Porter Ponnusamy – Yendiyamma Pakkam Pakkam Song Lyrics

Song: Yendiyamma Pakkam Pakkam Song Lyrics

Lyricist: Saidai Ilankali

Movie: Porter Ponnusamy

English Version

Singers : L. R. Eswari and P. Jayachandran
Music by : M. S. Vishwanathan
Male : Yendiamma pakkam pakkam vaayaen

Yendiamma pakkam pakkam vaayaen

Vanna poovidhazhai thaayaen

Paadum kuyilae en aadum mayilae

Paadum kuyilae en aadum mayilae
Male : Aayriam malargal koyilin silaigal

Aayriam malargal koyilin silaigal

Ellaam un ezhil thaanae

Ellaam un ezhil thaanae
Female : Mayangida seiyum bothaiyil thallum

Mayangida seiyum bothaiyil thallum

Elaam un sugamthaane

Ellaam un sugam thaane
Female : Andhi varum neram ippo aachu

Aaha achammellam pochu

Andhi varum neram ippo aachu

Aaha achammellam pochu
Male : Paadum kuyilae en aadum mayilae

Paadum kuyilae en aadum mayilae
Male : Pulltharai meedhu punnagai arasi

Pulltharai meedhu punnagai arasi

Purandu paduthidum pothu

Female : Mannavan varuvaan malarinai thoduvaan

Mannavan varuvaan malarinai thoduvaan

Thannai maranthidum pothu

Thannai maranthidum pothu
Female : Ilamai ingum angum aadum

Aahaa iru vizhigal moodum

Ilamai ingum angum aadum

Aahaa iru vizhigal moodum

Endhan sorgamae

Naan undhan sondhamae…..
Male : Yendiamma pakkam pakkam vaayaen

Vanna poovidhazhai thaayaen

Paadum kuyilae en aadum mayilae
Male : Panithuli sindha malligai thottam

Panithuli sindha malligai thottam

Mayakkam kondathum enna

Mayakkam kondathum enna
Female : Maalaiyil vandha thendral kattrum

Maalaiyil vandha thendral kattrum

Poovinai thottadhum enna

Poovinai thottadhum enna
Male : Thadaigal poduvadhum paavam

Aahaa manasukullae thaagam

Thadaigal poduvadhum paavam

Aahaa manasukullae thaagam

Anna nadaiyae en chinna idaiyae

Anna nadaiyae en chinna idaiyae….
Male : Yendiamma pakkam pakkam vaayaen

Vanna poovidhazhai thaayaen

Paadum kuyilae en aadum mayilae

Paadum kuyilae en aadum mayilae

Tamil Version

பாடகர்கள் : எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசை அமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
ஆண் : ஏண்டியம்மா பக்கம் பக்கம் வாயேன்

ஏண்டியம்மா பக்கம் பக்கம் வாயேன்

வண்ணப் பூவிதழை தாயேன்

பாடும் குயிலே என் ஆடும் மயிலே

பாடும் குயிலே என் ஆடும் மயிலே
ஆண் : ஆயிரம் மலர்கள் கோயிலின் சிலைகள்

ஆயிரம் மலர்கள் கோயிலின் சிலைகள்

எல்லாம் உன் எழில்தானே

எல்லாம் உன் எழில்தானே
பெண் : மயங்கிட செய்யும் போதையில் தள்ளும்

மயங்கிட செய்யும் போதையில் தள்ளும்

எல்லாம் உன் சுகம்தானே

எல்லாம் உன் சுகம்தானே
பெண் : அந்தி வரும் நேரம் இப்போ ஆச்சு

ஆஹா..அச்சமெல்லாம் போச்சு

அந்தி வரும் நேரம் இப்போ ஆச்சு

ஆஹா..அச்சமெல்லாம் போச்சு
ஆண் : பாடும் குயிலே என் ஆடும் மயிலே

பாடும் குயிலே என் ஆடும் மயிலே
ஆண் : புல் தரை மீது புன்னகை அரசி

புல் தரை மீது புன்னகை அரசி

புரண்டு படுத்திடும் போது
பெண் : மன்னவன் வருவான் மலரினை தொடுவான்

மன்னவன் வருவான் மலரினை தொடுவான்

தன்னை மறந்திடும் போது

தன்னை மறந்திடும் போது
பெண் : இளமை இங்கும் அங்கும் ஆடும்

ஆஹா இரு விழிகள் மூடும்

இளமை இங்கும் அங்கும் ஆடும்

ஆஹா இரு விழிகள் மூடும்

எந்தன் சொர்க்கமே நான்

உந்தன் சொந்தமே……
ஆண் : ஏண்டியம்மா பக்கம் பக்கம் வாயேன்

வண்ணப் பூவிதழை தாயேன்

பாடும் குயிலே என் ஆடும் மயிலே
ஆண் : பனித்துளி சிந்த மல்லிகை தோட்டம்

பனித்துளி சிந்த மல்லிகை தோட்டம்

மயக்கம் கொண்டதும் என்ன

மயக்கம் கொண்டதும் என்ன
பெண் : மாலையில் வந்த தென்றல் காற்றும்

மாலையில் வந்த தென்றல் காற்றும்

பூவினை தொட்டதும் என்ன

பூவினை தொட்டதும் என்ன
ஆண் : தடைகள் போடுவதும் பாவம்

ஆஹா மனசுக்குள்ளே தாகம்

தடைகள் போடுவதும் பாவம்

ஆஹா மனசுக்குள்ளே தாகம்

அன்ன நடையே என் சின்ன இடையே

அன்ன நடையே என் சின்ன இடையே….
ஆண் : ஏண்டியம்மா பக்கம் பக்கம் வாயேன்

வண்ணப் பூவிதழை தாயேன்

பாடும் குயிலே என் ஆடும் மயிலே

பாடும் குயிலே என் ஆடும் மயிலே