ்வோமே

வசந்தம் வந்தது

அன்போடு பாசம் சேர்ந்திட

ஊரும் பேரும் வாழ்த்திட

வாழைப்போல வாழ்கவே
பெண் : ஆனந்தம் ஆனந்தம் நீ தந்தது

ஆசைக்கு ஓர் பிள்ளைதான் வந்தது

வளர்ந்திடும் அழகு மகனை

தினம் நான் கொஞ்சி பாடிடுவேன்

மழலையில் என் நெஞ்சம் ஆடிடுமே
பெண் : ஆனந்தம் ஆனந்தம் நீ தந்தது

ஆசைக்கு ஓர் பிள்ளைதான் வந்தது
குழு : ஆராரிராரோ ஆராரிராரோ ஆராரிராரோ

ஆராரிராரோ ஆராரிராரோ ஆராரிராரோ

ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆரிராரோ ஆரிரோ
பெண் : பாலூட்டும் போது நான் பார்க்கவோ

தாலாட்டும் போது நான் தூங்கவோ

மலரும் அரும்பு மடிமீது

இனிக்கும் கரும்பு கொடுத்தாயே

இணைந்த சொந்தமே

கொண்டாடும் நேரும் காலமே

தெய்வம் தந்த பேரின்பம்

தேடி தேடி வந்ததே
பெண் : ஆனந்தம் ஆனந்தம் நீ தந்தது
பெண் : ஆசைக்கு ஓர் பிள்ளைதான் வந்தது
பெண் : வளர்ந்திடும் அழகு மகனை

தினம் நான் கொஞ்சி பாடிடுவேன்

மழலையில் என் நெஞ்சம் ஆடிடுமே
பெண் : ஆனந்தம் ஆனந்தம் நீ தந்தது

ஆசைக்கு ஓர் பிள்ளைதான் வந்தது