Poovizhi Raja – Chinnanjiru Koottukkulle Song Lyrics

Song: Chinnanjiru Koottukkulle Song Lyrics

Lyricist: Piraisoodan

Movie: Poovizhi Raja

English Version

Singer : S. P. Balasubrahmanyam
Music by : Yuvaraj
Male : {Chinnanjiru koottukkulla

Paaduthintha oomaikuyil

Oomai kuyil ullaththila

Ulla kadha yaararivaar

Ooraarin sodhanaiya

Sollidalaam saamikitta

Saami thantha vedhanaiya

Yaaridam poe solliduvaen

Yaaridam poe solliduvaen} (2)
Male : Enakkul naanae pagaiyaai ponaen

Uravai thaedi thaniyaai aanaen

Pollaatha paasam enai vaattu vidhi yaeno

Ponnaana thangai enai thoottrum nilai thaano
Male : Thannaalae naanae thallaadinaenae

Kannaalae paarththum sollaamal

Oomai aanaenae
Male : Chinnanjiru koottukkulla

Paaduthintha oomaikuyil

Oomai kuyil ullaththila

Ulla kadha yaararivaar

Ooraarin sodhanaiya

Sollidalaam saamikitta

Saami thantha vedhanaiya

Yaaridam poe solliduvaen

Yaaridam poe solliduvaen
Male : Kadalil thondri pozhiyum megam

Nadhiyaai maari kadalil serum

Ondraaga kalanthu uravaadum nadhi polae

Ennaalil thaayin madi meedhu thavazhveno
Male : Neiyodu dheepam poraattam yaeno

Nenjodu modhum thunbangal maari pogaatho
Male : Chinnanjiru koottukkulla

Paaduthintha oomaikuyil

Oomai kuyil ullaththila

Ulla kadha yaararivaar

Ooraarin sodhanaiya

Sollidalaam saamikitta

Saami thantha vedhanaiya

Yaaridam poe solliduvaen

Yaaridam poe solliduvaen…

Tamil Version

பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : யுவராஜ்
ஆண் : {சின்னஞ்சிறு கூட்டுக்குள்ள

பாடுதிந்த ஊமை குயில்

ஊமைக் குயில் உள்ளத்தில

உள்ளக் கத யாரறிவார்

ஊராரின் சோதனைய

சொல்லிடலாம் சாமி கிட்ட

சாமி தந்த வேதனைய

யாரிடம் போய் சொல்லிடுவேன்

யாரிடம் போய் சொல்லிடுவேன்} (2)
ஆண் : எனக்குள் நானே பகையாய் போனேன்

உறவைத் தேடி தனியாய் ஆனேன்

பொல்லாத பாசம் எனை வாட்டும் விதி ஏனோ

பொன்னான தங்கை எனை தூற்றும் நிலை தானோ
ஆண் : தன்னாலே நானே தள்ளாடினேனே

கண்ணாலே பார்த்தும் சொல்லாமல்

ஊமை ஆனேனே
ஆண் : சின்னஞ்சிறு கூட்டுக்குள்ள

பாடுதிந்த ஊமை குயில்

ஊமைக் குயில் உள்ளத்தில

உள்ளக் கத யாரறிவார்

ஊராரின் சோதனைய

சொல்லிடலாம் சாமி கிட்ட

சாமி தந்த வேதனைய

யாரிடம் போய் சொல்லிடுவேன்

யாரிடம் போய் சொல்லிடுவேன்
ஆண் : கடலில் தோன்றி பொழியும் மேகம்

நதியாய் மாறி கடலில் சேரும்

ஒன்றாக கலந்து உறவாடும் நதிப் போலே

எந்நாளில் தாயின் மடி மீது தவழ்வேனோ
ஆண் : நெய்யோடு தீபம் போராட்டம் ஏனோ

நெஞ்சோடு மோதும் துன்பங்கள் மாறிப் போகாதோ
ஆண் : சின்னஞ்சிறு கூட்டுக்குள்ள

பாடுதிந்த ஊமை குயில்

ஊமைக் குயில் உள்ளத்தில

உள்ளக் கத யாரறிவார்

ஊராரின் சோதனைய

சொல்லிடலாம் சாமி கிட்ட

சாமி தந்த வேதனைய

யாரிடம் போய் சொல்லிடுவேன்

யாரிடம் போய் சொல்லிடுவேன்….