Pori – Eppadiyellam Song Lyrics

Movie: Pori

Song: Eppadiyellam Song Lyrics

Lyricist: Yugabharathi

English Version

Singer : Shankar Mahadevan

Music by : Dhina

Male : {Ye eppadi ellaam iruntha
Podiyan ippadi aagi ponaanae
Chorus : Ponaanae ponaanae} (2)

Male : Kadavul engalai kaakanum
Chorus : Hoi
Male : Kanna thuranthu paarkanum
Chorus : Hoi
Male : Koyilu vanthu kumbida maatom
Aanaal melae thookanum

Male : Latchiyam illai yappa
Katchiyum illai yappa
Aanaa enga kodi
Utchchathilae eranumappa

Chorus : Thannanaa thanaa nannaa naa
Thannanaa thanaa nannaa naa
Thannanaa thanaa nannaa naa
Thannanaa thanaa nannaa nannaa nannaa naa

Male : {Ye eppadi ellaam iruntha
Podiyan ippadi aagi ponaanae
Chorus : Ponaanae ponaanae} (2)

Chorus : Jujuju juju juju
Jujuju juju juju
Jujuju juju juju
Jujuju juju juju

Male : Hey thanakku mattum
Pasikudhunnu ninaikiravan pachondhi
Chorus : Pachondhi pachondi

Male : Aduthavanga vayathukaaga
Uzhaikanumda kaiyenthi
Chorus : Kaiyenthi kaiyenthi

Male : Edhukku unakku kavalai
Adha kozhuthu koondoda
Marainji kidakkum porulai
Edu jananga poopoda

Chorus : Hoi
Male : Pedalum illayappa
Chorus : Hoi
Male : Sakkaram illaiyappa
Chorus : Hoi
Male : Aanaa bhoomi mattum
Suthi kondae irukudhapaa

Chorus : Hoi
Male : Mazhaiyum illaiyappa
Chorus : Hoi
Male : Veyilum illaiyappa
Chorus : Hoi
Male : Aana kannukulla
Vaanavillum theiryudhapaa

Male : {Ye eppadi ellaam iruntha
Podiyan ippadi aagi ponaanae
Chorus : Ponaanae ponaanae} (2)

Whistling : …………………………..

Male : Ye varavu irunthaa
Selavu irrukum varuthapada koodaadhu
Chorus : Koodaadhu koodaadhu

Male : Ye varathupattu kidapadhaala
Vidivu vanthu seraadhu
Chorus : Seraadhu seraadhu

Male : Uzhaikka marantha payala
Intha ulagam nambaadhu
Parakka therinja kuruvi
Oru kilaiyil thangaadhu

Chorus : Hoi
Male : Kattilum illaiyappa
Chorus : Hoi
Male : Meththaiyum illaiyappa
Chorus : Hoi
Male : Aanaal kanavu mattum
Colour colouraa suthuthupaaa

Chorus : Hoi
Male : Kannadaasan illaiyappa
Chorus : Hoi
Male : Kambanum illaiyappa
Chorus : Hoi
Male : Aana kavidhai mattum
Pothukittu kottudhappaa

Male : {Ye eppadi ellaam iruntha
Podiyan ippadi aagi ponaanae
Chorus : Ponaanae ponaanae} (2)

Chorus : Kadavul engalai kaakanum
Kanna thuranthu paarkanum
Koyilu vanthu kumbida maatom
Aanaal melae thookanum

Male : Latchiyam illai yappa
Katchiyum illai yappa
Aanaa enga kodi
Utchchathilae eranumppa

Male : Than nan na nana
Yappa
Than nan na nana
Yappa
Than nan na nana nana
Nana nana nana yappa

Chorus : Johnny johnny yes papa
Eating sugar no papa
Telling lies no papa
Haha haha haa
Haha haha haa
Haha haha haa
Male : Yappaaaaaa…

Tamil Version

பாடகர் : சங்கர் மகாதேவன்

இசையமைப்பாளர் : தினா

ஆண் : { ஏ எப்படி எல்லாம்
இருந்த பொடியன் இப்படி
ஆகி போனானே
குழு : போனானே போனானே } (2)

ஆண் : கடவுள்
எங்களை காக்கணும்
குழு : ஹோய்
ஆண் : கண்ண
துறந்து பார்க்கணும்
குழு : ஹோய்
ஆண் : கோயிலு வந்து
கும்பிட மாட்டோம்
ஆனால் மேலே தூக்கணும்

ஆண் : லட்சியம் இல்லை
யப்பா கட்சியும் இல்லை
யப்பா ஆனா எங்க கொடி
உச்சத்திலே ஏறனும் அப்பா

குழு : ……………………..

