Porter Ponnusamy – Ammammaa Idhu Ennamma Song Lyrics

Song: Ammammaa Idhu Ennamma Song Lyrics

Lyricist: Lyricist Not Known

Movie: Porter Ponnusamy

English Version

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and L. R. Eswari
Music by : M. S. Vishwanathan
Female : Ammamma idhu ennamma …

Ammamma idhu ennamma …aarambama

Aasaikkum idhazh osaikkum

Aanandhama aarambamaa
Male : Aa aa pakkam vaa en sorgam nee
Male : Pakkam vaa en sorgam nee

Paaindhodi vaa un paadal naan

Sandhikkum idam thithikkum

Saaindhadi vaa en maedai nee
Male : Ammamma idhu ennamma …aarambama

Aasaikkum idhazh osaikkum

Aanandhama aarambamaa
Female : Madhuvin mayakkam vandhu

Madiyil purandezhunthu

Thudikka thudikka vaitha kadhaiyoo
Female : Madhuvin mayakkam vandhu

Madiyil purandezhunthu

Thudikka thudikka vaitha kadhaiyoo
Male : Madhuram adhigam veithu

Idhaya nadhiyai indru

Kuthithu kothikka veitha sugamoo
Female : Aanukku thevai maanikka paavai

Aanandha gangai thaan indha mangai

Male : Poovukkul aadum thaenukkul aasai

Poothaadum neram boomikku sorgam
Female : Ammamma idhu ennamma …aarambama

Male : Aasaikkum idhazh osaikkum

Female : Aanandhama Male : Idhu aarambamaa
Female : Mayakkam thelindha pinnum

Manadhil bodhai vandhu

Mayanga mayanga veitha kanavoo
Male : Arugil nerungi vandhu

Amudham virundhu vaithu

Manathai inikka veitha kalaiyoo
Female : Angangal kaadhal aattathin medai

Medaikku paadhai podattum paarvai

Male : Paarvaikkul aadum paavaikku bothai

Bothaikkul aadum naal endhan thevai
Female : Ammamma idhu ennamma …aarambama

Male : Aasaikkum idhazh osaikkum

Female : Aanandhama Male : Idhu aarambamaa

Female : Aanandhama Male : Idhu aarambamaa

Tamil Version

பாடகர்கள் : எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம்
இசை அமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பெண் : அம்மம்மா இது என்னம்மா

அம்மம்மா இது என்னம்மா…ஆரம்பமா

ஆசைக்கும் இதழ் ஓசைக்கும்

ஆனந்தமா ஆரம்பமா…
ஆண் : ஆ..ஆ..பக்கம் வா என் சொர்க்கம் நீ
ஆண் : பக்கம் வா என் சொர்க்கம் நீ

பாய்ந்தோடி வா உன் பாடல் நான்

சந்திக்கும் இடம் தித்திக்கும்

சாய்ந்தாடி வா என் மேடை நீ….
ஆண் : அம்மம்மா இது என்னம்மா…ஆரம்பமா

ஆசைக்கும் இதழ் ஓசைக்கும்

ஆனந்தமா ஆரம்பமா…
பெண் : மதுவின் மயக்கம் வந்து

மடியில் புரண்டெழுந்து

துடிக்க துடிக்க வைத்த கதையோ
பெண் : மதுவின் மயக்கம் வந்து

மடியில் புரண்டெழுந்து

துடிக்க துடிக்க வைத்த கதையோ
ஆண் : மதுரம் அதிகம் வைத்து

இதய நதியை இன்று

குதித்து கொதிக்க வைத்த சுகமோ
பெண் : ஆணுக்கு தேவை மாணிக்க பாவை

ஆனந்த கங்கை தான் இந்த மங்கை
ஆண் : பூவுக்குள் ஆடும் தேனுக்குள் ஆசை

பூத்தாடும் நேரம் பூமிக்கு சொர்க்கம்
பெண் : அம்மம்மா இது என்னம்மா…ஆரம்பமா

ஆண் : ஆசைக்கும் இதழ் ஓசைக்கும்

பெண் : ஆனந்தமா ஆண் : இது ஆரம்பமா…
பெண் : மயக்கம் தெளிந்த பின்னும்

மனதில் போதை வந்து

மயங்க மயங்க வைத்த கனவோ
ஆண் : அருகில் நெருங்கி வந்து

அமுதம் விருந்து வைத்து

மனதை இனிக்க வைத்த கலையோ
பெண் : அங்கங்கள் காதல் ஆட்டத்தின் மேடை

மேடைக்கு பாதை போடட்டும் பார்வை

ஆண் : பார்வைக்குள் ஆடும் பாவைக்கு போதை

போதைக்குள் ஆடும் நாள் எந்தன் தேவை
பெண் : அம்மம்மா இது என்னம்மா…ஆரம்பமா

ஆண் : ஆசைக்கும் இதழ் ஓசைக்கும்

பெண் : ஆனந்தமா ஆண் : இது ஆரம்பமா…

பெண் : ஆனந்தமா ஆண் : இது ஆரம்பமா…