Dhuruva Natchathiram – Poovendrum Ponne Endrum Song Lyrics

Song: Poovendrum Ponne Endrum Song Lyrics

Lyricist: Vaali

Movie: Dhuruva Natchathiram

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music by : Ilayaraja
Male : Poovendrum ponnae endrum

Vaayaara unnai paadum neram

Poovendrum ponnae endrum

Vaayaara unnai paadum neram

Poondhaegam naan yaendhum

Ponnodam dhaan

Un mogam en nenjin boopaalam dhaan
Male : Poovendrum ponnae endrum

Vaayaara unnai paadum neram
Female : Dhaegathilae thandha mogathilae

Vandha vaegathil vilaindhadhenna
Male : Naerathilae vandha baarathilae

Idhazh eerathil malarndhadhenna
Female : Thotrathilae manam thotradhilae

Thookkam kettu unai paarthadhilae
Male : Poo maalai pol ennai

Nee serum pon maalai

Naan kaanbaen aanandham
Female : Poovendrum ponnae endrum

Vaayaara unnai paadum neram
Male : Sorgathilae undhan pakkathilae

Thandha sondhathil sugam padithaen
Female : Koodathilae mani maadathilae

Thandha paadathil enai izhandhen
Male : Koondhal ennum oru veettukkullae

Koodu kattum isai poonguyilae
Female : Poo maeni noolaanaen

Poo indru aalaanaen

Paalaadai pol aanaen
Male : Poovendrum ponnae endrum

Vaayaara unnai paadum neram
Female : Poondhaegam naan yaendhum

Ponnodam dhaan
Male : Un mogam en nenjin boopaalam dhaan
Female : Poovendrum ponnae endrum

Vaayaara unnai paadum neram
Male : Poovendrum ponnae endrum

Vaayaara unnai paadum neram

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
ஆண் : பூவென்றும் பொன்னே என்றும்

வாயார உன்னைப் பாடும் நேரம்

பூவென்றும் பொன்னே என்றும்

வாயார உன்னைப் பாடும் நேரம்

பூந்தேகம் நான் ஏந்தும் பொன்னோடம்தான்

உன் மோகம் என் நெஞ்சின் பூபாளம்தான்
ஆண் : பூவென்றும் பொன்னே என்றும்

வாயார உன்னைப் பாடும் நேரம்
பெண் : தேகத்திலே தந்த மோகத்திலே

வந்த வேகத்தில் விளைந்ததென்ன
ஆண் : நேரத்திலே வந்த பாரத்திலே

இதழ் ஈரத்தில் மலர்ந்ததென்ன
பெண் : தோற்றத்திலே மனம் தோற்றதிலே

தூக்கம் கெட்டு உனைப் பார்த்ததிலே
ஆண் : பூ மாலை போல் என்னை

நீ சேரும் பொன் மாலை

நான் காண்பேன் ஆனந்தம்
பெண் : பூவென்றும் பொன்னே என்றும்

வாயார உன்னைப் பாடும் நேரம்
ஆண் : சொர்கத்திலே உந்தன் பக்கத்திலே

தந்த சொந்தத்தில் சுகம் படித்தேன்
பெண் : கூடத்திலே மணி மாடத்திலே

தந்த பாடத்தில் எனை இழந்தேன்
ஆண் : கூந்தல் என்னும் ஒரு வீட்டுக்குள்ளே

கூடு கட்டும் இசைப் பூங்குயிலே
பெண் : பூ மேனி நூலானேன்

பூ இன்று ஆளானேன்

பாலாடை போல் ஆனேன்
ஆண் : பூவென்றும் பொன்னே என்றும்

வாயார உன்னைப் பாடும் நேரம்
பெண் : பூந்தேகம் நான் ஏந்தும்

பொன்னோடம்தான்
ஆண் : உன் மோகம் என் நெஞ்சின் பூபாளம்தான்
பெண் : பூவென்றும் பொன்னே என்றும்

வாயார உன்னைப் பாடும் நேரம்
ஆண் : பூவென்றும் பொன்னே என்றும்

வாயார உன்னைப் பாடும் நேரம்