ஆண் : { ஏ எப்படி எல்லாம்
இருந்த பொடியன் இப்படி
ஆகி போனானே
குழு : போனானே போனானே } (2)

குழு : ……………………

ஆண் : ஹே தனக்கு
மட்டும் பசிக்குதுன்னு
நினைக்கிறவன் பச்சோந்தி
குழு : பச்சோந்தி பச்சோந்தி

ஆண் : அடுத்தவங்க
வயுத்துக்காக
உழைக்கணும்டா
கை ஏந்தி
குழு : கை ஏந்தி
கை ஏந்தி

ஆண் : எதுக்கு உனக்கு
கவலை அத கொழுத்து
கூண்டோட மறைஞ்சி
கிடக்கும் பொருளை எடு
ஜனங்க பூ போட

குழு : ஹோய்
ஆண் : பெடலும்
இல்லையப்பா
குழு : ஹோய்
ஆண் : சக்கரம்
இல்லையப்பா
குழு : ஹோய்
ஆண் : ஆனா பூமி
மட்டும் சுத்தி
கொண்டே இருக்குதப்பா

குழு : ஹோய்
ஆண் : மழையும்
இல்லையப்பா
குழு : ஹோய்
ஆண் : வெயிலும்
இல்லையப்பா
குழு : ஹோய்
ஆண் : ஆனா
கண்ணுக்குள்ள
வானவில்லும்
தெரியுதப்பா

ஆண் : { ஏ எப்படி எல்லாம்
இருந்த பொடியன் இப்படி
ஆகி போனானே
குழு : போனானே போனானே } (2)

விஷ்லிங் : ……………………

ஆண் : ஏ வரவு இருந்தா
செலவு இருக்கும் வருத்த
பட கூடாது
குழு : கூடாது கூடாது

ஆண் : யே வருத்த பட்டு
கிடப்பதால விடிவு வந்து
சேராது
குழு : சேராது சேராது

ஆண் : உழைக்க மறந்த
பயல இந்த உலகம் நம்பாது
பறக்க தெரிஞ்ச குருவி ஒரு
கிளையில் தங்காது

குழு : ஹோய்
ஆண் : கட்டிலும்
இல்லையப்பா
குழு : ஹோய்
ஆண் : மெத்தையும்
இல்லையப்பா
குழு : ஹோய்
ஆண் : ஆனால் கனவு
மட்டும் கலர் கலரா
சுத்துதுபா

குழு : ஹோய்
ஆண் : கண்ணதாசன்
இல்லையப்பா
குழு : ஹோய்
ஆண் : கம்பனும்
இல்லையப்பா
குழு : ஹோய்
ஆண் : ஆனா கவிதை
மட்டும் பொத்தி கிட்டு
கொட்டுதப்பா

ஆண் : { ஏ எப்படி எல்லாம்
இருந்த பொடியன் இப்படி
ஆகி போனானே
குழு : போனானே போனானே } (2)

குழு : கடவுள் எங்களை
காக்கணும் கண்ண துறந்து
பார்க்கணும் கோயிலு வந்து
கும்பிட மாட்டோம் ஆனால்
மேலே தூக்கணும்

ஆண் : லட்சியம் இல்லை
யப்பா கட்சியும் இல்லை
யப்பா ஆனா எங்க கொடி
உச்சத்திலே ஏறனும் அப்பா

ஆண் : ………………………….

குழு : ஜானி ஜானி எஸ்
பாப்பா ஈட்டிங் சுகர் நோ
பாப்பா டெல்லிங் லைஸ்
நோ பாப்பா ஹாஹா
ஹாஹா ஹா ஹாஹா
ஹாஹா ஹா ஹாஹா
ஹாஹா ஹா
ஆண் : யப்பா
*****END*****