Poovukkul Boogambam – Thaali Seiyattuma Song Lyrics

Song: Thaali Seiyattuma Song Lyrics

Lyricist: Vairamuthu

Movie: Poovukkul Boogambam

English Version

Singers : S. P. Balasubramaniam and K. S. Chitra
Music by : Sangeetharajan
Male : Thaali seiyattumaa sammathamaa adiyammaa

Thaali seiyattumaa sammathamaa adiyammaa

Kanne enthan kannae hae

Ponnae sudum ponnae

Vizhiyasaivinil vidai solla vendum

Ullam engum panneer vellam

Siru madithanil oru idam kodu….
Male : Thaali seiyattumaa sammathamaa adiyammaa

Thaali seiyattumaa sammathamaa adiyammaa
Female : Hmm….vandu vanthu yaazh meettum velai

Sokkivida koodaathu solai
Male : Kannae unthan kangal

Enthan kannai thodaatho

Raththamellam unnai enni

Saththam idaatho

Adi iravu muzhuthum imaigal thudikkum

Ada iruvarum thoda oru varam kodu
Female : Saethi sollattumaa

Vetkappadum intha mullai
Male : Thaali seiyattumaa sammathamaa adiyammaa
Male : Ooho oho ho….

Penmai idhu poovaaga vendum

Thendralukku thaayaaga vendum
Female : Sattam ittaal vatta nilaa kattupadaathu

Nee vattamittaal vaanam mannil vanthu vidaathu

Ival puriya marukkum padhiya kavithai

Mugamathu vagai nagam ival nagai
Male : Thaali seiyattumaa sammathamaa adiyammaa

Female : Saethi sollattumaa

Vetkappadum intha mullai
Male : Illai badhil illai

Thollai idhu thollai

Female : Aahaan illai badhil illai

Thollai idhu thollai….

Male : Haa haa illai badhil ilai

Thollai idhu thollai

Tamil Version

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
இசையமைப்பாளர் : சங்கீதராஜன்
ஆண் : தாலி செய்யட்டுமா சம்மதமா அடியம்மா

தாலி செய்யட்டுமா சம்மதமா அடியம்மா

கண்ணே எந்தன் கண்ணே ஹே

பொன்னே சுடும் பொன்னே

விழியசைவினில் விடை சொல்ல வேண்டும்

உள்ளம் எங்கும் பன்னீர் வெள்ளம்

சிறு மடிதனில் ஒரு இடம் கொடு…
ஆண் : தாலி செய்யட்டுமா சம்மதமா அடியம்மா

தாலி செய்யட்டுமா சம்மதமா அடியம்மா
பெண் : ஹ்ம்ம்…..வண்டு வந்து யாழ் மீட்டும் வேளை

சொக்கிவிடக் கூடாது சோலை
ஆண் : கண்ணே உந்தன் கண்கள்

எந்தன் கண்ணை தொடாதோ

ரத்தமெல்லாம் உன்னை எண்ணி

சத்தம் இடாதோ

அடி இரவு முழுதும் இமைகள் துடிக்கும்

அட இருவரும் தொட ஒரு வரம் கொடு….
பெண் : சேதி சொல்லட்டுமா

வெட்கப்படும் இந்த முல்லை
ஆண் : தாலி செய்யட்டுமா சம்மதமா அடியம்மா
ஆண் : ஓஹோ ஓஹோ ஹோ…..

பெண்மை இது பூவாக வேண்டும்

தென்றலுக்கு தாயாக வேண்டும்
பெண் : சட்டம் இட்டால் வட்ட நிலா கட்டுப்படாது

நீ வட்டமிட்டால் வானம் மண்ணில் வந்து விடாது

இவள் புரிய மறுக்கும் புதிய கவிதை

முகமது வகை நகம் இவள் நகை
ஆண் : தாலி செய்யட்டுமா சம்மதமா அடியம்மா

பெண் : சேதி சொல்லட்டுமா

வெட்கப்படும் இந்த முல்லை
ஆண் : இல்லை பதில் இல்லை

தொல்லை இது தொல்லை

பெண் : ஆஹான் இல்லை பதில் இல்லை

தொல்லை இது தொல்லை.

ஆண் : ஹா ஹா இல்லை பதில் இல்லை

தொல்லை இது தொல்லை